rdfs:comment
| - Die Familie Bethmann ist eine seit dem 18. Jahrhundert in Frankfurt am Main ansässige Familie von Bankiers, die von 1748 bis 1983 die Bethmann Bank führten. (de)
- La famille de Bethmann est une dynastie de banquiers et financiers d'origine allemande, fondateurs de la (en). (fr)
- Bethmann är en tysk bankirsläkt. Två bröder, (1715-1793) och (1721-1782) grundade 1748 i Frankfurt am Main bankirfirman Gebrüder Bethmann, som särskilt under Johan Philipps son (1768-1826) ledning hade en mycket stor betydelse. Firman beviljade lån till flera europeiska stater, bland annat Österrike och Danmark. Den var ännu under 1930-talet en av Tysklands största bankirfirmor. (sv)
- The Bethmann family (/ˈbɛtmɑːn/; BET-mahn) has been remarkable for the high proportion of its male members who succeeded at mercantile or financial endeavors. This family trait began in medieval northern Germany and continued with the Bethmann bank, which Johann Philipp Bethmann (1715–1793) and Simon Moritz Bethmann (1721–1782) founded in 1748 and soon catapulted into the foremost ranks of German and European banks. Even after the bank's sale in 1976, there are Bethmanns engaged in commercial real estate and forestry in the 21st century. (en)
- Wangsa Bethmann (/ˈbɛtmɑːn/; BET-mahn) merupakan sebuah wangsa yang anggota laki-lakinya mencapai kesuksesan dalam usaha perdagangan atau keuangan. Ciri kekeluargaan ini dimulai pada abad pertengahan Jerman utara dan dilanjutkan dengan , yang didirikan oleh Johann Philipp Bethmann (1715–1793) dan Simon Moritz Bethmann (1721–1782) pada tahun 1748 yang segera masuk ke jajaran bank terkemuka di Jerman dan Eropa. Bahkan setelah penjualan bank tersebut pada tahun 1976, keluarga Bethmann terlibat dalam pemasaran perumahan dan kehutanan pada abad ke-21. (in)
- La famiglia Bethmann è una famiglia di banchieri tedeschi, residenti dal secolo XVIII a Francoforte sul Meno. Le sue generazioni hanno mantenuto l'attività di banchieri fino al 1976, anno di vendita della banca Bethmann. Molto attivi nel XIX secolo come finanziatori di imprese industriali, soprattutto di linee ferroviarie in molte regioni europee, negli anni 1850 la banca di loro proprietà (Gebrüder Bethmann) finanziò, tra l'altro, la costruzione di alcune tra le prime reti ferroviarie dell'Italia centrale, ed a fine secolo furono tra i cofinanziatori della costruzione della torre Eiffel. (it)
|