| rdfs:comment
| - Beyond a Reasonable Doubt is a 2009 American crime thriller film written, directed and shot by Peter Hyams. A remake of Fritz Lang's 1956 film of the same name, it starred Jesse Metcalfe, Michael Douglas and Amber Tamblyn. Production was announced in February 2008 and filming began the following month. The film was theatrically released on September 11, 2009, by After Dark Films and Anchor Bay Films to extremely negative reviews; it was a box office bomb, earning only $4 million on a $25 million budget. (en)
- Gegen jeden Zweifel (Originaltitel Beyond a Reasonable Doubt) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 2009. Die Regie führte Peter Hyams, der auch das Drehbuch schrieb. Der Film ist eine Neuverfilmung von Jenseits allen Zweifels von Fritz Lang aus dem Jahr 1956. Die Hauptrolle spielte Jesse Metcalfe. (de)
- Présumé Coupable (Beyond a Reasonable Doubt) est un film américano-saoudien réalisé par Peter Hyams, sorti en 2009. Il s'agit du remake de L'Invraisemblable Vérité réalisé par Fritz Lang en 1956. (fr)
- Beyond a Reasonable Doubt adalah sebuah Amerika Serikat tahun 2009 dan remake dari film tahun 1956 bernama sama karya Fritz Lang. Ditulis, disutradarai dan difilmkan oleh , versi barnya menampilkan Jesse Metcalfe, Michael Douglas dan Amber Tamblyn. Produksinya diumumkan pada Februari 2008 dan mulai difilmkan sebulan kemudian. (in)
- 이유없는 의심(Beyond A Reasonable Doubt)은 미국에서 제작된 피터 하이암스 감독의 2009년 드라마, 미스터리 영화이다. 제시 멧칼피 등이 주연으로 출연하였고 마크 데이먼 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ダウト 〜偽りの代償〜』（ダウト いつわりのだいしょう、原題; Beyond a Reasonable Doubt）は2009年のアメリカ合衆国のサスペンス映画。監督はピーター・ハイアムズ、出演はジェシー・メトカーフとアンバー・タンブリンなど。1956年のフリッツ・ラング監督作品『条理ある疑いの彼方に』のリメイクであるが、主人公が犯人のフリをするという基本プロットが同じだけで、ほぼオリジナルの内容となっている。 日本では劇場未公開だが2010年11月4日にDVDが発売されている。 (ja)
- Beyond a Reasonable Doubt is een Amerikaanse misdaadfilm uit 2009 onder regie van . De film draait om de vermeende corruptie van een openbaar aanklager met een plotseling reeks onfeilbare zaken en de journalist die daar een onderzoek naar start. Het is een remake van de film-noir klassieker uit 1956, waar in 1982 ook al een remake van gemaakt was. (nl)
- Un alibi perfetto (Beyond a Reasonable Doubt) è un film del 2009 diretto da Peter Hyams. Il film è un remake del film L'alibi era perfetto, diretto nel 1956 da Fritz Lang, ed è stato distribuito in Italia da Medusa a partire dal 13 novembre 2009. (it)
- Beyond a Reasonable Doubt (prt: A Verdade e o Medo; bra: Acima de Qualquer Suspeita) é um filme estadunidense de 2009, do gênero suspense, escrito e dirigido por Peter Hyams. Trata-se de um remake do filme homônimo que Fritz Lang dirigiu em 1956. Esta versão tem como protagonistas Michael Douglas e Amber Tamblyn. A produção foi anunciada em fevereiro de 2008 e as filmagens começaram no mês seguinte. (pt)
- «Разумное сомнение» (англ. Beyond a Reasonable Doubt) — ремейк одноимённого фильма 1956 года Фрица Ланга. Автором сценария, режиссёром и оператором стал Питер Хайамс, а в главных ролях новой версии фильма снялись Майкл Дуглас и Эмбер Тэмблин. О подготовке к съёмкам фильма было объявлено в феврале 2008 года, а сама съёмка началась спустя месяц. Премьера в России прошла 18 февраля 2010 года. (ru)
- Falskt alibi (engelska: Beyond a Reasonable Doubt) är en amerikansk film från 2009, regisserad av Peter Hyams och är en nyinspelning av . I den nyare versionen medverkar Jesse Metcalfe, Michael Douglas och Amber Tamblyn. Filmen blev en stor förlust inom recensioner och intäkter. (sv)
- «Поза розумним сумнівом» (англ. Beyond a Reasonable Doubt) — рімейк 1956 року Фріца Ланґа. Автором сценарію, режисером і оператором став Пітер Гаямс, а в головних ролях нової версії фільму знялися Майкл Дуглас та Ембер Темблін. Про підготовку до зйомок фільму було оголошено в лютому 2008 року, а сама зйомка почалася через місяць. Прем'єра фільму відбулася в Іспанії 10 липня 2009 року. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)