| rdfs:comment
| - أكاديمية بتسلئيل للفنون والتصميم هي كلية للتصميم والفنون تقع في القدس، إسرائيل. (ar)
- Becalelova akademie umění a designu (hebrejsky בצלאל, אקדמיה לאמנות ועיצוב) je národní škola umění a designu v Izraeli, založená v roce 1906 litevsko-židovským umělcem . Pojmenována je po biblické postavě , jehož Mojžíš pověřil stavbou stanu setkání. Nachází se v areálu Hebrejské univerzity na hoře Skopus v Jeruzalémě, s některými dalšími malými areály v Jeruzalémě a Tel Avivu. (cs)
- Bezalel - Acadèmia d'arts i disseny és l'escola nacional d'art d'Israel, fundada el 1906 per ; va ser la primera del segle xx. El seu nom prové de la figura bíblica de , fill d' (en hebreu בְּצַלְאֵל בֶּן - אוּרִי, Betsalel ben Urí), qui va ser designat per Moisès, per supervisar el disseny i la construcció del Tabernacle (Èxode 35:30). (ca)
- Ακαδημία Τεχνών και Σχεδίου Μπεζαλέλ είναι η εθνική ακαδημία της τέχνη και σχέδιο του Ισραήλ. Βρίσκεται στο όρος Scopus, με κάποιες άλλες μικρές πανεπιστημιουπόλεις στην Ιερουσαλήμ και το Τελ Αβίβ. (el)
- Akademio de Arto kaj Dezajno de Bezalel estas la israela nacia lernejo de arto nune situanta sur la Monto Scopus kadre de Hebrea Universitato de Jerusalemo. Establita en 1906 de la juda artisto kaj skulptisto , Bezalel estas la plej malnova institucio de pli alta eduko en Israelo. La arto kreita de Bezalel studentoj kaj profesoroj en la komenco de la jarcento estas konsiderita la ŝtupo por israelaj vidaj artoj en la 20a jarcento. (eo)
- Die Bezal'el-Akademie für Kunst und Design (hebräisch בְּצַלְאֵל, אֲקָדֶּמְיָה לְאָמָּנוּת וְעִצּוּב Bəzal'el - Aqademjah lə-Ommanūt wə-ʿIzzūv, englisch Bezalel Academy of Arts and Design, Plene auch עיצוב) ist eine staatliche Kunst- und Designhochschule in Jerusalem mit etwa 2.116 Studenten (Stand: Studienjahr 2013/2014). (de)
- Bezalel - Academia de Artes y Diseño es la escuela nacional de arte de Israel, fundada en 1906 por Boris Schatz, fue la primera del siglo XX. Su nombtre es tomado de la bíblica figura de , hijo de Uri (en hebreo: בְּצַלְאֵל בֶּן - אוּרִי), quien fue designado por Moisés, para supervisar el diseño y la construcción del Tabernáculo ( Éxodo 35:30). (es)
- L'École des beaux-arts Bezalel (en hébreu : בצלאל, אקדמיה לאמנות ועיצוב), située à Jérusalem, est l'école nationale d'Israël pour les beaux-arts. L'établissement fut fondé en 1906 par Boris Schatz. Il doit son nom au personnage biblique de Bezalel, fils d'Uri (בְּצַלְאֵל בֶּן־אוּרִי), choisi par Moïse pour superviser la construction du Tabernacle (Exode 35:30). (fr)
- ベツァルエル美術デザイン学院（ベツァルエルびじゅつデザインがくいん、Bezalel Academy of Arts and Design）は、イスラエルの国立美術学校であり、1903年ににより設立された。それは聖書の人物の息子（ヘブライ語: בְּצַלְאֵל בֶּן־אוּרִי）から名付けられた。ベツァルエルはモーセに幕屋のデザインと建築を監督するよう任じられた人物である（出エジプト記 35:30）。 (ja)
- 브살렐 미술 및 디자인 아카데미 (히브리어: בצלאל, אקדמיה לאמנות ועיצוב) 이스라엘의 예술과 디자인의 국립 아카데미이며, 1906년 예루살렘에 개교하였다. (ko)
- L'Accademia delle belle arti di Gerusalemme (in ebraico: בצלאל, אקדמיה לאמנות ועיצוב?; in inglese: Bezalel Academy of Arts and Design) è una scuola superiore israeliana per la formazione artistica, intitolata al personaggio biblico "Bezalel, figlio di Uri" (in ebraico: בְּצַלְאֵל בֶּן־אוּרִי). (it)
- Academia de Arte e Design - Bezalel é a academia nacional de Arte e Design de Israel. Ele está localizado no Monte Scopus em Jerusalém, com algumas outras pequenas campi em Jerusalém e Tel Aviv. O nome vem de Bezalel ben Uri, que, na Bíblia, é o artífice que confeccionou os utensílios do Tabernáculo. (pt)
- De Bezalel Academy of Arts and Design is de nationale kunstacademie van Israël en de grootste kunstacademie in het Midden-Oosten. De academie is genoemd naar de Bijbelse figuur Bezalel, die door Mozes werd benoemd om toezicht te houden op het ontwerp en de bouw van de tabernakel (Exodus 35:30). (nl)
- Akademia Sztuk Pięknych i Wzornictwa Besaleela – izraelska uczelnia artystyczna w Jerozolimie, utworzona w 1906 przez Borisa Schatza. Jej nazwa pochodzi od biblijnego rzemieślnika Besaleela. W 1932 w muzeum Szkoły Sztuk Pięknych i Rzemiosł Besaleela (jak wówczas brzmiała nazwa uczelni) umieszczono na pewien czas kolekcję sztuki (około dwustu dzieł), którą Samuel Goldflam zapisał w testamencie Uniwersytetowi Hebrajskiemu. W 1975 placówka uzyskała status instytucji szkolnictwa wyższego. W 1990 zakończyły się jej przenosiny na górę Skopus. (pl)
- Академия искусств «Бецалель» — Израильская национальная Академия художеств. Основана в 1906 году художником Борисом Шацем. Расположена на территории кампуса «Гора Скопус» Еврейского университета в Иерусалиме; ежегодно в ней обучаются около 1500 студентов. (ru)
- Академія мистецтв і дизайну «Бецалель» (івр. בצלאל; англ. Bezalel Academy of Art and Design) — Національна академія мистецтва та дизайну Ізраїлю в Єрусалимі. Назва закладу апелює до біблійного персонажа на ймення Бецалель, сина Урі, якому Бог заповів будувати житло, що відтак став першою «названою» в історії людиною-митцем. Окрім того, він сконструював й оздобив Ковчег Заповіту. (uk)
- 比撒列艺术与设计学院是以色列國立的艺术与设计学院。主要校園位於耶路撒冷的斯科普斯山，另在耶路撒冷和特拉维夫有一些小的校园。 (zh)
- Bezalel Academy of Arts and Design (Hebrew: בצלאל, אקדמיה לאמנות ועיצוב) is a public college of design and art located in Jerusalem, Israel. Established in 1906 by Jewish painter and sculptor Boris Schatz, Bezalel is Israel's oldest institution of higher education and is considered the most prestigious art school in the country. It is named for the Biblical figure Bezalel, son of Uri (Hebrew: בְּצַלְאֵל בֶּן־אוּרִי), who was appointed by Moses to oversee the design and construction of the Tabernacle (Exodus 35:30). The art created by Bezalel's students and professors in the early 1900s is considered the springboard for Israeli visual arts in the 20th century. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)