rdfs:comment
| - Bezenye (elp. bezenje) estas vilaĝo kaj municipo en Hungario en regiono Okcidenta Transdanubio en departemento Győr-Moson-Sopron, en subregiono Mosonmagyaróvár. La kroata vilaĝonomo estas Bizonja, la germana Palesdorf. (eo)
- Bezenye (deutsch Pallersdorf, kroatisch Bizonja) ist eine Gemeinde im Komitat Győr-Moson-Sopron im Nordwesten Ungarns. (de)
- Bezenye (en croate: Bizonja) est un village et une commune du comitat de Győr-Moson-Sopron en Hongrie. (fr)
- Bezenye (in croato: Bizonja, in tedesco: Pallersdorf) è un comune di 1.561 abitanti situato nella provincia di Győr-Moson-Sopron, nell'Ungheria nordoccidentale. (it)
- Bezenye (chorw. Bizonja, niem. Pallersdorf) – wieś i gmina w północno-zachodniej części Węgier, w pobliżu miasta Mosonmagyaróvár. Miejscowość leży na obszarze Małej Niziny Węgierskiej, w pobliżu granicy słowackiej i austriackiej. Administracyjnie należy do powiatu Mosonmagyaróvár, wchodzącego w skład komitatu Győr-Moson-Sopron. Gmina Bezenye liczy 1393 mieszkańców (2009) i zajmuje obszar 30,03 km². (pl)
- Bezenye é um município da Hungria, situado no condado de Győr-Moson-Sopron. Tem 30,03 km² de área e sua população em 2015 foi estimada em 1.302 habitantes. (pt)
- Bezenye is een plaats (község) en gemeente in het Hongaarse comitaat Győr-Moson-Sopron. Bezenye telt 1612 inwoners (2001). (nl)
- 拜泽涅(匈牙利语:Bezenye),是匈牙利杰尔-莫雄-肖普朗州所辖的一个村。总面积30.03平方公里,总人口1436,人口密度47.8人/平方公里(2011年1月1日)。 (zh)
- Bezenye (vyslovováno [bezeně], chorvatsky Bizonja, Bizunja, německy Pallesdorf, slovensky Beziň) je obec s velkou chorvatskou menšinou v Maďarsku v župě Győr-Moson-Sopron, spadající pod okres Mosonmagyaróvár. Nachází se asi 8 km severozápadně od Mosonmagyaróváru. V roce 2015 zde žilo 1 302 obyvatel. Dle údajů z roku 2011 tvoří 80,2 % obyvatelstva Maďaři, 30,5 % Chorvati, 9 % Slováci, 4,4 % Němci, 0,2 % Bulhaři a 0,2 % Ukrajinci, přičemž 12,9 % obyvatel se ke své národnosti nevyjádřilo. Obec rovněž zahrnuje osady Csikótanya, Hajóspuszta, Lajtapuszta a Paprét. (cs)
- Bezenye (Croatian: Bizonja; German: Pallersdorf; Slovak: Beziň) is a village in Győr-Moson-Sopron County, Hungary. It is situated 6 km from the Slovak border and just 25 km from the Slovak capital Bratislava. The population of 1600 consists mostly of Hungarians, with a large Croatian minority and smaller communities of Slovaks and Germans. Consequently, the inhabitants communicate in a mixture of languages, none of which are used in their standard forms. The Germans occupied themselves with the production of saltpeter. (en)
- Bezenye (serbocroata: Bizonja o Bizunja; alemán: Pallersdorf; eslovaco: Beziň) es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Mosonmagyaróvár en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 1377 habitantes. Se ubica unos 15 km al noroeste de la capital distrital Mosonmagyaróvár, sobre la carretera 150 que lleva a Bratislava. (es)
|