rdfs:comment
| - Bhrikuti (tib.: bal mo bza khri btsun; auch: lha gcig bza khri btsun) war der tibetischen Überlieferung zufolge eine Prinzessin aus dem nepalesischen Königreich Licchavi, Tochter des Königs . Sie soll im 7. Jahrhundert n. Chr. neben Wen Cheng an König Songtsen Gampo vermählt worden sein. Der Überlieferung zufolge war Bhrikuti – auch als „Besa“ bekannt – eine überzeugte Buddhistin. In der Ikonographie wird sie zumeist als Aspekt der grünen Tara dargestellt. (de)
- Princess Bhrikuti Devi (Sanskrit: भृकुटी, known to Tibetans as Bal-mo-bza' Khri-btsun, Bhelsa Tritsun (Nepal lit. 'Nepali consort'), or simply, Khri bTsun (lit. 'royal lady')) of Licchavi is traditionally considered to have been the first wife and queen of the earliest emperor of Tibet, Songtsen Gampo (605?–650 CE), and an incarnation of Tara. She was also known as "Besa", and was a princess of the Licchavi kingdom of Nepal and later the queen consort of Tibet. (en)
- Bhrikuti ou Bhrikuti Devi (tibétain : བལ་མོ་བཟའ་ཁྲི་བཙུན།, Wylie : bal mo bza' khri btsun, THL : balmo za tritsün VIIe siècle) est, selon les traditions népalaise et tibétaine, une princesse du royaume de Licchavi (Népal), fille du roi Amsuvarma, et l’une des deux épouses les plus connues du roi du Tibet Songsten Gampo, avec la princesse chinoise Wencheng. La tradition tibétaine attribue l’introduction du bouddhisme et la fondation du temple de Jokhang à ces deux reines, considérées comme deux incarnations du bodhisattva Tara. Elle est aussi appelée en tibétain Trisun, Belsa (reine népalaise), et en chinois princesse Chizun (chinois : 尺尊公主). Son nom sanscrit, qui est à l’origine celui d’une déité, signifie "celle qui fronce les sourcils". (fr)
- 尺尊公主(藏文:བལ་མོ་བཟ་ཁྲི་བཙུན་,威利转写:Bal-mo-bza' Khri-btsun,“拜木萨尺尊”,意为“来自泥婆罗的尺尊”;?-649年),原名布里庫提(梵語:भृकुटी Bhrkuti Devi,又译波利庫姬、毗俱胝)。尼婆罗(今尼泊爾)公主,嫁给吐蕃(今中国西藏)赞普松贊干布。 (zh)
- Bhrkutí, též Bhrkutí Déví, v Tibetu známá jako Balza („nepálská nevěsta“), je tradičně považována za jednu z manželek Songcän Gampa, jednoho z prvních historických králů Tibetu. Jednalo se o liččhavijskou princeznu z Nepálu, dceru krále Amšuvarmana. (cs)
- Bhrikuti Devi is in de klassieke Tibetaanse geschiedschrijving een Nepalese prinses uit het en dochter van koning Amshuvarma. Bhrikuti was in die geschiedschrijving een van de twee belangrijkste vrouwen van de Tibetaanse koning Songtsen Gampo ( 605-650) , naast de Chinese prinses Wencheng. Ze was een overtuigd boeddhist en in de iconografie wordt haar vooral het aspect van de groene Tara toegeschreven. (nl)
- Bhrikuti Dewi, księżniczka z Nepalu, znana w Tybecie jako Bal-mo-bza Khri-btsun, Bhelsa Tritsun („małżonka nepalska”) lub Khri bTsun („Królewska Dama”), (daty urodzenia i śmierci nieznane) – żona króla Tybetu Songcena Gampo, miała wprowadzić buddyzm w Tybecie. W buddyzmie tybetańskim czczona jako Zielona Tara. (pl)
|