rdfs:comment
| - Bibiano Zapirain (2 December 1919 – 2 December 2000) was a Uruguayan footballer. (en)
- Bibiano Zapirain (Tomás Gomensoro, Artigas, 2 de diciembre de 1919 - Bogotá, Colombia, 2 de diciembre de 2000) fue un futbolista uruguayo de destacadas actuaciones durante los años 1940 e integrante de la delantera que conquistó el Quinquenio de Nacional. (es)
- Bibiano Zapirain (né le 2 décembre 1919 à Tomas Gomensoro en Uruguay et mort le 2 décembre 2000 à Bogota en Colombie) est un footballeur international uruguayen, qui évoluait au poste d'attaquant. (fr)
- Bibiano Zapirain (Tomás Gomensoro, 2 dicembre 1919 – Bogotà, 2 dicembre 2000) è stato un calciatore uruguaiano. (it)
- Бибиа́но Сапира́йн (исп. Bibiano Zapirain Olivera; 2 декабря 1919, Томас-Гоменсоро, департамент Артигас — 2 декабря 2000, Богота, Колумбия) — уругвайский футболист, левый крайний нападающий. Чемпион Южной Америки 1942 года в составе сборной Уругвая. (ru)
- Bibiano Zapirain (ur. 2 grudnia 1919 w Tomás Gomensoro, zm. 2 grudnia 2000 w Bogocie) – urugwajski piłkarz, napastnik. Urodzony w Tomás Gomensoro w piłkę zaczął grać w klubie Colón. Jako gracz tego klubu w 1937 roku występował w reprezentacji departamentu Artigas. W 1939 roku został graczem brazylijskiego klubu , a rok później grał już w barwach Club Nacional de Football. Razem z Nacionalem zdobył w 1940 i 1941 roku tytuł mistrza Urugwaju. Zapirain w 1942 i 1943 roku zdobył razem z Nacionalem kolejne dwa mistrzostwa Urugwaju, a w 1944 i 1945 roku dwa razy z rzędu wicemistrzostwo Urugwaju. (pl)
- Bibiano Zapirain (Tomás Gomensoro, 2 de dezembro de 1919 - Bogotá, 2 de dezembro de 2000) foi um antigo futebolista uruguaio. Foi um dos mais afamados atacantes uruguaios dos anos 40. Começou a jogar pelo clube amador Colón, de sua cidade natal, e com 18 anos disputa o Torneo del Litoral pela seleção do departamento de Artigas. Em 1939 atravessa a fronteira norte e tem uma fugaz passagem pelo Grêmio Esportivo Bagé. Em 1940 chega ao Nacional, um dos grandes do futebol uruguaio, e disputa 7 temporadas seguintes pelo tricolor de Montevidéu ao lado de goleadores como Luis Ernesto Castro, Aníbal Ciocca, Atilio Garcia e Roberto Porta, vencendo 4 campeonatos uruguaios nesse período (1941,1942,1943 e 1946). Ainda conquista com a seleção uruguaia a Copa América, então denominada Campeonato Sul-Amer (pt)
|