Biblia Hebraica refers primarily to the three editions of the Hebrew Bible edited by Rudolf Kittel. When referenced, Kittel's Biblia Hebraica is usually abbreviated BH, or BHK (K for Kittel). When specific editions are referred to, BH1, BH2 and BH3 are used. Biblia Hebraica is a Latin phrase meaning Hebrew Bible, traditionally used as a title for printed editions of the Tanakh. Less commonly, Biblia Hebraica may also refer to subsequent editions in the Biblia Hebraica series which build on the work of Kittel's editions.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Biblia hebraica (ca)
- Biblia Hebraica (Kittel) (de)
- Μπίμπλια Χεμπράικα (el)
- Biblia Hebraica (Kittel) (es)
- Biblia Hebraica (Kittel) (en)
- Biblia Hebraica (Kittel) (in)
- 비블리아 헤브라이카 (ko)
- ビブリア・ヘブライカ (ja)
- Biblia Hebraica (pl)
- Biblia Hebraica de Kittel (pt)
- Biblia Hebraica (Kittel) (ru)
- Biblia Hebraica (Kittel) (sv)
|
| rdfs:comment
| - Η Μπίμπλια Χεμπράικα ή Biblia Hebraica είναι λατινική ονομασία που σημαίνει "Εβραϊκή Βίβλος" και αναφέρεται στην έκδοση του επεξεργασμένου εβραϊκού κειμένου της Εβραϊκής Βίβλου (δηλαδή, του Τανάκ κατά την Ιουδαϊκή ορολογία ή της Παλαιάς Διαθήκης κατά την Χριστιανική ορολογία) που εκδόθηκε από τον Εβραίο λόγιο (Rudolf Kittel) στη Γερμανία. Η ονομασία αυτή έχει χρησιμοποιηθεί παραδοσιακά στις επικεφαλίδες των σελίδων των εκδόσεων της Εβραϊκής Βίβλου. Οι εκδόσεις της Μπίμπλια Χεμπράικα συντομογραφούνται ως BH ή BHK (K για τον Κίτελ) ή BH1, BH2 και BH3, ανάλογα με την αναφερόμενη έκδοση. (el)
- Unter der Bezeichnung Biblia Hebraica (Kittel), abgekürzt BHK, wird eine Reihe von Rudolf Kittel u. a. herausgegebener und forschungsgeschichtlich wichtiger textkritischer Ausgaben der hebräischen Bibel zusammengefasst. (de)
- Biblia Hebraica refers primarily to the three editions of the Hebrew Bible edited by Rudolf Kittel. When referenced, Kittel's Biblia Hebraica is usually abbreviated BH, or BHK (K for Kittel). When specific editions are referred to, BH1, BH2 and BH3 are used. Biblia Hebraica is a Latin phrase meaning Hebrew Bible, traditionally used as a title for printed editions of the Tanakh. Less commonly, Biblia Hebraica may also refer to subsequent editions in the Biblia Hebraica series which build on the work of Kittel's editions. (en)
- Biblia Hebraica es una frase en latín que significa Biblia hebrea. Tradicionalmente es utilizada como un título para las ediciones impresas del Tanaj (Biblia hebrea). En el uso erudito actual, se refiere casi exclusivamente a las tres ediciones de la biblia hebrea editada por Rudolf Kittel (BHK). Cuando se hace referencia a la Biblia Hebraica de Kittel generalmente es abreviada como BH, o BHK (K por Kittel). Cuando se hace referencia a las ediciones específicas se usa BH1, BH2 y BH3. (es)
- Biblia Hebraica hampir selalu mengacu pada tiga edisi Alkitab Ibrani yang disunting oleh . Dalam konteks ini, ungkapan ini biasanya disingkat dengan BH, atau BHK (K berarti Kittel), atau (apabila edisi lain yang dimaksudkan), BH1, BH2 dan BH3. Biblia Hebraica adalah sebuah ungkapan Latin yang berarti Alkitab Ibrani dan, menurut tradisi, digunakan sebagai sebuah judul atas edisi-edisi cetak dari Tanakh. (in)
- ビブリア・ヘブライカ(Biblia Hebraica)はヘブライ語聖書を意味するラテン語の熟語。この語は伝統的にタナハの印刷版の表題に用いられた。 現代の学術的な用法では、が編纂したヘブライ語聖書の12の版のことを指すことが多い。 (ja)
- A Biblia Hebraica de Kittel (abreviação BHK) é uma edição crítica do cânon judaico da Bíblia Hebraica (ou Antigo Testamento, para os cristãos), editada pelo hebraísta Rudolf Kittel em 3 edições. A BHK foi sucedida pela 4ª edição com o aparato crítico completamente refeito, que recebeu o nome de Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), para distingui-la das edições anteriores da BHK. (pt)
- Biblia Hebraica – trzy wydania Biblii hebrajskiej przygotowane przez Rudolfa Kittela. W skrótach najczęściej oznaczana jako BHK lub BH (ewentualnie używa się oznaczeń: BH1, BH2 i BH3 odnoszących się do poszczególnych wydań). (pl)
- Biblia Hebraica (Kittel) (русское произношение — Библия Гебраика), сокращенно «BHK» — критическое издание еврейского текста Ветхого Завета Библии. Название по-латински означает «Еврейская Библия». Все издания Библии Гебраика вплоть до 1951 года назывались BHK по имени первого их редактора. (ru)
- Biblia Hebraica är en utgåva av den hebreiska texten till Gamla Testamentet vars första edition utkom 1906 med Rudolf Kittel som redaktör. Den följdes av ytterligare en edition grundad på den tryckta texten från 1525. Från och med edition 3 även kallad BK3 utgörs utgångstexten för textutgåvan av Codex Leningradensis från år 1008. Den edition som fortfarande i början av 2000-talet används är Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS). Den femte editionen, Biblia Hebraica Quinta (BHQ), är fr o m 2004 under utgivning. (sv)
- Biblia Hebraica (en llatí, "Bíblia Hebrea") és la Sagrada Escriptura del judaisme (és a dir, gairebé tot l'Antic Testament per als cristians) editada per a Leipzig l'any 1905. Usualment per les tres primeres edicions de la Biblia Hebraica de Kittel es fa servir l'abreviació BH. A partir de la quarta es comença a anomenar Biblia Hebraica Stuttgartensia (abreviat BHS), i reporta no poques novetats. És una edició duta a terme per cristians, però avui en dia és l'edició crítica més usada i important fins i tot en el món jueu (ca)
- 비블리아 헤브라이카(Biblia Hebraica)는 히브리어 성경을 뜻하는 라틴어 숙어이다.이 말은 전통적으로 타나크 인쇄판의 표제에 사용되었다. 현대의 학술적 용법으로는 이 편찬한 히브리어 성경의 12판을 가리키는 경우가 많다. 비브리아 히브리카(Kittel's Biblia Hebraica)의 첫 판은 1906년부터 1913년까지 등장했다.그 두 판의 차이는 경미하며, 제2판에서 오기 일람이 수정되었다.제2판은 수회에 걸쳐 인쇄되었다.두 버전 모두 1524년 베네치아 다니엘 봄버그에 의해 발행된 Mikraot Gedolot 히브리어 본문을 복사하였다.이 두 판에는 마소라 본문이 실려 있지 않지만 봄베르그판에는 그것이 실려 있다. 주요 특징은 각주에 히브리어 본문에 가능한 한 교정을 표하고 있다는 점이다.그 중 대부분은 사마리아 오경이나 70인역, 불가타, 페시타역 등 초기 성경번역을 토대로 이루어졌으며, 이와 유사한 교정이 이루어지고 있다. 비브리아 헤브라이카를 언급할 때는 통상 BH 또는 BHK(K는 키텔의 머리글자)라는 약호가 쓰인다.특정 판에 언급할 때에는 BH1~12라는 기호가 이용된다. (ko)
|
| foaf:homepage
| |
| name
| - Biblia Hebraica series (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| editors
| |
| books
| - BHK Biblia Hebraica Kittel (en)
- BHQ Biblia Hebraica Quinta (en)
- BHS Biblia Hebraica Stuttgartensia (en)
|
| followed by
| |
| language
| |
| pub date
| - BH1: 1906, (en)
- BH2: 1913, (en)
- BH3: 1937 (en)
|
| website
| |
| has abstract
| - Biblia Hebraica (en llatí, "Bíblia Hebrea") és la Sagrada Escriptura del judaisme (és a dir, gairebé tot l'Antic Testament per als cristians) editada per a Leipzig l'any 1905. Usualment per les tres primeres edicions de la Biblia Hebraica de Kittel es fa servir l'abreviació BH. A partir de la quarta es comença a anomenar Biblia Hebraica Stuttgartensia (abreviat BHS), i reporta no poques novetats. És una edició duta a terme per cristians, però avui en dia és l'edició crítica més usada i important fins i tot en el món jueu És una edició diplomàtica, és a dir, que el text segueix fidelment un sol manuscrit, el manuscrit B 19A de la (més conegut com a Codex Leningradensis). De tota manera, es parla d'edició crítica perquè, al peu de pàgina, Kittel comenta les variants que trobà en el text, ajudat sobretot de les obres anteriors de i de . També són conegudes com a Biblia hebraica els exemplars històrics del Tanakh, entre els quals hi ha les diferents bíblies hebraiques catalanes (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
