rdfs:comment
| - Coendou bicolor és un membre sud-americà del gènere Coendou present a Bolívia, el Perú, Colòmbia i l'Equador. (ca)
- The bicolored-spined porcupine (Coendou bicolor) is a species of nocturnal and arboreal rodent in the family Erethizontidae.It is found in Bolivia, Colombia, Ecuador, and Peru. The head and body of Coendou bicolor measure about 543 mm, and another 481 mm is tail. The body is covered with dense spines, pale yellow at the base and black-tipped, and significantly darker on the midback. The bicolored-spined porcupine has a fully prehensile tail that is primarily free of spines (Eisenberg, 1989). (en)
- El coendú bicolor o de espinas negras (Coendou bicolor) es un miembro sudamericano del género Coendou presente en Bolivia, Perú, Colombia, Ecuador y el extremo norte de Argentina. (es)
- Coendou bicolor Coendou generoko animalia da. Karraskarien barruko azpifamilia eta familian sailkatuta dago. (eu)
- Coendou bicolore, Porc-épic arboricole Cet article est une ébauche concernant les rongeurs. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Coendou bicolor Porc-épic à piquants bicolores photographié dans un zoo Espèce Coendou bicolor(Tschudi, 1844) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Coendou bicolore (Coendou bicolor) est un rongeur de la famille des Erethizontidae. Il vit dans les forêts d'altitude du Pérou, entre 150 et 2 500 mètres. (fr)
- Het tweekleurig grijpstaartstekelvarken (Coendou bicolor) is een zoogdier uit de familie van de stekelvarkens van de Nieuwe Wereld (Erethizontidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Tschudi in 1844. (nl)
- 이색가시호저(Coendou bicolor)는 아메리카호저과에 속하는 설치류의 일종이다. 야행성 동물이며, 나무 위에서 생활하는 종이다. 볼리비아와 콜롬비아, 에콰도르 그리고 페루에서 발견된다. 머리부터 몸까지 몸길이는 약 543mm이고, 꼬리 길이는 몸과는 별도로 481mm이다. 몸에 촘촘한 가시 돌기가 덮여 있고, 연한 노란색 바탕에 털 끝은 검으며, 특히 등 중앙 쪽이 진한 색을 띤다. 이색가시호저의 꼬리는 완전한 잡는꼬리의 일종으로 가시는 없다. (ko)
- Coendou bicolor é uma espécie de roedor da família Erethizontidae. Pode ser encontrado na Bolívia, Colômbia, Peru e Equador. É um animal herbívoro, solitário e arborícola e possui uma cauda preênsil. (pt)
- Coendou bicolor (Кенду двоколірно-голковий) — вид гризунів родини Голкошерстові (Erethizontidae). (uk)
- Coendou bicolor är en däggdjursart som först beskrevs av Johann Jakob von Tschudi 1844. Coendou bicolor ingår i släktet Coendou och familjen trädpiggsvin. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan fyra underarter. Detta trädpiggsvin förekommer i nordvästra Sydamerika från Colombia till norra Bolivia. Arten når i Anderna 2500 meter över havet. Habitatet utgörs av olika slags skogar. (sv)
- Двухцветный дикобраз (лат. Coendou bicolor) — млекопитающее семейства американских дикобразов (лат. Erethizontidae). Этот вид встречается в северо-западной Боливии, Перу, западном Эквадоре, северо- и юго-западной Колумбии. В Боливии найден от низин до высоты 2500 метров над уровнем моря. Местообитания ограничены лесистыми областями. Длина тела 40—54,3 см, вес 3—5 кг. Нос и губы заметны, клубневидные, глаза маленькие, чёрные. Уши маленькие, незаметные, скрытые среди меха и колючек растений. (ru)
|