| rdfs:comment
| - Bida (àrab: بدعة, bidʿa, ‘innovació’, ‘heretgia’) és un terme àrab que es refereix, dins de l'islam, a les innovacions en matèria de religió. En contrast amb el terme català «innovació», el concepte de bida sol tenir una connotació negativa, tot i que no sempre: si bé les innovacions pel que fa als afers mundans (com la ciència, la medicina o la tecnologia) són generalment acceptables i recomanables per a un musulmà, les innovacions en la pràctica religiosa són considerades sovint com un pecat. (ca)
- البدعة هي الفعلة المخالفة للسنة، سميت البدعة لأن قائلها ابتدعها من غير مقال إمام، وهي الأمر المحدث الذي لم يكن عليه الصحابة والتابعون، ولم يكن مما اقتضاه الشرعي. وهي لغة إحداث شيء لم يكن موجودا من قبل، ومنها اشتقت كلمة الإبداع واصطلاحا في الإسلام، كما عرّفها الشاطبي قال: هي طريقة في الدّين مخترعة، تضاهي الشرعية يقصد بالسلوك عليها المبالغة في التعبّد لله تعالى اهـ. (ar)
- In Islam, bid'ah (Arabic: بدعة; English: innovation) refers to innovation in religious matters. Linguistically, the term means "innovation, novelty, heretical doctrine, heresy". In classical Arabic literature (adab), it has been used as a form of praise for outstanding compositions of prose and poetry. (en)
- Bidʿa (arabisch بدعة, DMG bidʿa) ist ein Konzept der islamischen Theologie und Jurisprudenz, das eine religiöse Neuerung kennzeichnet, die sich nicht auf den Koran und die Sunna zurückführen lässt, sondern allein auf menschlichen Überlegungen beruht. Eine Person, die solche Neuerungen verbreitet, wird auf Arabisch als Mubtadiʿ („Neuerer, Ketzer“) bezeichnet. Grundsätzlich gelten religiöse Neuerungen als unstatthaft, allerdings gibt es auch das Konzept der „guten Neuerung“. Dieses ist insbesondere in der hanafitischen Rechtsschule verbreitet. Neuerungen, die keinen religiösen Gehalt haben, gelten allgemein als unproblematisch. Eine Person, die nicht religiöse Neuerungen aufbringt, sondern durch sein Wirken die islamische Religion erneuert, wird als Mudschaddid bezeichnet. (de)
- Le terme bidʻah (arabe: بدعة [bidʕa], innovation, idée nouvelle, hérésie) désigne une chose considérée comme une innovation en matière de religion, qui n'a pas été rapportée comme ayant déjà été pratiquée par des prédécesseurs (salafs), ou une chose inventée sur la base d'aucun modèle précédent. Dans le contexte de l'islam sunnite et notamment du salafisme : « l'innovation désigne donc une voie inventée dans la religion, qui ressemble à la voie légale islamique. L'on recherche en empruntant cette voie l'exagération dans l'adoration d'Allah ». (fr)
- Bida (arab. بدعة nowość) – wprowadzenie obcych elementów do islamu; także – twierdzenie, że w islamie są braki lub nadmiar, rzeczy niepotrzebne, z których można zrezygnować. Termin przyjęty został najpierw w kręgach szyickich i charydżyckich w VII w., potem zaadaptowała go do swoich potrzeb cała teologia islamu. Tradycjonaliści muzułmańscy, uznając bidę za herezję wypaczającą ideę czystego islamu, od wieków toczą z nią walkę. Tak na przykład teolog i znawca prawa Ibn Tajmijja, głosząc konieczność powrotu do źródeł islamu, dążył do oczyszczenia go z wszelkich późniejszych dodatków. (pl)
- Біда (араб. بدعة, вводити нове) — те, чого раніше не було і з’явилось пізніше; нововведення, які були внесені в ісламську релігію після періоду життя пророка Мухаммеда і його сподвижників. Частина мусульманських улемів розподіляє нововведення на «хороші» (ті, що не суперечать Корану та Сунні) і «погані» (ті, що суперечать першоджерелам). Проте більшість улемів трактують поняття біда, як таке, що суперечить Корану і Сунні (uk)
- Би́да (араб. بدعة), в исламе — новшество, нововведение. (ru)
- Bida, bid'a o bid‘ah (en árabe: بدعة, "innovación"), en el islam, es un término que se refiere a una innovación en asuntos religiosos, que no se ha reportado como que haya sido practicada por predecesores (salafismo), o algo inventado sobre la base de algún modelo precedente. En el contexto del islam sunita: "La innovación, por tanto, designa una vía inventada en la religión, que se parece al camino legal islámico. Tomando esta vía, se ha buscado la exageración en la adoración de Alá". (es)
- Bid'ah (bahasa Arab: بدعة) adalah perbuatan yang dikerjakan tidak menurut contoh yang sudah ditetapkan, termasuk menambahi atau mengurangi ketetapan. Secara istilah linguistik, ini memiliki arti yang berhubungan dengan inovasi, pembaruan, atau bahkan doktrin sesat. Kata bid’ah secara syara’ adalah munculnya perkara baru dalam agama yang kemudian mirip dengan bagian ajaran agama itu, padahal bukan bagian darinya, baik formal maupun hakekatnya. Hal ini sesuai dengan hadis Rasulullah SAW, ”Barangsiapa memunculkan perkara baru dalam urusan kami (agama) yang tidak merupakan bagian dari agama itu, maka perkara tersebut tertolak”. Nabi juga bersabda, ”Setiap perkara baru adalah bid’ah”. (in)
- Bid'ah (Arabisch بدعة) is een islamitische term die "innovatie in geloof of aanbidding" betekent. Taalkundig gezien betekent bid'ah "iets nieuws", "een nieuwigheid". Vanuit islamitisch oogpunt refereert de term aan religieuze innovatie, praktijken van geloof die niet door de profeet Mohammed voorgeschreven zijn. Mohammad Baqir Majlisi zegt in de definitie van ketterij: Deze definitie betekent dat innovatie moet worden gedaan in naam van religie om als ketterij te worden beschouwd. (nl)
- Bid'ah (arabiska: بدعة) betyder ordagrant innovation och definieras generellt som någonting nyskapat efter religionens fulländning eller påhitt av nya trosuppfattningar och ritualer efter den islamiske profeten Muhammeds bortgång. Men muslimerna anser att allting är tillåtet så länge det inte finns något giltigt förbud mot det. Om allt som inte fanns under profetens tid hade varit en förbjuden innovation hade mycket av det som finns i den islamiska världen idag varit förbjudet, men sådant är inte fallet. Vissa muslimska grupper (wahhabiter och till viss grad hanbaliter) anser att alla handlingar som inte gjorts av Muhammed, kaliferna eller nämnts i återberättelser, är bid'ah och haram. Men de flesta muslimer anser att det är omöjligt att anpassa sig till nya förhållanden utan att introduce (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)