rdfs:comment
| - Zamek Bierzgłowski (deutsch Schloss Birglau) ist ein Ortsteil der Gemeinde Łubianka (Luben) im Powiat Toruński (Thorn) der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern. (de)
- Bierzgłowo [bjɛʐˈɡwɔvɔ] (German: Birgelau) is a village in the administrative district of Gmina Łubianka, within Toruń County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. It lies approximately 16 km (10 mi) north-west of Toruń and 31 km (19 mi) east of Bydgoszcz. Birgelau was the seat of a Komtur of the Teutonic Knights. A castle was erected in 1232 and expanded until 1305. The village has a population of 200. (en)
- Zamek Bierzgłowski (in tedesco: Schloss Birglau) è una località polacca del distretto di Toruń, nel voivodato della Cuiavia-Pomerania. Il suo territorio è ricompreso all'interno di quello del comune rurale di Łubianka. (it)
- Bierzgłowo (in tedesco: Birgelau) è una località polacca del distretto di Toruń, nel voivodato della Cuiavia-Pomerania. Il suo territorio è ricompreso all'interno di quello del comune rurale di Łubianka. Il villaggio fu sede di una commenda teutonica. Il suo castello fu eretto nel 1232 e ampliato fino al 1305. (it)
- Zamek Bierzgłowski is een plaats in het Poolse district Toruński, woiwodschap Koejavië-Pommeren. De plaats maakt deel uit van de gemeente Łubianka en telt 490 inwoners. (nl)
- Bierzgłowo (niem. Birgelau) – wieś w Polsce położona w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie toruńskim, w gminie Łubianka, około 19 km na północny zachód od Torunia. (pl)
- Zamek Bierzgłowski – wieś w Polsce położona w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie toruńskim, w gminie Łubianka, około 15,5 km na północny zachód od Torunia. Według Narodowego Spisu Powszechnego (III 2011 r.) liczyła 481 mieszkańców. Jest szóstą co do wielkości miejscowością gminy Łubianka. W latach 1975–1998 miejscowość położona była w województwie toruńskim. (pl)
- Bierzgłowo is een plaats in het Poolse district Toruński, woiwodschap Koejavië-Pommeren. De plaats maakt deel uit van de gemeente Łubianka en telt 200 inwoners. (nl)
- Бежглово — деревня в гмине Лубянка Торуньского повята Куявско-Поморского воеводства в центральной части севера Польши. (ru)
- Замек-Бежгловски — деревня в гмине Лубянка Торуньского повята Куявско-Поморского воеводства в центральной части севера Польши. (ru)
- Замек-Бежґловський (пол. Zamek Bierzgłowski) — село в Польщі, у гміні Луб'янка Торунського повіту Куявсько-Поморського воєводства.Населення — 481 особа (2011). У 1975-1998 роках село належало до Торунського воєводства. (uk)
- Бежґлово (пол. Bierzgłowo) — село в Польщі, у гміні Луб'янка Торунського повіту Куявсько-Поморського воєводства.Населення — 264 особи (2011). У 1975-1998 роках село належало до Торунського воєводства. (uk)
|