| rdfs:comment
| - لغات البيكول هي مجموع من لغات الفلبين الوسطى المحكية في المتصلة بجزيرة لوزون وجزء من وجزيرة بورياس التابعة . توجد لغات خليطة بين ولغات البيكول تدعى لغات . (ar)
- Bikolano (Bicolano) oder Bikol (Bicol) ist eine austronesische Sprache, die in den Philippinen besonders auf der Halbinsel Bicol der Insel Luzon benutzt wird. (de)
- The Bikol languages or Bicolano languages are a group of Central Philippine languages spoken mostly in the Bicol Peninsula in the island of Luzon, the neighboring island province of Catanduanes and the island of Burias in Masbate. (en)
- La bikola lingvo estas parolata en Filipinoj de >3,5 milionoj da parolantoj. Ĝia ISO-kodo estas bcl. Ekzistas Vikipedio en la bikola lingvo. (eo)
- Las Lenguas bicolanas o Lenguas Bikol son un grupo de lenguas habladas mayoritariamente en la Península de Bicol, en la isla de Luzon, en la provincias de Catanduanes y la isla de Burias de Masbate. (es)
- Les langues bicol sont des langues austronésiennes qui constituent une macro-langue (un groupe de langue intercompréhensibles), parlées aux Philippines, notamment dans la péninsule de Bicol sur Luçon, par 3 648 900 locuteurs. (fr)
- Rumpun bahasa Bikol adalah sebuah kelompok rumpun bahasa Filipina Tengah yang banyak dipakai di , pulau Luzon, provinsi pulau tetangga Catanduanes dan di Masbate. Terdapat sebuah dialek yang saling berkaitan antara rumpun bahasa Bisaya dan rumpun bahasa Bikol; keduanya disebut rumpun bahasa Bisakol. (in)
- 비콜어군(Bikol languages)은 루손섬의 비콜반도 지역에서, 카탄두아네스와 , 마스바테 지방의 일부에서 사용하는 중앙필리핀어군 집단이다. 비사야어와 비콜어 사이에는 방언연속체가 있다. 필리핀의 표준어인 따갈로그어와 단어가 똑같은 경우도 몇몇 있으나, 그렇지 않은 경우가 훨씬 많으므로 비콜어를 하는 사람과 따갈로그어를 하는 사람간의 의사소통은 어려울 수도 있다. (ko)
- Le lingue bicolane, dette anche bicol o bikol, sono una famiglia di lingue filippine centrali parlate nelle Filippine nella regione di Bicol. (it)
- Język bikolski, bikol – język austronezyjski używany głównie na półwyspie Bikol na filipińskiej wyspie Luzon. Ma kilka mocno zróżnicowanych odmian regionalnych, traktowanych czasami jako odrębne języki. Z tego względu serwis Ethnologue traktuje go jako tzw. makrojęzyk. (pl)
- Bikol, eller bicolano, är ett nordväst-austronesiskt (filippinskt) språk talat främst på på Luzon i Filippinerna, samt på öarna Catanduanes och i Masbate, av mellan 2 och 2,5 miljoner människor. Språket är i ett dialektkontinuum mellan visayasspråk och bikolspråk - tillsammans kallas de . Språket har en semantiskt kontrollerad ordföljd: (sv)
- Bikol ou bicolano é uma língua da família Malaio-Polinésia (ou Austronésia), falada na província de , nas Filipinas. Tem afinidade com o Tagalo. (pt)
- (Центральна)бікольська мова — одна з мов прибережної бікольської підгрупи, поширеної в регіоні Бікол на Філіппінах. (uk)
- (Центральный) бико́льский язы́к — один из языков прибрежной бикольской подгруппы, распространён в регионе Бикол на Филиппинах. (ru)
- ビコール語(ビコールご、Bikol,Bicol)はフィリピン諸語の語群の一つ。オーストロネシア語族、ヘスペロネシア語族、中央フィリピン諸語、中央フィリピン語群に属する。Bicolanoとも言う。Vicol とつづられることもあるが、一般的ではない。 フィリピン、ルソン島（Luson）島南東部のビコル(Bikol)半島の大部分の地域、および、カタンドアネス(Catanduanes)州で話される。「ビコル」という名称は、普通、ビコル半島の全域、タガログ語地域の南部とその東部、および、カタンドアネス島をさすが、ソルソゴン(Sorsogon)州には、中部ビサヤ語塊に属するマスバテ・ソルソゴン語とワライ・ソルソゴン語が分布している。1975年の国勢調査によると、いわゆる「ビコル」語の話者数として2928245人が記載されており、フィリピン第5番目の大言語ということになる。アルバイ州、カマリネス・スル州、カタンドアネス州、ソルソゴン州で、それぞれ支配言語を、カマリネス・ノルテ州では多数言語を形成している。上記の話者数は、ビコル小語群に属する下記の4言語のほかに、ソルソゴン州の中部ビサヤ語塊に属する前述の2言語の話者数27万人をも含んでいる。ビコル小語群は、同じ中部フィリピン語群に属する、タガログ語、および、北ビサヤ小語群と、密接に関係している。ナガ・ビコル語、リンコナダ・ビコル語、アルバイ・ビコル語、カタンドアネス・ビコル語の4言語が認められるが、内陸部では方言差が大きい。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)