rdfs:comment
| - الحشف الحيوي أو الترسبات الحيوية (بالإنجليزية: Biofouling)، هو تراكم ونمو غير مرغوب فيه من الكائنات الدقيقة والنباتات والحيوانات والطحالب على الأسطح المغمورة في مياه البحر. وهو تلوث بحري بيولوجي. كما يشكل تراكم الحشف الحيوي على السفن البحرية مشكلة كبيرة، إذ من الممكن أن يتضرر البنية والنظام الهيكلي لها. تاريخياً تم تنفيذ مجموعة متنوعة من الطرق لمكافحة الحشف الحيوي. وفي الآونة الأخيرة، بدأ العلماء في البحث عن أساليب تراكم الحشرات والكائنات الدقيقة مستوحاة من الكائنات الحية. ويعرف هذا النوع من المحاكاة الحيوية. (ar)
- Bioincrustación o incrustación biológica es el acúmulo indeseable de microorganismos, plantas, algas y/o animales sobre estructuras mojadas. (es)
- Bioincrustação ou incrustação biológica é o acúmulo de micro-organismos, plantas, algas e/ou animais sobre as estruturas molhadas. (pt)
- 当人造的物体被浸没在海水中时,包括微生物、藻类、动植物在内的各种生物会在它的表面上生长,累积,并逐渐覆盖这个表面。这一过程被称为生物附着(英語:Biofouling)。生物附着大致可分为“微生物附着”(英語:Microfouling)和“宏观生物附着”(英語:Macrofouling)两类。在生物附着的过程中,两类附着过程依次出现。生物附着的速率和附着生物的种类受到物体表面结构和周围环境的共同影响。无论是在过去还是现在,海洋生物在海洋作业平台,船只,港口建筑物表面和内部的附着都带来了很大的危害。为此,人们采取了一系列的措施阻止生物附着的进行。 (zh)
- Unter Fouling wird die unerwünschte Ansiedlung von Organismen an technischen Oberflächen verstanden. Dies betrifft z. B. Schiffsrümpfe, wasserbauliche Anlagen aus Holz, Metall und Kunststoff. Organismengemeinschaften auf lebenden Substraten (z. B. Schneckenhäusern, Krebspanzern) bezeichnet man als Aufwuchs (Epibiose), auf nicht lebenden, natürlichen wie anthropogenen Substraten (Felsen, Treibholz, Müll) werden sie Bewuchs genannt. Die Begriffe Fouling und Bewuchs sind daher synonym. Komplexe, am Meeresboden festsitzende Lebensgemeinschaften können sich zu Korallenriffen ausbilden, die große ökologische Bedeutung besitzen und von Tauchern und Schnorchlern ästhetisch sehr geschätzt, aber auf Schiffsrümpfen bekämpft werden. Dabei handelt es sich bei jeder Bewuchsentwicklung auf technischen Ob (de)
- Biofouling or biological fouling is the accumulation of microorganisms, plants, algae, or small animals where it is not wanted on surfaces such as ship and submarine hulls, devices such as water inlets, pipework, grates, ponds, and rivers that cause degradation to the primary purpose of that item. Such accumulation is referred to as epibiosis when the host surface is another organism and the relationship is not parasitic. Since biofouling can occur almost anywhere water is present, biofouling poses risks to a wide variety of objects such as boat hulls and equipment, medical devices and membranes, as well as to entire industries, such as paper manufacturing, food processing, underwater construction, and desalination plants. (en)
- L’encrassement biologique ou bio-encrassement (anglais biofouling) est la formation d'une couche gênante d'êtres vivants sur une surface artificielle en contact permanent ou fréquent avec de l'eau. Il peut s'agir d'une surface immergée (ex : coque de bateau, chaine immergée, bouée, corps-mort, etc. colonisés par des organismes marins) ou contenant de l'eau (ex : intérieur d'un tuyau ou d'une vanne ou d'un système de filtration par exemple colonisé par , , Cordylophora caspia ou , face interne d'une vitre d'aquarium, etc.). (fr)
- Обрастание — нарост, образуемый на погружённых в воду предметах поселениями организмов (бактерий, водорослей, беспозвоночных животных) и минеральными частицами. По размерам организмы обрастания делят на микрообрастателей (бактерии, одноклеточные организмы) и макрообрастателей (беспозвоночные и водоросли). Более 1700 видов морских организмов могут участвовать в обрастании, создавая локальную экосистему. Поселение обрастателей на поверхности другого организма называется эпибиозом. Частным случаем микрообрастания является формирование бактериальной плёнки на зубах, которое приводит к кариесу. (ru)
|