rdfs:comment
| - طائر فوق السلك (بالإنجليزية: Bird on a Wire) هو فيلم أكشن كوميدي أمريكي من إخراج جون بادهام وبطولة ميل غيبسون، غولدي هاون، ديفيد كارادين، بيل ديوك وستيفين توبولوسكي، صدر الفيلم في 18 مايو 1990. (ar)
- Ein Vogel auf dem Drahtseil ist eine US-amerikanische Actionkomödie aus dem Jahr 1990 von John Badham mit Mel Gibson und Goldie Hawn in den Hauptrollen. (de)
- Bird on a Wire is a 1990 American action comedy film directed by John Badham and starring Mel Gibson and Goldie Hawn. It was shot mainly in British Columbia, Canada. The title refers to the Leonard Cohen song "Bird on the Wire". The alley motorcycle chase scene was filmed in Victoria's Chinatown, in Fan Tan Alley. (en)
- Bird on a Wire (euskaraz Txoria Kablean) 1990eko John Badham ingeles-estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako ekintza komedia film bat da. Mel Gibson, Goldie Hawn, David Carradine eta aktoreek antzeztu zuten. Izenburuak Leonard Cohen kantautorearen abestiari aipamen egiten dio. Filmaren zatirik handiena Kanadako Britainiar Columbian filmatu zen. (eu)
- Bird on a Wire (titulada en castellano Dos pájaros a tiro en España, Dos pájaros de un tiro en Argentina y Tiro al blanco en México) es una comedia romántica estrenada el 18 de mayo de 1990 en Estados Unidos y el 12 de julio del mismo año en Argentina, protagonizada por Mel Gibson y Goldie Hawn y dirigida por John Badham. (es)
- Comme un oiseau sur la branche (Bird on a Wire) est un film américain réalisé par John Badham, sorti en 1990. (fr)
- Bird on a Wire adalah sebuah film -komedi asal Amerika Serikat buatan tahun 1990 dan disutradarai oleh John Badham dengan naskah tulisan dan . Film ini dirilis oleh distributor Universal Studios. Bird on a Wire dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Amerika Utara: Mel Gibson, Goldie Hawn, David Carradine, , dan . (in)
- 『バード・オン・ワイヤー』(Bird on a Wire)は、1990年のアメリカ映画。ユニヴァーサル映画創立75周年記念作品として制作された。 (ja)
- 《전선 위의 참새》(Bird On A Wire)는 미국에서 제작된 감독의 1990년 액션, 모험, 코미디, 멜로/로맨스, 스릴러, 범죄 영화이다. 멜 깁슨 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Due nel mirino (Bird on a Wire) è un film del 1990 diretto da John Badham e interpretato da Mel Gibson e Goldie Hawn. (it)
- Bird on a Wire is een Amerikaanse film uit 1990 geregisseerd door . De hoofdrollen worden vertolkt door Mel Gibson en Goldie Hawn. (nl)
- Ptaszek na uwięzi (ang. Bird on a Wire) – komedia sensacyjna z wątkiem romantycznym z roku 1990, reżyseria John Badham. W roli głównej wystąpił Mel Gibson. W pozostałych rolach wystąpili: Goldie Hawn, David Carradine, Bill Duke, Joan Severance. (pl)
- Bird on a Wire (br: Alta tensão / pt: Na corda bamba ) é um filme estadunidense de 1990, do gênero policial, dirigido por John Badham. (pt)
- Пташка на дроті (англ. Bird on a Wire) — американський комедійний бойовик 1990 року. (uk)
- Lovligt byte (engelska: Bird on a Wire) är en amerikansk actionkomedifilm från 1990 i regi av John Badham. I huvudrollerna ses Mel Gibson, Goldie Hawn, David Carradine och Bill Duke. (sv)
- «Птичка на проводе» (англ. Bird on a Wire) — приключенческий кинофильм с Мэлом Гибсоном и Голди Хоун в главных ролях, снятый на киностудии Universal Pictures режиссёром Джоном Бэдэмом по сценарию Луиса Веноста и Дэвида Зельцера в 1990 году. Фильм снимался сразу в двух странах: США и Канаде. Название фильма заимствовано из одноимённой песни Леонарда Коэна. (ru)
|