| rdfs:comment
| - برمنغهام (بالإنجليزية: Birmingham) هي مدينة و حي متروبوليتان تقع في ويست مدلاندز، إنجلترا. مع عدد سكان يقدر بـ 1,101,360 بتعداد عام 2014، مما يجعلها ثاني أكبر مدينة في إنجلترا والمملكة المتحدة من حيث عدد السكان. (ar)
- Birmingham (výslovnost []IPA) je město a distrikt v metropolitním hrabství West Midlands. Svým významem je všeobecně považován za druhé hlavní město (po Londýnu) Velké Británie. Město získalo vážnost jako hnací síla průmyslové revoluce ve Velké Británii. Tento fakt se odrazil v pojmenování města jako továrny světa nebo města tisíce řemesel. (cs)
- Birmingham ([ˈbœːɐ̯mɪŋəm], britisch [ˈbɜːmɪŋəm]) ist nach London die zweitgrößte Stadt des Vereinigten Königreichs. Sie ist das Zentrum der West Midlands und zählt knapp über 1,14 Millionen Einwohner. In ihrem Ballungsraum leben rund 2,6 Millionen Menschen. Birmingham besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County West Midlands. (de)
- Birmingamo (angle Birmingham, pron. /ˈbɜːmɪŋəm/) estas kaj milionurbo kaj metropola distrikto en la angla regiono West Midlands. 1 014 000 loĝantoj (en 1997) loĝas sur areo de 265 kvadrataj kilometroj. Ĝia havas plurajn fervojstaciojn, el kiuj la ĉefa nomiĝas Birmingham New Street, kaj ankaŭ reton da kanaloj. (eo)
- Birmingham (ingelesez ˈbɜːmɪŋəm ahoskatua eta tokiko dialektoan Brummagem, ˈbɜːmɪŋɡəm ahoskatua) Ingalaterrako Mendebaldeko Midlands konderriko hiria da. Britania Handi osoko eta Ingalaterrako bigarren hiritzat jotzen da. Industria Iraultzaren eskutik handitu zen hiria. Izan ere, garai batean "munduko tailerra" edo "mila azokaren hiria" zituen goitizena. Hiriak berak 1.001.200 biztanle ditu, baina metropoli inguruak, tartean Solihull edo Wolverhampton gisako hiriek, 2.284.093 dauzka (2001eko erroldaren arabera). Badago horko dialekto eta doinu bereizgarria. (eu)
- Cathair mhór atá suite in Iarthar Láir na Tíre Shasana is ea Birmingham. Tá an chathair suite 190 km (120 mhíle) ó thuaidh thiar de Londain. Tá nasc iompair ar fheabhas ag an gcathair. Tá go leor iarnród ann, tá aerfort mór idirnáisiúnta suite in oirthear na cathrach, agus go leor débhealach agus mótarbhealach idir an chathair agus an chuid eile de Shasana. (ga)
- Birmingham adalah sebuah kota dan distrik metropolitan di West Midlands, Inggris. Birmingham adalah kota terbesar kedua di Britania Raya dengan populasi 1,001,200 (perkiraan 2005) (in)
- バーミンガム（英語: Birmingham、[ˈbɜːmɪŋəm]）は、イングランド、ウェスト・ミッドランズ (West Midlands) に属す工業都市である。人口は114万人。近郊を含む都市的地域の人口は229万人であり、同国第2位である。地元では首都ロンドンに次ぐ第2の大都市とされており、実際にロンドンに次ぐ市域人口・都市圏人口を有するが、イギリスの世論調査では、マンチェスターを第2の都市とする意見のほうが多い。 (ja)
- Birmingham (engelskt uttal: [ˈbɜːrmɪŋəm] (info)) är en stad i City and Borough of Birmingham i West Midlands i England, den näst största staden i Storbritannien. Staden hade 970 892 invånare (2001), City and Borough of Birmingham hade 1 073 045 invånare (2011). West Midlands, som är synonymt med Birminghams storstadsområde, hade 2 619 600 invånare år 2008. Birminghams invånare brukar kallas för "brummies". (sv)
- Би́рмингем (англ. Birmingham [ˈbɜːmɪŋəm] , местн. произн. [ˈbɜːmɪŋɡəm]) — город в Великобритании, выделенный в отдельный район со статусом «сити», в центре церемониального и метрополитенского графства Уэст-Мидлендс. Город является центром региона Западный Мидленд и вторым по населению городом Великобритании после Лондона, с населением в 1 141 816 человек на 2019 год. (ru)
- 伯明翰（英語：Birmingham i/ˈbɜːmɪŋəm/，本地發音：/ˈbɜːmɪŋɡəm/）是英國英格蘭西米德蘭茲區域西米德蘭茲郡的大型工業城市，据2013年统计数字，該城人口有1,092,330人，是英国除伦敦外最大的城市。其所在的在2011年有2,440,986人，是英國第三大建成區，其都會區在2012年有3,701,107人，是英國第二大都會區。 在中世紀的時候伯明翰只是一個中型的集鎮，18世紀成為英國中部地區啟蒙運動的發源地，加上隨後的工業革命，伯明翰的國際地位大為提高。現在伯明翰主要以服務業為主，是Beta級全球城市。其都會經濟體在英國也僅次于倫敦，加上此地有六所大學，伯明翰成為了倫敦以外最大的高等教育中心。 (zh)
- Бі́рмінгем (англ. Birmingham, МФА: [ˈbɜːrmɪŋəm], місцева вимова може бути також [ˈbɜːrmɪnəm]) — місто у Великій Британії в графстві Західний Мідлендс, друге за величиною, після Лондона, місто країни. Населення 1,137 мільйона жителів (2017). (uk)
- Birmingham és una ciutat i un municipi metropolità situat al centre d'Anglaterra. És considerada la "segona ciutat" d'Anglaterra. La ciutat de Birmingham té una població estimada d'1.016.800 habitants (2005) i forma la major part d'una gran conurbació de 2.284.093 (segons el cens de 2001) que inclou bastants pobles com ara Sutton Coldfield, Olton, Kingstanding, Erdington, Handsworth, Castle Bromwich, Sheldon…. Els municipis de Solihull, Coventry, i les viles del Black Country (regió negra) de Wolverhampton, West Bromwich, , i , són municipis independents, però s'integren en la conurbació dels West Midlands. La gent d'aquesta ciutat és coneguda com a "Brummies", un terme que deriva del sobrenom de la ciutat (Brum), que prové del nom al dialecte força distintiu de la ciutat, Brummagem. (ca)
- Το Μπέρμιγχαμ (αγγλικά: Birmingham) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Αγγλίας και του Ηνωμένου Βασιλείου, και βρίσκεται στην κομητεία των . Ο πληθυσμός της πόλης, ανέρχεται σε 1.420.000 κατοίκους (σύμφωνα με στοιχεία για το 2022), η αστική περιοχή σε 2.645.598 κατοίκους, ενώ η ευρύτερη μητροπολιτική περιοχή του Μπέρμιγχαμ, έχει πληθυσμό 4.300.000 κατοίκους. Οι κάτοικοι του Μπέρμιγχαμ αποκαλούνται "Brummies", καθώς συχνά η ίδια η πόλη αποκαλείται με το λαϊκό προσωνύμιο "Brum". Η πόλη έγινε γνωστή ως «θερμοκήπιο» της Βιομηχανικής Επανάστασης στη Μεγάλη Βρετανία. (el)
- Birmingham (/ˈbɜːrmɪŋəm/ BUR-ming-əm) is a city and metropolitan borough in the metropolitan county of West Midlands in England. It is the second-largest city in the United Kingdom with a population of 1.145 million in the city proper, 2.92 million in the West Midlands metropolitan county, and approximately 4.3 million in the wider metropolitan area. It is the largest UK metropolitan area outside of London. Birmingham is known as the second city of the United Kingdom. (en)
- Birmingham (/ˈbɜːmɪŋəm/) es una ciudad y un municipio metropolitano perteneciente al condado de las Tierras Medias Occidentales, en la región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra, en el Reino Unido. Por su población, se considera la segunda ciudad más importante y poblada del país después de Londres. La reputación de la ciudad se forjó como la locomotora de la Revolución industrial en Reino Unido, siendo conocida como «El taller del mundo» o la «Ciudad de los Mil Oficios». (es)
- Birmingham (/biʁmiŋam/ ; en anglais : /bɜːmɪŋəm/ ) est une ville et un district métropolitain des Midlands de l'Ouest au centre de l'Angleterre. C'est la deuxième ville la plus peuplée du Royaume-Uni après Londres et avant Glasgow. Elle compte une population de 1 141 400 habitants (estimation 2018), et fait partie de la conurbation des Midlands de l'Ouest, laquelle a une population de 4 332 629 habitants (estimation 2018). Depuis 1889, elle a le statut de cité. En 2010, elle est classée 55e ville la plus habitable dans le monde, selon l'indice Mercer. (fr)
- ( 이 문서는 잉글랜드 웨스트미들랜즈주의 도시에 관한 것입니다. 미국 앨라배마주의 도시에 대해서는 버밍햄 문서를 참고하십시오.) 버밍엄(영어: Birmingham, [ˈbɜ:mɪŋəm] 또는 [ˈbɜ:mɪŋɡəm])은 영국 잉글랜드 중부에 위치한 도시이다. 도시 인구 110만 명, 광역권 인구는 380만 명으로, 영국과 잉글랜드 모두에서 두번째로 가장 큰 도시이자 광역권이다. (첫번째로 큰 곳은 런던). 이와 더불어 유럽 연합 회원국 내에서는 17번째로 가장 큰 도시이자, 8번째로 큰 광역권이기도 하다. 잉글랜드의 또다른 대도시인 맨체스터가 도시권역이 훨씬 더 넓은 것은 물론, 최근 들어서 상당한 발전을 이루고 있다는 점에서 차후 버밍엄의 지위를 대신할 주요 도시로 큰 주목을 받고 있으나, 버밍엄은 여전히 많은 사람들에게 영국 '제2의 도시'로 인식되고 있다. 버밍엄 사람은 '브러미' (Brummie)라 부른다. 이는 버밍엄의 옛 이름인 '브러머검' (Brummagem)에서 유래한 별칭인 '브럼' (Brum)에서 따온 것이다. 버밍엄 시민들만 쓰는 억양과 사투리도 별개로 존재하는데 이를 라 부른다. (ko)
- Birmingham (pronuncia [ˈbɜːmɪŋəm], localmente [ˈbɜrmɪŋɡəm]) è una città e borgo metropolitano situato nella contea metropolitana delle West Midlands, nell'Inghilterra centrale. La città di Birmingham ha una popolazione di 1 141 816 abitanti (secondo una stima del 2019) ed è la seconda città per popolazione del Regno Unito, da cui deriva il soprannome "Second City". Con Wolverhampton, Solihull e le città del Black Country forma il terzo agglomerato urbano del Regno Unito denominato West Midlands Combined Authority, con una popolazione di 2 284 093 abitanti (censimento 2001).Birmingham fa parte della contea del West Midlands che comprende anche la città di Coventry con una popolazione totale di 2 579 200 abitanti. Grazie alle reciproche influenze economiche, l'area metropolitana si estende i (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)