| rdfs:comment
| - Bixapur (o Bishâpûr) és una antiga ciutat de l'Iran, de la que resten les ruïnes al sud de la moderna Faliyan, a l'antiga ruta entre Persis i Elam. La ruta unia l'antiga capital sassànida Ishtakhr (prop de Persèpolis) amb Ctesifont. Bixapur estava prop de Kazerun a l'encreuament de rius al lloc on hi ha una fortalesa amb dipòsits de roca tallada, i na vall fluvial amb relleus sassànides a la roca. La ciutat hauria estat fundada per Sapor I (241-272) el 266. (ca)
- Bíšápúr (persky بیشاپور) bylo starověké sásánovské hlavní město, jehož pozůstatky se nacházejí v dnešní provincii Fárs asi 140 km od města Šírázu. Bíšápúr se nacházel na staré silnici, která spojovala starověká města Stachr a Ktésifón. (cs)
- بيشابور (في اللغة البهلوية: vēhšābuhr أو bēšābūr في خط بهلوي: 𐭡𐭩𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩 أو 𐭡𐭩𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭫𐭩 أو byšḥpwḥly، في : 𐭅𐭉𐭇𐭔𐭇𐭐𐭅𐭇𐭓wyhšhypwhr ، : ܘܝݎܫܦܘܪ wyxšpwr اللغة السريانية: ܒܝܫܗܒܘܪ، لغة الفارسية: بیشاپور) واحدة من المدن القديمة في إيران في الجزء الأوسط من كازرون وفي محافظة فارس بنيت في العصر الساساني واليوم لا تزال آثارها. بيشابور هي واحدة من أقدم المدن مع تاريخ مكتوب في النقائش. (ar)
- Bischapur („[schöne] Stadt des Schapur“, auch Veh-Shapur, eigentlich „gut/besser [ist] Schapur“) war eine sassanidische Residenzstadt. Sie liegt in der Provinz Fars etwas westlich von Schiras, 23 km (westlich) nördlich des modernen Kāzerūn (Iran) auf einer Straße von der Persis nach Elam, die wiederum Istachr mit Ktesiphon verband. (de)
- Bishapur, anche scritto Bishâpûr, è un'antica città situata 20 km a nord di Kazerun in Iran, nella provincia di Fars, sull'antica strada che congiungeva Persis ed Elam prima, e in seguito le capitali sasanidi di Istakhr e Ctesifonte. Rilievo sasanide a Bishapur Bishapur fu costruita nei pressi dell'attraversamento di un fiume; è famosa per i monumentali rilievi sasanidi. (it)
- Бишапур (перс. بیشاپور) — древний город Ирана, к северу от современного города Казерун, на древней дороге между Персией и Эламом. Дорога соединяла столицу Сасанидов Истахр и Ктесифон. Город некоторое время был столицей империи. (ru)
- Бішапур (перс. بیشاپور, Bishâpûr) — стародавнє місто Ірану, на південь від сучасного міста , на давній дорозі між Персією й Еламом. Дорога з'єднувала столицю Сасанідів Істахр і Ктесифон. Місто деякий час було столицею імперії. Місто було побудоване на впадінні річок, використовувалося для запасів питної води. (uk)
- Bishapur (Middle Persian: Bay-Šāpūr; Persian: بیشاپور, Bishâpûr) was an ancient city in Sasanid Persia (Iran) on the ancient road between Persis and Elam. The road linked the Sassanid capitals Estakhr (very close to Persepolis) and Ctesiphon. It is located south of modern in the Kazerun County of Pars Province, Iran. Bishapur was built near a river crossing and at the same site there is also a fort with rock-cut reservoirs and a river valley with six Sassanid rock reliefs. (en)
- Bishapur (en persa medio: Bay-Šāpūr; persa: بیشاپور, Bishâpûr) era una ciudad antigua en la Persia Sasánida (actual Irán) en la antigua carretera entre Persis y Elam. La carretera unía las capitales sasánidas Istajr (muy cerca de la antigua Persépolis) y Ctesifonte. Se encuentra al sur de la moderna en el de la provincia de Fars, Irán. Bishapur se construyó cerca de un cruce de río y en el mismo sitio también hay un fuerte con depósitos excavados en la roca y un valle fluvial con seis relieves en la roca de la época sasánida. (es)
- Bishapour (moyen-persan : Bay Shāpur, « le seigneur Shapur ») est une ancienne cité sassanide, à 23 km de Kazerun, dans le Fars, en Iran. La ville se trouvait sur la route reliant les villes d’Istakhr et Ctésiphon. Le site de Bishapour se situe dans une plaine cultivée au bord de la rivière Shapur, juste devant la gorge de Chowgan. Cette gorge étroite donne accès à la vallée de Shapur, de forme ovoïde, fermée par une seconde gorge et offrant ainsi un abri naturel et facilement contrôlable aux habitants de la ville et des environs, ainsi qu'à leurs troupeaux. (fr)
- Bishapur (Bishâpûr of Bisjapoer, "het schone van Shapur") is een historische stad in het zuiden van Iran. Deze oude stad is gelegen ten zuiden van het moderne . Bishapur, waar tussen de 50.000 en 80.000 mensen woonden, ligt aan de oude weg tussen Persis en Elam, die de Sassanidische hoofdstad verbond met Ctesiphon. (nl)
- Bishapur (medelpersiska: Bay-Šāpūr; persiska: بیشاپور, Bishāpur) var en antik stad i det sasanidiska Persien på vägen mellan Persis och Elam. Staden är i dag belägen i kommunen Kazerun i provinsen Fars. Bishapur var en viktig kulturstad och antika författare berättar att orten var centrum för musik och konst under sasaniderna, vilket framgår av det rika mosaikmaterial som påträffats på platsen. Staden har en rektangulär plan med ett rutmönster av regelbundna, interna stadsgator som liknar antika romerska städer. Denna form av stadsplanering har aldrig upprepats i Irans arkitektur. (sv)
|
_Sassanid_Period_2.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)