| rdfs:comment
| - Bitterfeld ist ein Stadtteil der Stadt Bitterfeld-Wolfen im Landkreis Anhalt-Bitterfeld in Sachsen-Anhalt und ein Zentrum der chemischen Industrie. Bis zum 30. Juni 2007 war Bitterfeld eine eigenständige Stadt und Kreisstadt des Landkreises Bitterfeld. Bitterfeld liegt etwa 25 km nordöstlich von Halle (Saale) und etwa 35 km nördlich von Leipzig. Östlich befindet sich der Muldestausee. Im Norden schließt sich der Ortsteil Wolfen und südöstlich der Stadt die Goitzsche mit dem Großen Goitzschesee an, ein Naturschutzgebiet mit 24 km² Wasserfläche. (de)
- Bitterfeld (German pronunciation: [ˈbɪtɐfɛlt]) is a town in the district of Anhalt-Bitterfeld, Saxony-Anhalt, Germany. Since 1 July 2007 it has been part of the town of Bitterfeld-Wolfen. It is situated approximately 25 km south of Dessau, and 30 km northeast of Halle (Saale). At the end of 2016, it had 40,964 inhabitants. (en)
- La urbo Bitterfeld [BItafelt] ĝis junio 2007 estis memstara komunumo en Germanio. Ĝi troviĝis en la distrikto Anhalt-Bitterfeld de la federacia lando Saksio-Anhalto. La 1-an de julio 2007 la komunumo iĝis parto de nove kreita urbo Bitterfeld-Wolfen; fine de decembro 2019 la nova urbo havis 38159 loĝantojn. (eo)
- Bitterfeld fue una ciudad de Alemania, capital del desaparecido distrito de Bitterfeld en el estado federal de Sachsen-Anhalt, conocida por ser uno de los centros importantes de la industria química en Alemania. En la reforma territorial de 2007, se fusionó con la vecina ciudad de y varios municipios rurales colindantes para formar la actual ciudad de Bitterfeld-Wolfen, en el nuevo distrito de Anhalt-Bitterfeld. (es)
- Bitterfeld Alemaniako udalerria da. Saxonia-Anhalt estatuan dago, barrutian. 2016an 40.964 biztanle zituen. (eu)
- ビターフェルト（Bitterfeld、[ˈbɪtɐfɛlt]）は、ドイツのザクセン＝アンハルト州の街である。 デッサウの南方約25km、ハレ (ザーレ) の北東30kmに位置する。旧東ドイツ時代には環境汚染を引き起こした化学産業の施設があった。現在も、大規模な産業都市である。2007年7月1日より (Bitterfeld-Wolfen) の一部になった。 (ja)
- Bitterfeld è una frazione della città tedesca di Bitterfeld-Wolfen, nella Sassonia-Anhalt. (it)
- Bitterfeld was een plaats en voormalige gemeente in de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt, gelegen in de Landkreis Anhalt-Bitterfeld. De plaats telt circa 16.500 inwoners. Sinds 1 juli 2007 maakt Bitterfeld deel uit van Bitterfeld-Wolfen. (nl)
- Би́ттерфельд (нем. Bitterfeld [ˈbɪtɐfɛlt]) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав района Биттерфельд. Подчиняется управлению Биттерфельд. Население — 15 709 чел. Занимает площадь 27,85 км². Официальный код — 15 1 54 002. (ru)
- 比特费尔德（德語：Bitterfeld，德语发音：[ˈbɪtɐfɛlt]）是德国萨克森-安哈尔特州的一个镇。2007年7月1日，比特费尔德与合并成立了比特费尔德-沃尔芬。 (zh)
- Bitterfeld est une ancienne commune allemande située dans l'arrondissement d'Anhalt-Bitterfeld, dans le Land de Saxe-Anhalt. Depuis le 1er juillet 2007, elle fait partie de la ville de Bitterfeld-Wolfen. Elle est située à 24 km au sud de Dessau-Roßlau et à 29 km au nord-est de Halle (Saale). Elle fut fondée au XIIe siècle par une colonie flamande, dont les membres font valoir leurs terres en commun. Elle fut aussi de le lieu de conférences de politique culturelle (Voie de Bitterfeld) au Kulturpalast Bitterfeld. Bitterfeld organise tous les ans le festival de metal appelé . (fr)
- Bitterfeld – dzielnica miasta Bitterfeld-Wolfen w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia-Anhalt, w powiecie powiat Anhalt-Bitterfeld. Niegdyś samodzielne miasto, w lipcu 2007 roku połączone administracyjnie z miastem w jedną aglomerację o nazwie Bitterfeld-Wolfen. Rok przed połączeniem, Bitterfeld liczyło 15 000 mieszkańców. Pierwszy raz miasto to zostało wspomniane w 1224 roku. Jest położone w połowie odcinka łączącego Lipsk i Dessau-Roßlau, w odległości 25 km na południe od Dessau-Roßlau i 30 km na północny wschód od Halle (Saale). W Bitterfeld znajduje się stacja kolejowa Bitterfeld. (pl)
- Bitterfeld var en stad fram till 30 juni 2007 och är numera en ortsteil i staden Bitterfeld-Wolfen i delstaten Sachsen-Anhalt i Tyskland. Staden Bitterfeld hade 15 728 invånare 2007. Bitterfeld grundades 1153. Bitterfeld är känt för sina stora kemiska anläggningar vid bland annat . Industriområdet ingår i Mitteldeutsches Chemiedreieck. I dag har Bayer HealthCare (Bayer AG) produktion i Bitterfeld. Bitterfeld har gett namn åt Bitterfelder Weg inom den tyska litteraturen som syftar på den socialistiska realism som författare skulle återge i sin litteratur utifrån det östtyska arbetslivet. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)