rdfs:comment
| - Bjørn Farmann ("Bjørn the Tradesman", also called Bjørn Haraldsson, Farmand and Kaupman, died between 930 and 934) was a king of Vestfold. Bjørn was one of the sons of King Harald Fairhair of Norway. In late tradition, Bjørn Farmann was made the great-grandfather of Olaf II of Norway, through a son Gudrød Bjørnsson. (en)
- Bjørn Farmann (vieux norrois : ᛒᛃᛟᚱᚾ ᚠᚫᚱᛗᚫᚾᚾ / Bjørn Farmann) roi de Vestfold au IXe siècle est le fils aîné du roi Harald à la Belle Chevelure et de Svanhild la fille du duc Eystein. (fr)
- Bjørn Farmann, (Bjørn el Comerciante, también Bjørn Haraldsson, Farmand y Kaupman), (m. 934), príncipe de Noruega en el siglo IX, hijo del rey Harald I de Noruega y , hija de un jarl llamado Øystein. (es)
- Björn "Farmann" Haraldsson (in norvegese: Bjørn Farmann Haraldsson; dopo l'872 – Tønsberg, 927) fu re di Vestfold. (it)
- Bjørn Farman, född cirka 895, död 927, kung i Vestfold, var son till kung Harald Hårfager och . Far till Gudrød Bjørnsson. Kung Harald ska enligt medeltida krönikörer har utsett sonen Erik Blodyx till sin efterträdare och de andra sönerna till hans lydkungar. Bjørn dödades av Erik efter att denne tillträtt som överkung av Norge. Tillnamnet farman var en medeltida term som betyder "köpman". Denna artikel om en norsk historisk person saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 比約恩·法爾曼(挪威語:Bjørn Farmann),西福爾國王,金髮哈拉爾的兒子。 930年至934年間,比約恩·法爾曼被血斧埃里克所殺,其子古卓·比約恩松投靠金髮哈拉爾的另一個兒子奧拉夫·哈拉爾松。居羅德的兒子即為哈拉爾·格倫斯克,奧拉夫二世的父親。 (zh)
- Бьёрн Мореход (также известен как Бьёрн Купец и Бьёрн Харальдссон; норв. Bjørn Farmann или Bjørn Haraldsson; около 890—927, Сэхейм, Норвегия) — норвежский конунг, сын великого конунга Харальда Прекрасноволосого и Сванхильд. Конунг Вестфольда до 927 года. Был убит своим сводным братом Эйриком Кровавой Секирой. (ru)
- Бйорн Харальдссон також відомий як Бйорн Мореплавець і Бйорн Купець (Бйорн Фарманн; приблизно 890–927, Сехейм, Норвегія) — норвезький конунг, син великого конунга Харальда Прекрасноволосого і Сванхільд. Конунг Вестфольда до 927 року. Був убитий своїм зведеним братом Ейріком Кривавою Сокирою. (uk)
- Bjørn Farmann (ca. 880 - ca. 927), ook de Koopman genoemd, was een onderkoning van Vestfold onder zijn vader Harald Mooihaar. Bjørn was anders dan zijn strijdlustige broers. Hij stichtte de stad Tønsberg als zijn residentie en maakte het tot een centrum van overzeese handel. Bjørn werd gedood door zijn halfbroer Erik Bloedbijl. Erik bezocht zijn broer op de terugweg van een expeditie in de Oostzee en eiste dat Bjørn hem de belastingen voor zijn vader mee zou geven. Bjørn weigerde dat en vervolgens eiste Erik dat Bjørn hem voorraden, tenten en drank voor zijn leger zou geven. Bjørn weigerde dat ook. De broers gingen in ruzie uiteen en de volgende nacht overviel Erik het hof van Bjørn, waarbij die werd gedood. Bjørn zou zijn begraven in de Farmannhaugen, buiten Tønsberg. (nl)
|