rdfs:comment
| - تناجر متوج أسود (الاسم العلمي: Tangara heinei)، هو نوع من الطيور يتبع فصيلة التناجر ضمن رتبة العصفوريات. (ar)
- Die Schwarzscheiteltangare (Stilpnia heinei, Syn.: Tangara heinei) früher auch Heinetangare ist eine in Südamerika vorkommende Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Die Art wurde dem deutschen Ornithologen Ferdinand Heine senior gewidmet. (de)
- The black-capped tanager (Stilpnia heinei) is one of the many species of Neotropical bird in the family Thraupidae. It lives in mountains of Ecuador, Colombia and Venezuela year-round. This bird can often be found in open landscapes, alone or in pairs, hiding under branches of trees and bushes. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forests and heavily degraded former forest. (en)
- Tangara heinei generoko animalia da. Hegaztien barruko Thraupidae familian sailkatua dago. (eu)
- La tangara coroninegra (Stilpnia heinei), también conocida como tangará o tángara capirotada (en Colombia), tángara de gorro negro (en Venezuela) o tangara gorrinegra (en Ecuador), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Stilpnia, anteriormente situada en Tangara. Es nativa del norte y noroeste de América del Sur. (es)
- Tangara heinei Calliste à calotte noire Tangara heinei Espèce Tangara heinei(Cabanis, 1850) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Calliste à calotte noire (Tangara heinei) est une espèce d'oiseaux de la famille des Thraupidae. D'après Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique. (fr)
- De Heines tangare (Stilpnia heinei synoniem: Tangara heinei) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren). (nl)
- Svarthättad tangara (Stilpnia heinei) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar. (sv)
- Тана́гра чорноголова (Stilpnia heinei) — вид горобцеподібних птахів родини саякових (Thraupidae). Мешкає в Андах. Вид названий на честь німецького орнітолога . (uk)
- Черноголовая танагра (лат. Tangara heinei) — вид птиц из семейства танагровых. Видовое латинское название дано в честь немецкого орнитолога Фердинанда Гейне (1809—1894). Распространён в горах Колумбии (горы Сьерра-Невада-де-Санта-Марта и , а также в Андах), прибрежных горах северной Венесуэлы (от Федерального округа и Гуарико западнее до Яракуя), на севере Эквадора и северо-востоке Перу. Обычно редок, местами бывает довольно част. Птицы обитают в лесных границах, кустистых пастбищах и просеках с редкими деревьями, обычно не в лесу. Один из наиболее редких танагр в западных Андах. Встречаются на высоте от 1300 до 2200 метров над уровнем моря. (ru)
|