rdfs:comment
| - Der Maskenpirol (Oriolus larvatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Pirole. Er ist in Ostafrika und dem südlichen Afrika verbreitet und lebt bevorzugt in Akazienwäldern und baumbestandenen Savannen von der Küste bis in Höhen von 2300 Metern. (de)
- The black-headed oriole (Oriolus larvatus) is a species of bird in the family Oriolidae. It is found in Africa and has a very striking appearance with a bright yellow body, contrasting black head and flesh-coloured beak. (en)
- Oriolus larvatus Oriolus generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- La oropéndola enmascarada (Oriolus larvatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Oriolidae nativa de África. Posee un aspecto muy llamativo, con las partes inferiores del cuerpo de color amarillo intenso, que contrasta con su cabeza negra. (es)
- Il rigogolo dalla testa nera (Oriolus larvatus Lichtenstein, 1823) è un uccello passeriforme della famiglia Oriolidae. Si trova in Africa e ha un aspetto caratterizzato da un corpo di color giallo brillante, testa nera a contrasto e becco color carne. (it)
- De maskerwielewaal (Oriolus larvatus) is een zangvogel uit de familie Oriolidae (wielewalen en vijgvogels). (nl)
- Wilga czarnogłowa (Oriolus larvatus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny wilgowatych (Oriolidae), zamieszkujący Afrykę Subsaharyjską. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Вивільга південна (Oriolus larvatus) — вид співочих птахів родини вивільгових (Oriolidae). (uk)
- Svarthuvad gylling (Oriolus larvatus) är en fågel i familjen gyllingar inom ordningen tättingar. (sv)
- Oriolus larvatus Oriolus larvatus Loriot masqué Espèce Oriolus larvatusLichtenstein, 1823 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Loriot masqué (Oriolus larvatus) est une espèce d'oiseaux africains de la famille des Oriolidae. Il a une apparence très frappante avec un corps de couleur jaune vif contrastant avec une tête noire et un bec couleur chair. Il se reproduit dans une grande partie de l'Afrique subsaharienne depuis le Soudan et l'Éthiopie au nord jusqu'à l'Afrique du Sud au sud. La voix est un gazouillis clair, accompagné d'imitations et de sifflets. (fr)
- Масковая иволга (лат. Oriolus larvatus) — вид певчих птиц семейства иволговых. Птица гнездится в большей части Африки южнее Сахары от Южного Судана и Эфиопии на севере до Южной Африки на юге. Населяет сухие тропические леса, особенно заросшие акацией и широколиственные леса, и густые участки кустарников, где её можно скорее услышать, чем увидеть, несмотря на яркость её оперения. Имеет очень яркий внешний вид с ярко-жёлтой окраской тела контрастирует с чёрной головой и телесного цвета клювом. Птица питается ягодами и крупными насекомыми, а молодые птицы поедают гусениц. (ru)
|