rdfs:comment
| - Rybák bělotemenný (Sterna sumatrana) je středně velký druh rybáka z rodu , hnízdící na ostrovech Indického a západního Tichého oceánu. (cs)
- خرشنة سومطرية (الاسم العلمي: Sterna sumatrana) (بالإنجليزية: Black-naped Tern) هو نوع من الطيور يتبع جنس الخرشنة من الفصيلة النورسية. (ar)
- El xatrac de Sumatra (Sterna sumatrana) és una espècie d'ocell de la família dels làrids (Laridae) que pot habitar llacunes i es manté a prop de la costa de les illes tropicals de l'Índic, el Pacífic, el nord d'Austràlia i la Gran Barrera de Corall. (ca)
- Die Schwarznacken-Seeschwalbe (Sterna sumatrana) ist eine Seeschwalbenart, die im Indischen Ozean, in Südostasien sowie im australo-pazifischen Raum verbreitet ist. (de)
- La Nigranuka ŝterno Sterna sumatrana estas oceana ŝterno, tio estas birdo de la familio de Ŝternedoj. (eo)
- The black-naped tern (Sterna sumatrana) is an oceanic tern mostly found in tropical and subtropical areas of the Pacific and Indian Oceans. It is rarely found inland. (en)
- Sterna sumatrana generoko animalia da. Hegaztien barruko Laridae familian sailkatua dago. (eu)
- Sterna sumatrana(
Pour les articles homonymes, voir Diamant (homonymie). ) Sterna sumatrana Sterne diamant Espèce Sterna sumatranaRaffles, 1822 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Sterne diamant (Sterna sumatrana) ou sterne à nuque noire, est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Laridae. (fr)
- El charrán de Sumatra (Sterna sumatrana), es una especie de ave marina de la familia de los estérnidos (anteriormente subfamilia de la familia Laridae). (es)
- La sterna nucanera (Sterna sumatrana Raffles, 1822), è un uccello della sottofamiglia Sterninae nella famiglia Laridae. (it)
- エリグロアジサシ(襟黒鯵刺、Sterna sumatrana)は、チドリ目カモメ科(アジサシ科とする説もあり)に分類される鳥類。 (ja)
- De zwartnekstern (Sterna sumatrana) is een zeevogel uit de familie van de meeuwen (Laridae) en de geslachtengroep sterns (Sternini). (nl)
- A gaivina-de-nuca-preta (Sterna sumatrana) é uma andorinha-do-mar oceânica encontrada principalmente em áreas tropicais e subtropicais dos oceanos Pacífico e Índico. Raramente é encontrada no interior. (pt)
- Светлая крачка, или темнозатылочная крачка (лат. Sterna sumatrana), — вид морских птиц из семейства чайковых (Laridae). (ru)
- Svartnackad tärna (Sterna sumatrana) är en måsfågel som förekommer i tropiska och subtropiska delar av Indiska oceanen och västra Stilla havet. (sv)
- 黑枕燕鸥(学名:Sterna sumatrana)又名苍燕鸥,为鸥科燕鸥属的鸟类。该物种的模式产地在Sumatra。 (zh)
|