rdfs:comment
| - Le BlackBerry Torch est un téléphone intelligent de la gamme BlackBerry conçu et fabriqué par la société ontarienne RIM. Il est sorti sous la version BlackBerry Torch 9800 le 12 août 2010. Il est le premier BlackBerry de la société canadienne à combiner un clavier alphanumérique physique, typique des précédentes versions de BlackBerry, et un écran tactile capacitif. Doté d'un processeur cadencé à 624 MHz et d'une mémoire interne de 4 Go, il embarque la dernière génération de son système d'exploitation mobile, le BlackBerry OS 6. (fr)
- BlackBerry Torch 9800(ブラックベリートーチ 9800)はカナダの携帯電話メーカー、リサーチ・イン・モーション (RIM) が開発したBlackBerryシーリーズのスマートフォン。 (ja)
- The BlackBerry Torch 9800 is a 2010 model in the BlackBerry line of smartphones. It combines a physical QWERTY keyboard with a sliding multi-touch screen display and runs on BlackBerry OS 6. Introduced on August 3, 2010, the phone became available exclusively on AT&T on August 12, 2010. On August 12, 2011, the updated Torch 9810 was released on Bell Mobility and Telus Mobility. The updated version includes a faster processor, and more memory, as well as including the new BlackBerry OS 7. (en)
|