rdfs:comment
| - Black Girls CODE (BGC) és una organització sense ànim de lucre que se centra a proporcionar educació tecnològica a les noies afroamericanes. Kimberly Bryant, enginyera elèctrica que havia treballat en biotecnologia durant més de 20 anys, va fundar Black Girls Code el 2011 per rectificar la subrepresentació de les dones i les nenes afroamericanes a la indústria tecnològica. L’organització ofereix ensenyaments de programació, codificació i creació d’aplicacions per a llocs web, robots i dispositius mòbils, amb l’objectiu de proporcionar als joves afroamericans les habilitats necessàries per ocupar algunes de les 4 milions d'ocupacions informàtiques disponibles als EUA el 2020. (ca)
- شفرة الفتيات السود هي منظمه غير هادفة للربح تركز علي توفير التعليم التقني للفتيات الأمريكيات ذوات الأصول الأفريقية. أسست كيمبرلي براينت - مهندسة كهرباء عملت في التكنولوجيا الحيوية لأكثر من 20 عاما- شفرة الفتيات السود في عام 2011 لتصحيح التمثيل الناقص للفتيات الأمريكيات الأفارقة في صناعه التكنولوجيا. وتقدم المنظمة برامج تدريبية في برمجة الحاسبات الآلية، وصياغة الشفرات، وكذلك مواقع علي شبكة الإنترنت، وصناعة الروبوت، وبناء تطبيقات الهواتف المحمولة . وتهدف إلى تزويد الشباب الأمريكي ذو الأصل الأفريقي بالمهارات لتحتل بعض من مليون وربع مئة آلف فرصة عمل في الحوسبة المتوقع توافرها في الولايات المتحدة عام 2020. (ar)
- Black Girls CODE (BGC) is a not-for-profit organization that focuses on providing technology education for African-American girls. Kimberly Bryant, an electrical engineer who had worked in biotech for over 20 years, founded Black Girls Code in 2011 to rectify the underrepresentation of African-American girls and women in the technology industry. The organization offers programs in computer programming, coding, as well as website, robot, and mobile application-building, with the goal of providing African-American youth with the skills to occupy some of the 1.4 million computing job openings expected to be available in the U.S. in 2020. (en)
- «Black Girls CODE» (BGC) — некоммерческая американская организация, которая занимается предоставлением технического образования афроамериканским девушкам. , инженер-электрик, проработавшая в биотехнологии более 20 лет, основала «Black Girls Code» в 2011 году, чтобы исправить недопредставленность афроамериканских девушек и женщин в технологической индустрии. Организация предлагает программы по компьютерному программированию, кодированию, а также по созданию веб-сайтов, роботов и мобильных приложений с целью предоставить афроамериканской молодёжи навыки для работы в некоторых из 1,4 миллиона рабочих мест в области компьютеров, которые, как ожидалось, должны были быть доступны в США в 2020 году. (ru)
- Black Girls Code (BGC) é uma organização sem fins lucrativos cujo foco é fornecer uma educação tecnológica para garotas afro-americanas com idade entre 7 e 17 anos. Kimberly Bryant, uma engenheira elétrica que trabalha com biotecnologia, fundou o Black Girls Code em 2011, com o intuito de aumentar a representação/representatividade feminina e negra (25% e 3% , respectivamente, em 2012) Oferecendo cursos desde programação de computadores, código, até robótica e criação de sites, ela espera ajudar meninas afro-americanas a adquirir as habilidades necessárias para ocupar alguns dos 1.4 milhões de trabalhos na área de computação que se supõe que estarão disponíveis nos Estados Unidos em 2020. (pt)
|