| rdfs:comment
| - Чёрным июлем называют серию беспорядков и погромов на Шри-Ланке, направленных против тамильского меньшинства. Беспорядки начались 23 июля 1983 года как реакция сингалов на убийство группы солдат армии Шри-Ланки членами организации Тигры освобождения Тамил-Илама (ТОТИ). В результате было убито от 400 до 3000 тамилов, десятки тысяч зданий были разрушены, многие тамилы уехали из страны. Чёрный июль стал началом Гражданской войны на Шри-Ланке и заставил мир вспомнить о шри-ланкийском тамильском меньшинстве. (ru)
- أسود يوليو هو الاسم الذي يُستخدم عادة في إشارة إلى مذبحة ضد التاميل والهجمات التي تقوم بها الغوغاء في سريلانكا التي بدأت في 23 يوليو 1983. بدأت أعمال الشغب كرد فعل على قاتل كمين من قبل منظمة التاميل المتشددة المعروفة باسم جبهة نمور تحرير تاميل ايلام التي قتل فيها 13 سريلانكي من جنود الجيش. وتتفاوت التقديرات بشأن عدد القتلى والأضرار الناجمة عن أعمال الشغب، ولكن أكثر من 3000 قتلوا التاميل، والعديد من عشرات الآلاف من المنازل دمرت. موجة من التاميل السريلانكيين فروا إلى بلدان أخرى في السنوات التي تلت ذلك. (ar)
- Black July (Tamil: கறுப்பு யூலை, romanized: Kaṟuppu Yūlai; Sinhala: කළු ජූලිය, romanized: Kalu Juliya) was an anti-Tamil pogrom that occurred in Sri Lanka during July 1983. The pogrom was premeditated, and was finally triggered by a deadly ambush on 23 July 1983, which caused the death of 13 Sri Lanka Army soldiers, by the Tamil militant group Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE). Although initially orchestrated by members of the ruling UNP, the pogrom soon escalated into mass violence with significant public participation. (en)
- Schwarzer Juli (englisch Black July, Tamil கறுப்பு ஜூலை Karrupu July, singhalesisch කළු ජූලිය Kalu Juliya) ist die gängige Bezeichnung für das Anti-Tamilen-Pogrom während des Julis 1983 in Sri Lanka. Unmittelbarer Auslöser für die Ausschreitungen war die Tötung von 12 Soldaten durch tamilische Terroristen der LTTE am 23. Juli 1983. Vorangegangen waren die dauerhafte Erklärung des Ausnahmezustands, eine verschärfte Anti-Terror-Gesetzgebung und die Aussetzung von 1982 fälligen Parlamentswahlen durch die Regierung des singhalesischen Politikers Junius Richard Jayewardene, die eine Häufung von Verschwindenlassen und Folter in Gefangenschaft zur Folge hatten. Betroffen davon waren sowohl Tamilen als auch Singhalesen, denen Unterstützung von als terroristisch eingestuften Organisationen vorgewor (de)
- Juillet noir (கறுப்பு யூலை (Kaṟuppu Yūlai); කළු ජූලිය Kalu Juliya), ou communément appelé Black July, est le nom utilisé pour faire référence aux massacres anti-tamoul et aux émeutes ayant eu lieu au Sri Lanka entre le 24 juillet 1983 et le 30 juillet 1983. Les émeutes ont commencé en réponse à l'embuscade de l'infanterie sri lankaise Four Four Bravo le 23 juillet 1983 par les Tigres de libération de l'Îlam tamoul, qui tua 13 soldats de l'armée sri lankaise. Le mois de juillet est devenu un mois de commémoration pour la diaspora tamoule dans le monde. (fr)
- Julho Negro é o nome comumente usado para se referir ao pogrom anti-tâmil e aos motins no Sri Lanka durante julho de 1983. Os motins começaram como uma "resposta" a uma emboscada mortal em 23 de julho de 1983 pelos Tigres de Liberação do Tamil Eelam, um grupo militante tâmil, que matou treze soldados do Exército do Sri Lanka. Começando na capital Colombo, na noite de 24 de julho de 1983, os pogroms anti-tâmeis se espalharam para outras partes do país. Ao longo de sete dias, multidões principalmente de cingaleses atacaram alvos tâmeis, queimando, saqueando e matando. As estimativas do número de mortos variam entre 400 e 3 mil. 8 000 casas e 5 000 lojas foram destruídas. 150 000 pessoas ficaram desabrigadas. O custo econômico dos motins foi de $ 300 milhões. Diversos tâmeis do Sri Lanka fugi (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)