| rdfs:comment
| - La Crna Legija (Legió Negra) era el nom de la 1a i 5a brigades ústaixes de l'Estat independent de Croàcia, un estat titella del Tercer Reich durant la Segona Guerra Mundial. Aquestes unitats van rebre oficiosament aquest nom en adoptar el negre com a color dels seus uniformes. Formades a Sarajevo el setembre de 1941 per a combatre a Bòsnia, escenari també de les accions Txètniks. Els seus comandants foren i Rafael Boban, i la brutalitat de les seves accions indiscriminades va aixecar protestes des del mateix exèrcit alemany. Durant les recents guerres dels Balcans, a principis dels noranta, el nom i la simbologia de la Crna Legija va ser adoptat per unitats sota comandament de , membre de les , branca militar del Partit Croat dels Drets. (ca)
- الفيلق الأسود ( (بالكرواتية: Crna Legija) ) ، رسميًا ، اللواء النشط الدائم الأول ( Prvi stajaći djelatni sdrug ) ، كان وحدة مشاة ميليشيا أوستاشية نشطت خلال الحرب العالمية الثانية في دولة كرواتيا المستقلة . تم تشكيل الفيلق في سبتمبر 1941 باعتباره أول فوج أوستاشا. كانت تتألف إلى حد كبير من اللاجئين البوسنيين والكروات من شرق البوسنة ، حيث ارتكب الشيتنيك مذابح كبيرة وبدرجة صغيرة من قبل الثوار اليوغوسلاف. أصبح معروفًا بمواجهته العنيفة ضد الشيتنيك والمتمردين والمذابح ضد المدنيين الصرب. كان قادة الفيلق هم العقيد جور فرانسيت والرائد رافائيل بوبان، ويتكونون من 1000 إلى 1500 رجل. (ar)
- Crna legija (Černá legie) byla elitní jednotka ustašovského vojska v NDH. Velitelem legie byl Jure Francetić a jeho zástupcem Rafael Boban. Skupina bojovala proti partyzánům a četnikům. (cs)
- Die Schwarze Legion (kroatisch Crna Legija) war eine zwischen 1941 und 1945 bestehende Eliteeinheit der 1929 gegründeten faschistischen Ustascha in Kroatien. Ihre offizielle Bezeichnung lautete Sarajevo-Ustascha-Regiment (Sarajevske ustaške pukovnije). Die aus dem I. und II. Sarajevo-Ustascha-Bataillon (Ustaška sarajevska bojna) hervorgegangene Legion wurde von Jure Francetić gegründet und nach seinem Tod von Rafael Boban übernommen. Die Angehörigen der Schwarzen Legion wurden Crnci (die Schwarzen) genannt. (de)
- The Black Legion (Croatian: Crna Legija), officially the 1st Standing Active Brigade (Prvi stajaći djelatni sdrug), was an Ustaše militia infantry unit active during World War II in Independent State of Croatia. The legion was formed in September 1941 as the 1st Ustaša Regiment. It consisted largely of Bosnian Muslim and Croat refugees from eastern Bosnia, where large massacres were carried out by Chetniks and to a small degree by the Yugoslav Partisans. It became known for its fierce fighting against the Chetniks and the Partisans and massacres against Serb civilians. The legion's commanders were Colonel Jure Francetić and Major Rafael Boban. It consisted of between 1,000 and 1,500 trained mechanized infantrymen. (en)
- La Légion Noire (Crna Legija), connue officiellement sous le nom de 1re brigade active permanente (Prvi stajaći djelatni sdrug), était une unité d'infanterie de la milice Oustachis active pendant la Seconde Guerre mondiale dans l'État indépendant de Croatie. La légion a été formée en septembre 1941 en tant que 1er régiment d'Oustachis. Il s’agissait principalement de réfugiés musulmans et croates de l’est de la Bosnie, où de vastes massacres avaient été perpétrés par des Chetniks et, dans une moindre mesure, par des partisans yougoslaves. La brigade est connue notamment pour ses violents combats contre les Chetniks et les Partisans et ses nombreux massacres contre des civils serbes. Les commandants de la légion étaient le colonel (en) et le major (en), composés de 1 000 à 1 500 hommes. (fr)
- La Legión Negra (en croata, Crna Legija) fue una unidad de tipo militar de elite del Estado Independiente de Croacia (NDH) creada en el otoño de 1941 durante la segunda guerra mundial, famosa por sus crímenes contra la población civil. (es)
- A Legião Negra (em croata: Crna Legija) foi uma unidade paramilitar de elite do Estado Independente da Croácia fundada no outono de 1941, famosa por seus crimes contra a população civil; ativa durante a Segunda Guerra Mundial na Iugoslávia e, mais tarde incorporada à 5ª Divisão das Forças Armadas Croatas em dezembro de 1944. A legião foi criada perto do final de 1941 e consistiu basicamente de refugiados muçulmanos e croatas da Bósnia Oriental, onde grandes massacres foram realizados pelos Chetniks e em um pequeno grau pelos partisans iugoslavos. Tornou-se conhecida por sua luta contra os Chetniks e partisans, e pelos massacres contra a população civil sérvia. Os comandantes da legião eram o Coronel e o Major e continha entre 1.000 e 1.500 homens . (pt)
- Чорний Легіон (хорв. Crna legija), офіційно: 1-ша регулярна дійова бригада (хорв. I. stajaći djelatni zdrug) — піхотний підрозділ Войниці (міліції) усташів під час Другої світової війни в Незалежній державі Хорватії, сформований у вересні 1941 року як 1-й Усташівський полк. Складався здебільшого з мусульман і хорватів, які втекли зі східної Боснії, де четники і меншою мірою югославські партизани чинили масові вбивства. Відомий своєю жорстокістю у боях проти четників і партизанів та випадками різанини сербського населення. Командували легіоном полковник Юре Францетич і майор , а його чисельність становила від 1 000 до 1 500 осіб. (uk)
- Czarna Legia, Czarny Legion (chorw. Crna legija, niem. Schwarze Legion) – nieformalna nazwa 1 Pułku Ustaszy (chorw. 1 ustaša pukovnija) podczas II wojny światowej. Latem 1941 do Sarajewa przybyło tysiące uciekinierów z powodu czystek etnicznych prowadzonych przez serbskich czetników we wschodniej Bośni w rejonie Višegrad-Sarajewo. W odpowiedzi spośród tamtejszych muzułmańskich Bośniaków i katolickich Chorwatów została sformowana 3 września w Sarajewie jednostka wojskowa, mająca zabezpieczyć interesy Niepodległego Państwa Chorwackiego (NDH) na obszarach wschodniej Bośni. (pl)
- «Чёрный легион» (хорв. «Crna legija») — элитное пехотное подразделение Милиции усташей во время Второй мировой войны. Название было дано по цвету формы личного состава подразделения, поскольку другие вооружённые формирования усташей имели форму других цветов. «Чёрный легион» считался самым элитным воинским формированием усташей. После образования Независимого государства Хорватия, усташи начали создание собственных вооружённых формирований для борьбы с четниками и югославскими партизанами. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)