| rdfs:comment
| - Evropský den památky obětí stalinismu a nacismu, také známý jako Mezinárodní den černé stuhy, který se připomíná 23. srpna, byl Evropským parlamentem v roce 2008 a 2009 vyhlášen „Evropským dnem památky obětí všech totalitních a autoritářských režimů, které mají být připomínány důstojně a nezaujatě“. Je připomínán Evropskou unií každoročně od roku 2009. Tento den byl zvolen, aby připomínal výročí uzavření paktu Molotov–Ribbentrop. V roce 1989 v tento den proběhla v pobaltských zemích demonstrace proti sovětské okupaci známá pod jménem baltský řetěz. (cs)
- Η Ευρωπαϊκή ημέρα υπέρ της μνήμης των θυμάτων του Σταλινισμού και του Ναζισμού, γνωστή και ως Διεθνής ημέρα της μαύρης πόρπης τιμάται κάθε χρόνο στις 23 Αυγούστου. Θεσπίστηκε από την Διακήρυξη της Πράγας για την Ευρωπαϊκή Συνείδηση και τον Κομμουνισμό στις 3 Ιουνίου 2008 που υπογράφτηκε από τον Βάτσλαβ Χάβελ και μέλη της Ευρωπαϊκής Βουλής. Η 23η Αυγούστου ήταν η ημέρα της υπογραφής της συμφωνίας μεταξύ Ρωσίας και της Ναζιστικής Γερμανίας. Σκοπός της εορτής είναι η απότιση φόρου τιμής στους νεκρούς των μαζικών εκτοπίσεων και δολοφονιών του δευτέρου παγκοσμίου πολέμου, και η επανίδρυση της ειρήνης και ευστάθειας στην Ευρώπη του σήμερα. Η εθνική εορτή τιμάται εκτός της Ευρώπης και στον Καναδά. (el)
- 스탈린주의와 나치즘의 희생자에 대한 추모의 날(영어: European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism) 또는 검은 리본의 날(Black Ribbon Day)은 매년 8월 23일에 지정되어 있는 추모날이다. 2008/2009년 유럽 의회가 지정한 것으로, "유럽 전체가 전체주의와 권위주의의 공평성과 정의를 알고 피해자를 추모한다."라는 의미를 가진다. (ko)
- Europeisk minnesdag för stalinismens och nazismens offer, 23 augusti, är den europeiska minnesdag för offren för de totalitära diktaturerna i Europa. Det antogs av Europaparlamentet 2009. 23 augusti påminner om Molotov–Ribbentrop-pakten 1939. (sv)
- Європейський день пам'яті жертв сталінізму та нацизму — міжнародний день пам'яті жертв тоталітарних ідеологій сталінізму та націонал-соціалізму. Відзначається у країнах Європейського Союзу щорічно 23 серпня у день підписання пакту Молотова-Ріббентропа в 1939 році, що розділив Європу на дві сфери інтересів за допомогою секретних додаткових протоколів. (uk)
- اليوم الأوروبي لإحياء ذكرى ضحايا الستالينية والنازية، المعروف أيضًا باسم يوم الشريط الأسود في بعض البلدان، هو يوم عالمي لإحياء ذكرى ضحايا الأنظمة الاستبدادية، وبالأخص الستالينية والشيوعية والنازية والفاشية. ويلاحظ في 23 أغسطس ويرمز إلى رفض «التطرف والتعصب والقمع». إنه أحد أيام الاحتفال الرسمي بالاتحاد الأوروبي. تحت اسم Black Ribbon Day، وهو أيضًا يوم ذكرى رسمي لكل من كندا والولايات المتحدة، من بين بلدان أخرى. الغرض من يوم التذكر هو الحفاظ على ذكرى ضحايا عمليات الترحيل الجماعي والإبادة الجماعية، مع تعزيز القيم الديمقراطية بهدف تعزيز السلام والاستقرار في أوروبا. (ar)
- The Black Ribbon Day, officially known in the European Union as the European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism and also referred to as the Europe-wide Day of Remembrance for the victims of all totalitarian and authoritarian regimes, is an international day of remembrance for victims of totalitarianism regimes, specifically Stalinist, communist, Nazi and fascist regimes. Formally recognised by the European Union, the Organization for Security and Co-operation in Europe and some other countries, it is observed on 23 August. It symbolises the rejection of "extremism, intolerance and oppression" according to the European Union. The purpose of the Day of Remembrance is to preserve the memory of the victims of mass deportations and exterminations, while promoting democratic (en)
- Der Europäische Tag des Gedenkens an die Opfer von Stalinismus und Nationalsozialismus (23. August) (engl. European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism) ist der europäische Gedenktag an die Opfer von totalitären Diktaturen in Europa im 20. Jahrhundert. Der europäische Gedenktag wurde ursprünglich von der Prager Erklärung (3. Juni 2008), die u. a. von Václav Havel, Joachim Gauck und zahlreichen Mitgliedern des Europäischen Parlaments unterzeichnet wurde, vorgeschlagen, und erinnert an den Molotow-Ribbentrop-Pakt. (de)
- Eŭropa Memor-Tago pri Viktimoj de Stalinismo kaj Naziismo - konata ankaŭ kiel Internacia Tago de Nigra Rubando - festo kaj internacia tago celebrata la 23-an de aŭgusto, proponita de Eŭropa Parlamento en 2008 en la 70-a datreveno de la Pakto Ribbentrop-Molotov kune kun Sekreta aldona protokolo pri la kvara dispartigo de Pollando kaj anekso de aliaj landoj. La festo devas esti Memor-Tago de la viktimoj de ĉiuj totalismaj kaj aŭtoritarismaj reĝimoj, digna kaj neŭtrala memor-omaĝo. (eo)
- Día del Listón Negro (abreviado BRD por sus siglas en inglés Black Ribbon Day), oficialmente conocido en la Unión Europea como el Día Europeo de Conmemoración de las Víctimas del Estalinismo y el Nazismo es un día internacional de recuerdo para las víctimas de los regímenes totalitarios, específicamente los regímenes estalinistas, comunistas, nazis y fascistas. Reconocido formalmente por la Unión Europea, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y varios otros países, se observa el 23 de agosto y simboliza el rechazo del "extremismo, la intolerancia y la opresión".El objetivo del día del recuerdo es preservar la memoria de las víctimas de deportaciones y exterminios masivos, al tiempo que se promueven los valores democráticos con el objetivo de reforzar la paz y la (es)
- La Journée européenne du souvenir, appelée auparavant Journée européenne de commémoration des victimes du stalinisme et du nazisme et aussi connue sous le nom de jour du Ruban noir ou un autre nom dans quelques pays, désigne la journée du 23 août que le Parlement européen a proclamée en 2009 pour conserver le souvenir des victimes de tous les régimes totalitaires et autoritaires. Elle est célébrée par les organes de l'Union européenne depuis 2009. Dans la (en) de juin et juillet 2009, l'Assemblée parlementaire de l'OSCE (Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) a aussi rappelé l'initiative précédente du Parlement européen. (fr)
- Hari Peringatan Eropa untuk Korban Stalinisme dan Nazisme, atau dikenal juga dengan nama Hari Pita Hitam (Bahasa Inggris: Black Ribbon Day) adalah hari peringatan internasional bagi para korban rezim totaliter, khususnya rezim Stalinis, komunis, Nazi, dan fasis. Perayaan itu dirayakan setiap tanggal 23 Agustus dan melambangkan penolakan Warga Eropa terhadap "ekstremisme, intoleransi, dan penindasan". Hari tersebut merupakan salah satu hari peringatan resmi Uni Eropa. Di bawah nama Black Ribbon Day, hari tersebut juga merupakan hari peringatan resmi Kanada dan Amerika Serikat, di antara negara-negara lain. (in)
- La Giornata europea di commemorazione delle vittime di tutti i regimi totalitari e autoritari, nota anche come Giornata europea della memoria per le vittime dello stalinismo e del nazismo o in alcuni paesi Giornata del nastro nero, è una giornata internazionale in memoria delle vittime dei regimi totalitari, in particolare comunismo, nazismo e fascismo. Si osserva il 23 agosto e simboleggia il rifiuto di "estremismo, intolleranza e oppressione". È uno dei giorni della memoria ufficiali dell'Unione Europea . Con il nome di Black Ribbon Day è anche un giorno di ricordo ufficiale del Canada e degli Stati Uniti, tra gli altri paesi. (it)
- De Europese herdenkingsdag voor de slachtoffers van het stalinisme en het nazisme, jaarlijks te gedenken op 23 augustus, werd ingesteld door het Europees Parlement op 2 april 2009, als "een pan-Europese dag voor het herdenken van de slachtoffers van alle totalitaire en autoritaire regimes, die moet worden gekenmerkt door waardigheid en onpartijdigheid". Het doel van de herdenkingsdag is om de herinnering in stand te houden aan de slachtoffers van massadeportaties en executies, alsmede het propageren van democratische waarden met het doel om vrede en stabiliteit in Europa te versterken. (nl)
- Europejski Dzień Pamięci Ofiar Stalinizmu i Nazizmu, znany również jako Międzynarodowy Dzień Czarnej Wstążki – międzynarodowe święto obchodzone 23 sierpnia, ustanowione przez Parlament Europejski w 2008 roku na 70. rocznicę zawarcia Paktu Hitler-Stalin (Ribbentrop-Mołotow), przypadającą 23.08.2009, celem upamiętnienia ofiar reżimów totalitarnych i autorytarnych oraz czczenia ich pamięci w godny i bezstronny sposób. (pl)
- O Dia Europeu da Memória das Vítimas do Estalinismo e Nazismo, também conhecido como "Dia da Fita Preta" é celebrado todo dia 23 de Agosto em alguns países.Ele foi instituído em 2008 e 2009 pelo Parlamento Europeu mediante a Declaração de Praga sobre Consciência Europeia e Comunismo como um "Dia Europeu da Memória das vítimas de todos regimes autoritários e totalitários, a ser comemorado com dignidade e imparcialidade". (pt)
- Европейский день памяти жертв сталинизма и нацизма, также известен в мире как День чёрной ленты (англ. Black Ribbon Day), отмечается 23 августа, в день подписания Договора о ненападении между Германией и СССР и Секретного дополнительного протокола, «который разделил Европу на сферы влияния» в 1939 году. Провозглашён Европейским парламентом 2 апреля 2009 года. 2 апреля 2009 года Европейский парламент принял закон о дне памяти путём голосования (533-44 при 33 воздержавшихся). (ru)
- 黑絲帶日，亦稱為極權主義和專制政權受害者紀念日（在一些國家稱為國際黑絲帶日或其他名稱），訂於每年8月23日，是歐洲議會於2008/2009年度定為「全歐洲紀念極權和威權政權下的受害人之日，須以尊嚴和公正紀念之」。從2009年起，歐洲聯盟的機構每年都紀念此日。由歐洲人民黨、歐洲自由民主聯盟、歐洲綠黨－歐洲自由聯盟、共同於2009年支持的歐洲議會決議案，提議在全歐洲紀念此日。歐洲安全合作組織大會的2009年維爾紐斯宣言也支持將8月23日定為紀念獨裁政權下受害人的國際紀念日。 之所以選擇於8月23日作為紀念日，是因為1939年的這一日，蘇聯和納粹德國簽署《蘇德互不侵犯條約》，協議瓜分東歐──2010年歐洲議會議長耶日·布澤克认為「人類史上兩種最惡劣極權主義的勾結 」。紀念日的起源，是從被蘇聯佔據的國家逃至加拿大的難民，1980年代在西方城市示威抗議蘇聯罪行和佔領，後來形成「波羅的海之路」，最終使波羅的海三國在1989年系列革命中重獲独立。 加拿大官方承認8月23日為“黑絲帶日”。 (zh)
|
_by_Sandro_Halank.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)