| rdfs:comment
| - أحداث القبائل، أو «الربيع الأسود» (بالفرنسية: Printemps noir Kabylie) كما يطلق عليه الناشطون الآمازيغ يطلق هذا المصطلح على المشادات العنيفة التي عرفتها منطقة القبائل بين قوات الأمن الجزائرية والمتظاهرين خلال الفترة الممتدة بين افريل 2001 م وافريل 2002 م، وكانت أحصائيات الأحداث أنه أكثر من 126 وفاة و000 5 جريح و200 معوق مدى الحياة. (ar)
- Col nome di Primavera Nera (in berbero Tafsut taberkant) si designano gli eventi che ebbero inizio la primavera del 2001 in Cabilia (Algeria) e si protrassero per diversi mesi, nel corso dei quali si ebbero numerosi scontri tra giovani che manifestavano contro le ingiustizie e le forze di polizia algerine (soprattutto i gendarmi). I militari non esitarono a sparare contro i manifestanti disarmati, e si ebbe un gran numero di vittime (cifre ufficiali non sono mai state fornite, ma i morti superarono il centinaio). (it)
- The Black Spring (Kabyle: Tafsut Taberkant) was a series of protests and political demonstrations by Kabyle activists in the Kabylie region of Algeria in 2001, which were met by repressive and violent police measures and became a potent symbol of Kabyle discontent with the national government. The protests took place against a backdrop of long-standing cultural marginalization of the Highlander Kabyle, a homogeneous Berber linguistic group in Algeria (Berber speakers form some 25%–35% of the total population, although exact numbers are disputed) despite the most rigid government-sponsored Arabization measures of the 1960s through the 1980s having been lifted. The name "Black Spring" alludes to the events known as the Berber Spring of the 1980s, in which mainly Kabyle civil society activist (en)
- La Primavera Negra (en cabilio: Tafsut Taberkant) fue una serie de disturbios y manifestaciones de activistas de cabilios en la región de Cabilia en Argelia en 2001, que fueron enfrentadas con medidas policiales represivas y se convirtieron en un poderoso símbolo del descontento de cabilio con el gobierno nacional. Las protestas tuvieron lugar en un contexto de marginación cultural de larga data del montañés cabilio, un grupo lingüístico bereber homogéneo en Argelia (los hablantes de bereber constituyen entre el 25% y el 35% de la población total, aunque se discuten los números exactos) a pesar de las más rígidos medidas de arabización patrocinadas por el gobierno de los años sesenta a los ochenta. El nombre "Primavera Negra" alude a los eventos conocidos como la de la década de 1980, en (es)
- Le Printemps noir (en kabyle : Tafsut taberkant) est une série de violentes émeutes et manifestations politiques de militants kabyles dans la région algérienne de Kabylie en 2001, qui ont été accueillies par des mesures policières répressives et sont devenues un puissant symbole du mécontentement kabyle face au gouvernement national. Les manifestations ont eu lieu sur fond de marginalisation culturelle de longue date, bien que les plus rigides mesures d'arabisation du gouvernement, des années 1960 à 1980 aient été levées. Le nom Printemps noir fait allusion aux événements connus sous le nom de Printemps berbère des années 1980, où des activistes de la société civile, principalement kabyles, ont contesté l'interdiction de la culture berbère alors en place, exigeant les droits culturels et l (fr)
- A Primavera Negra (em berbere: Tafsut Taberkant) foi uma série de distúrbios violentos e protestos políticos de ativistas cabilas na região da Cabília na Argélia em 2001, que foram combatidos com o uso de medidas policiais repressivas e se tornaram um forte símbolo do descontentamento cabila com o governo nacional. Os protestos ocorreram contra um antigo cenário de marginalização cultural dos cabilas, um grupo linguístico berbere homogêneo na Argélia (os falantes das línguas berberes formam aproximadamente 25% a 30% do total da população, embora números exatos sejam disputados) apesar das medidas arabizantes mais rígidas patrocinadas pelo governo entre as décadas de 1960 e 1980 já haverem sido suspensas. O nome "Primavera Negra" faz alusão aos eventos conhecidos como Primavera Berbere da (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)