| rdfs:comment
| - Blame Canada ist ein satirischer Song aus dem Zeichentrickfilm South Park: Der Film – größer, länger, ungeschnitten (1999). Er wird von Mary Kay Bergman in ihrer Rolle als Sheila Broflovski gesungen. (de)
- ブレイム・カナダ（Blame Canada）は1999年のアメリカ映画『サウスパーク/無修正映画版』の挿入歌である。同年のアカデミー賞の主題歌賞にノミネートされた。作曲はトレイ・パーカーとマーク・シャイマンである。 『サウスパーク』劇中の架空の町「サウスパーク」では、子どもたちがカナダ映画『テレンス&フィリップ：アス・オブ・ファイヤー』（Terrance and Phillip: Asses of Fire）を観てから、その映画の真似をするようになった。カイル（4人の主人公のひとり）の母シーラ（声優メアリー・ケイ・バーグマン）は、これを問題視し、PTAを率いてカナダの責任を追及し、批難するため、「ブレイム・カナダ」を歌う。 保護者たちは、自分の子どもたちが「テレンス&フィリップ」を視聴することを許しておきながら、子どもたちの問題行動の責任が自分たちにあるとは認めなかった。「ブレイム・カナダ」は責任転嫁（en:Scapegoating）と保護者たちが子供を「大衆文化の消費」に晒していることを揶揄した内容になっている。 (ja)
- 〈Blame Canada〉는 극장판 사우스 파크에서 트레이 파커와 마크 사이먼이 부르는 노래이다. 이 노래는 쉴라 브로플로프스키가 지도하는 사우스 파크의 부모들이 그들의 아이들이 캐나다에서 만들어진 테렌스와 필립의 '불타는 엉덩이'를 보고 피우는 말성을 보고 캐나다를 비난하는 것을 결정한다. 부모들은 먼저 테란스와 필립 영화를 막지 못하고, 자기 자식들의 행동을 비난한다. 따라서 극장판 사우스 파크는 희생양 만들기를 풍자하고 있다. (ko)
- "Blame Canada" is a satirical song from the 1999 animated film South Park: Bigger, Longer & Uncut, written by Trey Parker & Marc Shaiman. In the song, the parents of the fictional South Park, led by Sheila Broflovski (Mary Kay Bergman), decided to blame Canada for the trouble their children have been getting into since watching the Canadian-made movie Terrance and Phillip: Asses of Fire and imitating what they saw and heard in the movie. "Blame Canada" satirizes scapegoating and parents who do not control "their children's consumption of popular culture". The song was nominated for the Academy Award for Best Original Song at the 72nd Academy Awards. Stone and Parker showed up to the ceremony in dresses and later claimed to be under the influence of LSD while on the red carpet. (en)
- Blame Canada est une chanson de South Park, le film écrite par Trey Parker et Marc Shaiman. Dans la chanson les parents de la ville de South Park, menés par Sheila Broflovski (voix de Mary Kay Bergman), estiment que le Canada est responsable de la vulgarité de leurs enfants, plus précisément à cause du film de Terrance et Philippe, Asses of Fire. La chanson est une satire des boucs-émissaires et une critique des parents ne contrôlant pas la consommation de culture populaire de leurs enfants. (fr)
- "Blame Canada" is een lied uit de tekenfilm South Park: Bigger, Longer & Uncut. In het lied dat wordt gezongen door de ouders van de vier hoofdfiguren (Stan, Kyle, Cartman en Kenny) wordt Canada (en dat impliceert alle Canadezen) aangewezen als zondebok voor het grove taalgebruik van de kinderen en alle andere ellende op de wereld. Het lied Blame Canada werd genomineerd voor de Academy Award (Oscar) voor Best Song. Het zorgde hierna voor enige opschudding omdat alle nummers traditioneel worden gezongen tijdens de Oscaruitreiking en dit nummer het schuttingwoord fuck bevat. (nl)
- Blame Canada (рус. Вините Канаду) — песня из фильма «Саус-Парк: большой, длинный и необрезанный» (авторы Трей Паркер и Марк Шейман), в которой вымышленные родители города Саут-Парк под предводительством Шейлы Брофловски обвиняют Канаду во всех проблемах и плохом поведении, которые появились у их детей после просмотра канадского фильма Терренс и Филлип: Пламенные жопы. Песня иронизирует над американскими стереотипами о Канаде; чувством превосходства, которое характерно для американского большинства; желанием найти козла отпущения перед лицом серьёзной проблемы. Песня вошла в саундтрек к фильму. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)