| rdfs:comment
| - La copia conoscenza nascosta (Ccn), detta anche copia carbone nascosta, traduzione dell'inglese blind carbon copy (Bcc), è un messaggio di posta elettronica del quale i destinatari specificati nel campo Ccn ricevono una copia, ma il loro indirizzo viene nascosto agli altri destinatari del messaggio. (it)
- ブラインドカーボンコピー（英語: Blind Carbon Copy ; Bcc ; BCC）は、電子メールの機能の一種で、複数の利用者あてに電子メールを同時送信する際、受取人以外の送信先メールアドレスを伏せて送信することである。 企業が顧客に一斉送信するような場合にも用いられるが、勘違いや操作ミスなどから誤ってBccでなくCcしてしまう場合があり、使用には相当な注意が必要である。また、複数の異なる動作例が、RFC733にて言及されている。 詳細は「電子メール#CcとBcc」を参照 (ja)
- No contexto do assunto e-mail, cópia oculta refere-se à prática de enviar uma mesma mensagem a vários destinatários de tal maneira que eles não conheçam uns aos outros. A lista de destinatários das cópias ocultas é definida no campo "Cco" (com cópia oculta) presente no cabeçalho do e-mail. Em inglês, o mesmo campo é chamado "Bcc" (Blind carbon copy); e alguns podem chamá-lo de Blind Courtesy Copy (cópia de cortesia). (pt)
- 密件副本（BCC）是大多数邮箱客户端支持的一个选项。发信人可将电子邮件发给密件副本收件人（除主要收件人以外）同时隐藏密件副本收件人的身份。包括密件副本收件人的所有收件人都无法获取完整的密件副本收件人列表。 这一概念最初來自碳式複寫紙，现在也應用于电子邮件。 在某些情况下，打字员在撰写信件时要确保不同的收信人无法得知对方的身份。这种时候，他们通常会：
* 单独在每一份拷贝上填写姓名而不是使用复写纸；
* 将复写纸抽出（但会在纸上留下印痕）。 在电子邮件中，收件人被分为三种类型：
* 收件人（To）：主要收件人
* 副本（CC）：到次要收件人（与邮件有关但无需做出应答的个人或组织）
* 密件副本（BCC）：密件副本到其他收件人。主要与次要收件人不应该获得密件副本收件人的身份。取决于邮箱客户端，密件副本收件人可能只看到自己为密件副本收件人，或整个收件人列表。 密件副本多在要将电子邮件发送给较长的收件人名单但收件人互相不需要（或是不一定）知道对方的时候使用，比如在给一个发邮件中使用。 (zh)
- En el context del correu electrònic, el terme còpia en carbó oculta, en forma abreujada CCO (en anglès, Blind Carbon Copy i BCC respectivament), fa referència a la pràctica consistent a trametre un missatge a diversos destinataris de manera que aquests no reben la llista completa de destinataris que els identifica un per un. El terme procedeix de la còpia en carbó utilitzada per a calcar documents. Hi ha diverses situacions que justifiquen l'ús d'aquesta funcionalitat: D'altra banda, a la secció Consideracions sobre seguretat s'indica que: (ca)
- Blind carbon copy (abbreviated Bcc) allows the sender of a message to conceal the person entered in the Bcc field from the other recipients. This concept originally applied to paper correspondence and now also applies to email. In some circumstances, the typist creating a paper correspondence must ensure that multiple recipients of such a document do not see the names of other recipients. To achieve this, the typist can: With email, recipients of a message are specified using addresses in any of these three fields: (en)
- Ezkutuko kopia edo Bcc (ingelesetik Blind Carbon Copy, "ikatz-kopia itsua") posta elektronikoko mezuen goiburuko eremu bat da. Posta mezuetan hiru hartzaile mota bereizten dira:
* Nori hartzaile publiko edo agerikoak.
* ageriko kopia edo bigarren mailako hartzaileak.
* ezkutuko kopia edo hartzaile ezkutuak, izan ere beste kategorietako hartzaileek ez dituzte hauek ikusten. Mezuaren hartzailea Bcc kategorian jarriz gero beste hartzaileak ez dira jabetzen mezua hartzaile honi ere bidali diogula eta ez dute hartzaile honen helbide elektronikoa ikusten. (eu)
- Copia de carbón o con copia oculta (CCO) es un campo del encabezado de un mensaje de correo electrónico. A diferencia del campo Para (o A) y la casilla CC, las direcciones de correo electrónico añadidas a CCO permanecen invisibles a los destinatarios del mensaje. En algunos proveedores de correo es necesario hacer clic en un enlace del encabezado para que aparezca este campo ("Añadir CCO", "Mostrar CCO" o "Mostrar CC: y CCO:"). Si no se traduce del inglés se lo encuentra como BCC (Blind Carbon Copy, "Copia de Carbón Ciega", si se traduce literalmente). Desde las opciones de estos proveedores suele ser posible hacer que esta casilla aparezca automáticamente. Esta casilla se usa con diferentes objetivos: (es)
- Ukryte do wiadomości, UDW (ang. blind carbon copy, BCC); do wiadomości, DW (ang. carbon copy, CC) – funkcja poczty elektronicznej, umożliwiająca wysłanie wiadomości do wielu odbiorców naraz. Pole UDW pozwala na wysyłkę wiadomości w taki sposób, że odbiorcy nie widzą wzajemnie swoich adresów. UDW jest zalecanym sposobem wysyłki do większej liczby odbiorców, zapobiegającym ujawnieniu w niektórych przypadkach danych wrażliwych (możliwości skojarzenia osób i firm z daną instytucją oraz wysyłki niechcianej poczty przez współadresatów). (pl)
|
| has abstract
| - En el context del correu electrònic, el terme còpia en carbó oculta, en forma abreujada CCO (en anglès, Blind Carbon Copy i BCC respectivament), fa referència a la pràctica consistent a trametre un missatge a diversos destinataris de manera que aquests no reben la llista completa de destinataris que els identifica un per un. El terme procedeix de la còpia en carbó utilitzada per a calcar documents. Hi ha diverses situacions que justifiquen l'ús d'aquesta funcionalitat:
* Quan voleu enviar una còpia de la vostra correspondència a un tercer (un altre col·lega, per exemple) i no voleu que el destinatari sàpiga el que esteu fent, o quan no voleu que el destinatari conega l'adreça de correu electrònic del tercer.
* Quan envieu un mateix correu electrònic a diversos destinataris podeu fer que entre ells no es puguen veure llurs adreces respectives. Això és una mesura de precaució contra el correu brossa força assenyada, car impedeix de posar a l'abast de tots els destinataris una llarga llista d'adreces de correu, cosa que ocorre si poseu les adreces de tothom als camps Per a: o Cc:. Per aquesta raó, sovint és convenient emprar el camp Cco: per a les llistes de correu. Alguns virus també agafen adreces de correu de carpetes de l'usuari o del seu llibre d'adreces, de manera que les llistes grans de CC poden augmentar la propagació de virus no desitjats, la qual cosa és un motiu més per fer servir la còpia en carbó oculta. La còpia en carbó oculta també s'empra de vegades per a fer que alguns tipus de correu brossa semblen més convincents: el remitent del correu brossa oculta la vostra adreça i espera que, així, us enganyarà fent-vos creure que heu rebut un correu electrònic accidentalment, el qual no anava adreçat a vós. En resum: les adreces de correu dels camps Per a: i Cc: són vistes per qualsevol destinatari, mentre que les del camp Cco: no les pot veure ningú tret de la pròpia del destinatari en qüestió (si és que hi figura). Els destinataris que figuren al camp Per a: són els destinataris principals del missatge, els del camp Cc: són d'altres als quals l'autor normalment només vol informar públicament del missatge, i els del camp Cco: són aquells als quals se'ls informa d'amagat. En la pràctica, es pot emprar només el camp Cco: per guardar l'anonimat absolut dels destinataris. En aquest cas, si el client de correu electrònic no us permet deixar en blanc el camp Per a:, podeu posar-hi la vostra pròpia adreça de correu. En l'RFC 2822, no és clar si la còpia en carbó oculta s'ha dissenyat per garantir que les adreces del camp Cco: siguen invisibles entre si. D'una banda, s'hi indica que: El camp "Cco:" ("Còpia en carbó oculta") conté les adreces dels destinataris del missatge les adreces dels quals no s'han de revelar a la resta de destinataris del missatge. També s'hi afirma que:Hi ha tres maneres de fer servir el camp "Cco:". En primer lloc, quan un missatge que conté un camp "Cco:" està llest per a l'enviament, la línia "Cco:" s'elimina fins i tot si tots els destinataris (incloent-hi els especificats al camp "Cco:") han de rebre còpia del missatge. En segon lloc, a cada destinatari especificat als camps "Per a:" o "Cc:" se li envia una còpia del missatge sense la línia "Cco:", com abans, però els destinataris de la línia "Cco:" reben per separat una còpia del missatge amb una línia "Cco:". (Quan hi ha més d'una adreça al camp "Cco:", algunes implementacions el que fan és enviar una còpia del missatge per separat a cada destinatari amb un "Cco:" que sols conté l'adreça pròpia del destinatari particular.) Finalment, atès que un camp "Cco:" pot no contenir cap adreça, el camp "Cco:" pot enviar-se sense cap adreça, tot indicant als destinataris que s'han enviat còpies ocultes a algú. El mètode d'ús del camp "Cco:" que s'ha de seguir depèn de cada implementació, en funció tant del client de correu que feu servir com de l'agent de transferència de correu (normalment proporcionat pel vostre proveïdor d'Internet). D'altra banda, a la secció Consideracions sobre seguretat s'indica que: Si el camp "Cco:" enviat conté tots els adreçats cecs, tots els destinataris que figuren al "Cco:" seran vistos per cada destinatari del "Cco:". No és clar si aquesta situació s'està mencionant simplement com a exemple del que no ha d'ocórrer mai. Tanmateix, hom respon que l'RFC és clar i que la resta de destinataris d'aquest cas són els dels camps Cc: i Per a:. (ca)
- Blind carbon copy (abbreviated Bcc) allows the sender of a message to conceal the person entered in the Bcc field from the other recipients. This concept originally applied to paper correspondence and now also applies to email. In some circumstances, the typist creating a paper correspondence must ensure that multiple recipients of such a document do not see the names of other recipients. To achieve this, the typist can:
* Add the names in a second step to each copy, without carbon paper;
* Set the ribbon not to strike the paper, which leaves names off the top copy (but may leave letter impressions on the paper). With email, recipients of a message are specified using addresses in any of these three fields:
* To: Primary recipients
* Cc: Carbon copy to secondary recipients—other interested parties
* Bcc: Blind carbon copy to tertiary recipients who receive the message. The primary and secondary recipients cannot see the tertiary recipients. Depending on email software, the tertiary recipients may only see their own email address in Bcc, or they may see the email addresses of all primary and secondary recipients but will not see other tertiary recipients. It is common practice to use the Bcc: field when addressing a very long list of recipients, or a list of recipients who should not (necessarily) know each other, e.g. in mailing lists. (en)
- Ezkutuko kopia edo Bcc (ingelesetik Blind Carbon Copy, "ikatz-kopia itsua") posta elektronikoko mezuen goiburuko eremu bat da. Posta mezuetan hiru hartzaile mota bereizten dira:
* Nori hartzaile publiko edo agerikoak.
* ageriko kopia edo bigarren mailako hartzaileak.
* ezkutuko kopia edo hartzaile ezkutuak, izan ere beste kategorietako hartzaileek ez dituzte hauek ikusten. Mezuaren hartzailea Bcc kategorian jarriz gero beste hartzaileak ez dira jabetzen mezua hartzaile honi ere bidali diogula eta ez dute hartzaile honen helbide elektronikoa ikusten. Netiketa edo sareko komunikazioetan kontuan eduki behar diren jarraibidetako batek hala dio: "Ezkutatu taldeetako helbideak. Bidaltzen diozunean mezu bat talde bati, ari zara mezu horretako irakurle bakoitzari agerian ipintzen taldeko guztien helbide elektronikoak, eta hori jende askori ez zaio bat ere gustatzen". Bada helbideak ezkutatzeko era helbideok Bcc atalean eranstea da. (eu)
- Copia de carbón o con copia oculta (CCO) es un campo del encabezado de un mensaje de correo electrónico. A diferencia del campo Para (o A) y la casilla CC, las direcciones de correo electrónico añadidas a CCO permanecen invisibles a los destinatarios del mensaje. En algunos proveedores de correo es necesario hacer clic en un enlace del encabezado para que aparezca este campo ("Añadir CCO", "Mostrar CCO" o "Mostrar CC: y CCO:"). Si no se traduce del inglés se lo encuentra como BCC (Blind Carbon Copy, "Copia de Carbón Ciega", si se traduce literalmente). Desde las opciones de estos proveedores suele ser posible hacer que esta casilla aparezca automáticamente. Esta casilla se usa con diferentes objetivos:
* Para enviar una copia del mensaje a una tercera persona sin que el destinatario principal lo sepa (o cuando no se quiere que el destinatario principal conozca la dirección electrónica de dicha tercera persona).
* Para enviar o reenviar un mensaje a varios destinatarios sin que cada uno de ellos reciba las direcciones electrónicas de los demás. Esto es una precaución anti correo masivo, virus (y otro tipo de malware), bulos y suplantación de identidad porque evita que los destinatarios propaguen gran cantidad de direcciones de correo electrónico (que es lo que ocurre si se ponen las direcciones en los campos Para o CC), con el riesgo de que caigan en manos de remitentes de correo masivo y /o de virus (u otro tipo de badware), hoax y mensajes con suplantación de identidad. Por esta razón, a menudo tiene sentido usar CCO en las listas de correo. En principio (salvo en algunos proveedores de correo web) es posible enviar un mensaje a todas las direcciones como CCO, sin que necesariamente deba ponerse algo en el campo Para, algunos rellenan el campo con "Destinatarios ocultos" ('Undisclosed recipients en inglés)'. Sin embargo, en caso de que el cliente de correo exija escribir un destinatario en este campo, la recomendación más habitual es utilizar la dirección del propio remitente del correo, o una dirección falsa, de esta manera se preserva la privacidad de todos los destinatarios. (es)
- La copia conoscenza nascosta (Ccn), detta anche copia carbone nascosta, traduzione dell'inglese blind carbon copy (Bcc), è un messaggio di posta elettronica del quale i destinatari specificati nel campo Ccn ricevono una copia, ma il loro indirizzo viene nascosto agli altri destinatari del messaggio. (it)
- ブラインドカーボンコピー（英語: Blind Carbon Copy ; Bcc ; BCC）は、電子メールの機能の一種で、複数の利用者あてに電子メールを同時送信する際、受取人以外の送信先メールアドレスを伏せて送信することである。 企業が顧客に一斉送信するような場合にも用いられるが、勘違いや操作ミスなどから誤ってBccでなくCcしてしまう場合があり、使用には相当な注意が必要である。また、複数の異なる動作例が、RFC733にて言及されている。 詳細は「電子メール#CcとBcc」を参照 (ja)
- No contexto do assunto e-mail, cópia oculta refere-se à prática de enviar uma mesma mensagem a vários destinatários de tal maneira que eles não conheçam uns aos outros. A lista de destinatários das cópias ocultas é definida no campo "Cco" (com cópia oculta) presente no cabeçalho do e-mail. Em inglês, o mesmo campo é chamado "Bcc" (Blind carbon copy); e alguns podem chamá-lo de Blind Courtesy Copy (cópia de cortesia). (pt)
- Ukryte do wiadomości, UDW (ang. blind carbon copy, BCC); do wiadomości, DW (ang. carbon copy, CC) – funkcja poczty elektronicznej, umożliwiająca wysłanie wiadomości do wielu odbiorców naraz. Pole UDW pozwala na wysyłkę wiadomości w taki sposób, że odbiorcy nie widzą wzajemnie swoich adresów. UDW jest zalecanym sposobem wysyłki do większej liczby odbiorców, zapobiegającym ujawnieniu w niektórych przypadkach danych wrażliwych (możliwości skojarzenia osób i firm z daną instytucją oraz wysyłki niechcianej poczty przez współadresatów). Do: w tym polu umieszczany jest adres odbiorcy wiadomościDW: w tym polu można umieścić adresy, na które wiadomość również ma dotrzeć (odbiorca widzi to pole)UDW: w tym polu można umieścić adresy, na które wiadomość również ma dotrzeć, ale nikt poza nadawcą nie widzi jego zawartości (pl)
- 密件副本（BCC）是大多数邮箱客户端支持的一个选项。发信人可将电子邮件发给密件副本收件人（除主要收件人以外）同时隐藏密件副本收件人的身份。包括密件副本收件人的所有收件人都无法获取完整的密件副本收件人列表。 这一概念最初來自碳式複寫紙，现在也應用于电子邮件。 在某些情况下，打字员在撰写信件时要确保不同的收信人无法得知对方的身份。这种时候，他们通常会：
* 单独在每一份拷贝上填写姓名而不是使用复写纸；
* 将复写纸抽出（但会在纸上留下印痕）。 在电子邮件中，收件人被分为三种类型：
* 收件人（To）：主要收件人
* 副本（CC）：到次要收件人（与邮件有关但无需做出应答的个人或组织）
* 密件副本（BCC）：密件副本到其他收件人。主要与次要收件人不应该获得密件副本收件人的身份。取决于邮箱客户端，密件副本收件人可能只看到自己为密件副本收件人，或整个收件人列表。 密件副本多在要将电子邮件发送给较长的收件人名单但收件人互相不需要（或是不一定）知道对方的时候使用，比如在给一个发邮件中使用。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)