rdfs:comment
| - Bloomers sind sehr weit geschnittene und an den Knöcheln zusammengefasste Frauenoberhosen. (de)
- Bloomers, also called the bloomer, the Turkish dress, the American dress, or simply reform dress, are divided women's garments for the lower body. They were developed in the 19th century as a healthful and comfortable alternative to the heavy, constricting dresses worn by American women. They take their name from their best-known advocate, the women's rights activist Amelia Bloomer. (en)
- La bombacha (en inglés: bloomers o knickers) es un invento de origen no comprobado y no es exclusivo para las mujeres: Los hombres han utilizado por años los bombachos y la bombacha de campo. (es)
- Un bloomer est, de nos jours, un short-culotte féminin (utilisé aussi par les hommes pour son côté pratique) d'athlétisme ou de volleyball, très court et moulant en tissu synthétique ou éponge (mais rare). Sa conception très légère et près du corps permet une grande liberté de mouvements, c'est pourquoi le bloomer est très prisé par les sportifs. (fr)
- Celana pof (bloomers dalam bahasa Inggris) adalah sejenis celana yang digunakan wanita untuk berbagai keperluan. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 부르마 문서를 참고하십시오.) 블루머(bloomers)는 예전에 체조, 경마, 수영 등을 할 때 여자가 입었던 바지의 한 종류다.무릎 위나 아래 길이의 품이 넓은 바지에 고무줄을 넣어 잡아 매도록 되어 있다. 19세기 중반에서 20세기 초에 미국, 프랑스 등지에서 여성 해방 운동가들이 여성복을 간소화하고 남성복과 비슷하게 만들자는 운동을 일으켰을 때 미국의 여성 개혁가 (Amelia Jenks Bloomer)가 처음 만들었다. (ko)
- I Bloomers o calzoncini, chiamati anche costume bloomer, vestito turco, abito americano, abito da riforma o bombacha (nei paesi latinoamericani), sono antichi indumenti femminili utilizzati per coprire la parte inferiore del corpo. Consistevano in una giacca corta, una gonna sotto al ginocchio e dei pantaloni "alla turca", larghi e raccolti alle caviglie. Creati nel XIXesimo secolo come un'alternativa salutare e confortevole agli abiti pesanti e costrittivi indossati dalle donne americane, prendono il nome dalla loro più nota sostenitrice, l'attivista per i diritti delle donne Amelia Bloomer. (it)
- ブルマー (bloomers) は、女性が運動などを行う際に下半身に着用する衣類、ショートパンツの一種。ブルマあるいはブルーマ、ブルーマーとも呼ぶ。 20世紀に世界的に広く普及した。 日本では、学校教育で体育の授業の運動時に女子の体操着として広く用いられていた。女子バレーボールや陸上競技の選手が試合や練習で穿くユニフォームパンツもあり、用途に応じてバレーブルマー、バレーショーツ、陸上ブルマー、レーシングショーツと呼ぶこともある。 (ja)
- 燈籠褲(Bloomers)是女性所使用的一種外褲。據信燈籠褲是由所發明,不過在1850年代早期因為艾蜜莉亞·布盧默的緣故而普及,這種褲子也因為她的緣故而得此稱。早期的燈籠褲相當地蓬鬆,像個燈籠(此即中文譯為燈籠褲之故),而且在腳踝的地方扣緊腳部;當時的婦女穿著這種褲子以進行運動,後來這種褲子逐漸退流行。但是直到1950年代,一些地方的學校的女孩在上體育課時依然穿著這種褲子。 1964年東京奧運,日本人看到美國排球隊穿著的超短燈籠褲,覺得又好動、又帥,便演進成短型又貼身的燈籠褲。 在日本,體育課時女生穿的運動短褲為大幅改良的燈籠褲,日文稱為「ブルマ」,即英文「Bloomer」的日式音譯,中文則有人據之譯為「布魯馬」。儘管日本地區除幼稚園外的學校近年多改用及膝短褲,歐美部分學校仍採為體育服裝。 到了近代日本,ブルマ開始漸漸消失,原因是體育課程的改變。在昭和時代,男女的體育課程內容有別,女生學舞蹈;男生學武道。所以就沿用一直以來的體育服裝規定,男生穿短褲,女生穿ブルマ。但在現代,男女是一起上體育課的,為了統一運動服裝,於是就廢除ブルマ了。 (zh)
- Een bloomer (Engels: bloomers) is een poffige lange broek voor vrouwen. De broek kwam voor het eerst op in de jaren 1850 als een alternatief voor de belemmerende victoriaanse hoepelrokken en was enigszins geïnspireerd door oosterse harembroeken. Hij werd in die periode onder een (kortere) rok gedragen. Het kledingstuk werd vernoemd naar Amelia Bloomer, een Amerikaans activiste in de vrouwenrechten- en anti-alcoholbewegingen waarvan ze een groot voorstander was. De bloomer werd gedurende een tiental jaar gedragen door geëmancipeerde vrouwen, maar werd fel bespot door tegenstanders en brak niet door. (nl)
- Bloomers är både ett klädesplagg och ett mode för kvinnor från mitten av 1800-talet. Klädesplagget påminner om ett par haremsbyxor, det vill säga ett par vida byxor som ibland snördes ihop vid vristerna. De bars initialt tillsammans med kjolar som slutade strax nedanför knäna. Plagget och stilen introducerades i USA, som ett rationellt och hälsosamt val för kvinnor i protest mot dåtidens mode med korsetter, snörliv och långa, tunga kjolar som var både ohälsosamt och hindrade kvinnans rörelsefrihet. (sv)
|