rdfs:comment
| - El colom guatlla capblau o colom perdiu (Starnoenas cyanocephala) és una espècie d'ocell de la família dels colúmbids (Columbidae) endèmic de Cuba i l'illa de la Juventud, si bé en aquesta última es considera extint. És l'única espècie del gènere Starnoenas. (ca)
- Die Kubataube (Starnoenas cyanocephala), auch Kuba-Erdtaube, Blaukopfwachteltaube, Kuba-Blaukopftaube oder Rebhuhntaube genannt, ist eine Art der Taubenvögel. Sie kommt ausschließlich auf einigen Inseln in der Karibik vor. Sie ist die einzige Vertreterin ihrer Gattung und gilt als stark gefährdet. Als nah verwandt mit der Kubataube gelten die Amerikanischen Erdtauben. (de)
- The blue-headed quail-dove (Starnoenas cyanocephala), or blue-headed partridge-dove, is a species of bird in the pigeon and dove family Columbidae. It is monotypic within the subfamily Starnoenadinae and genus Starnoenas. (en)
- La Blukapa koturnokolombo, Starnoenas cyanocephala, estas specio de kolombo (koturnokolombo aŭ perdrikokolombo) de la familio de Kolombedoj, Columbidae, kiu enhavas kaj kolombojn kaj turtojn. Ĝi estas monotipa ene de la subfamilio Starnoenadinae (Starnoenadenoj) kaj genro Starnoenas. (eo)
- Starnoenas cyanocephala generoko animalia da. Hegaztien barruko Columbidae familian sailkatua dago. (eu)
- La paloma perdiz cubana (Starnoenas cyanocephala) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de Cuba. Es la única especie de su género Starnoenas. Es una de las dos palomas más vistosas de Cuba, la otra es Geotrygon caniceps (camao). (es)
- Starnoenas cyanocephala Starnoenas cyanocephala Colombe à tête bleue Genre StarnoenasBonaparte, 1838 Espèce Starnoenas cyanocephala(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN EN C2a(i) : En danger La Colombe à tête bleue (Starnoenas cyanocephala) est une espèce d'oiseau de la famille des Columbidae, l'unique représentante du genre Starnoenas. Cet oiseau est endémique de Cuba. (fr)
- La tortora quaglia testazzurra (Starnoenas cyanocephala (Linnaeus, 1758)) è un uccello della famiglia Columbidae, endemico di Cuba. È l'unica specie nota del genere Starnoenas. (it)
- De blauwkopkwartelduif (Starnoenas cyanocephala) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven). Het is een bedreigde, endemische vogelsoort in Cuba. (nl)
- Modrogłowik (Starnoenas cyanocephala) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae). Obecnie występuje tylko na Kubie. Zagrożony wyginięciem. (pl)
- Blåhuvad vaktelduva (Starnoenas cyanocephala) är en starkt utrotningshotad fågel i familjen duvor, och som enbart förekommer på Kuba. (sv)
- Starnoenas cyanocephala é uma espécie de ave da família Columbidae. É a única espécie do género Starnoenas. É endémica de Cuba. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, pântanos subtropicais ou tropicais e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude. Está ameaçada por perda de habitat. (pt)
- Starnoenas cyanocephala — вид голубових. З грецької «cyanocephala» — блакитноголова, «starna» — куріпка, «oenas» — голуб. (uk)
- Синеголовый земляной голубь (лат. Starnoenas cyanocephala) — единственный вид в монотипическом роде Starnoenas. Видовое название происходит от греческого «cyanocephala» — синяя голова, родовое: «starna» — куропатка, «oenas» — голубь. (ru)
|