rdfs:comment
| - أزرق وليس حتى وردي (بالإسبانية: Azul y no tan rosa), صدر في الولايات المتحدة تحت أسم (أبني المستقيم), هو فيلم دراما فنزويلي من تأليف وإخراج ميغيل فيراري, صدر في تشرين الثاني / نوفمبر 2012. حاز الفيلم على جائزة غويا لأفضل فيلم أجنبي باللغة الإسبانية في جوائز غويا 28 في عام 2014، ليكون أول فيلم فنزويلي يفوز بالجائزة. يتناول الفيلم قضايا مثيرة للجدل في المجتمع الفنزويلي: الخوف من العنف ضد المثليين, الشذوذ الجنسي, التحول الجنسي و العنف المنزلي. عرض الفيلم في الولايات المتحدة في 25 حزيران / يونيو 2014 في حفل فرايملاين السينمائي. (ar)
- Azul y no tan rosa (tj. Modrá, ne tak růžová) je venezuelsko-španělský hraný film z roku 2012, který režíroval podle vlastního scénáře. Film popisuje vztah otce a dospívajícího syna, kteří se setkávají po dlouhé době. (cs)
- Azul y no tan rosa és una pel·lícula veneçolana, amb coproducció espanyola, estrenada al novembre de 2012. És l'òpera preval de l'actor i director Miguel Ferrari. Va ser la primera pel·lícula veneçolana a guanyar el Premi Goya a la millor pel·lícula hispanoamericana de 2013. El film aborda temes polèmics com la homosexualitat, transsexualitat i violència de gènere. Es va estrenar a Veneçuela el 27 de novembre de 2012. (ca)
- Blue and Not So Pink (Spanish: Azul y no tan rosa, released in the U.S. as My Straight Son) is a Venezuelan drama film written and directed by and released in November 2012. The film won the Goya Award for Best Spanish Language Foreign Film at the 28th Goya Awards in 2014, the first Venezuelan film to do so. The film deals with controversial issues in Venezuelan society: homophobic violence, homosexuality, transsexualism and domestic violence. The film had its U.S. premiere on 25 June 2014 at the Frameline Film Festival. (en)
- Azul y no tan rosa es una película hispano-venezolana dirigida por el actor y director Miguel Ferrari, siendo la primera película venezolana en ganar el Premio Goya a la mejor película iberoamericana de 2013.El filme aborda temas polémicos como la homosexualidad, transexualidad, la violencia de género y la homofobia. El largometraje se estrenó en Venezuela el 27 de noviembre de 2012 y el 30 de noviembre de 2012 internacionalmente. (es)
- Azul y no tan rosa est un film dramatique hispano-vénézuélien coproduit, écrit et réalisé par et sorti en 2012. (fr)
- Azul y no tan rosa è un film drammatico venezuelano del 2012, diretto e scritto da . Si tratta della prima pellicola cinematografica a forte tematica LGBT mai prodotta in Venezuela. Il film tratta di vari argomenti tra cui l'omosessualità, l'omofobia, l'anoressia, coming out, e l'aborto. (it)
- 《藍是最粉的顏色》(西班牙語:Azul y no tan rosa)是一部2012年的劇情片,由委內瑞拉導演編劇兼執導,電影於2012年11月上映。 影片在2014年的第28屆哥雅獎上獲得獎,成為首部贏得此獎的委內瑞拉電影。 影片描述了在委內瑞拉極具爭議的主題:恐同暴力、同性戀、變性以及家庭暴力。此片藉2014年6月25日的在美國首映。 (zh)
|