rdfs:comment
| - El tragopan de Blyth (Tragopan blythii) és una espècie d'ocell de la família dels fasiànids (Phasianidae) que habita zones de selva a l'Himàlaia, al sud-est de Tibet, nord-est de l'Índia, sud-oest de la Xina i oest i nord-oest de Birmània. (ca)
- Der Blythtragopan (Tragopan blythii), auch Blyth-Tragopan geschrieben und Graubauchtragopan genannt, ist eine Art aus der Familie der Fasanenartigen. Er kommt ausschließlich in Asien vor. Er ist die größte und vermutlich auch die seltenste Art in der Gattung der Tragopane. Es werden zwei Unterarten unterschieden. Die Bestandssituation des Blythtragopan wird mit „gefährdet“ (vulnerable) angegeben. (de)
- Blyth's tragopan (Tragopan blythii) or the grey-bellied tragopan, is a pheasant that is a vulnerable species. The common name commemorates Edward Blyth (1810–1873), English zoologist and Curator of the Museum of the Asiatic Society of Bengal. (en)
- La Grizabdomena tragopano (Tragopan blythi) estas vundebla specio el la ordo de Kokoformaj birdoj kaj familio de fazanedoj kiu vivas en sudorienta Tibeto de Ĉinio, orienta Bhutano kaj Asamo de Barato. (eo)
- El tragopán de Blyth o tragopán oriental (Tragopan blythii) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae presente en los bosques templados y subtropicales de Bután, el norte de Birmania y el noreste de la India. En la India se lo considera el ave estatal de Nagaland. (es)
- Tragopan blythii generoko animalia da. Hegaztien barruko Phasianidae familian sailkatua dago. (eu)
- Tragopan blythii Tragopan blythii Tragopan de Blyth Espèce Tragopan blythii(Jerdon, 1870) Statut de conservation UICN VU C2a(i) : Vulnérable Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 Le Tragopan de Blyth (Tragopan blythii) est une espèce d'oiseau de la famille des faisans (Phasianidae) qui se trouve dans le Bhoutan, dans le nord-est de l'Inde, dans le sud-est du Tibet et au nord-ouest du Yunnan en Chine. Ses effectifs totaux ne sont pas connus avec certitude. Son nom commémore l'ornithologue britannique Edward Blyth (1810-1873). (fr)
- Il tragopano di Blyth (Tragopan blythii (Jerdon, 1870)) è un uccello galliforme della famiglia dei Fasianidi. (it)
- Blyths saterhoen (wetenschappelijke naam: Tragopan blythii) is een fazantachtige hoendervogel uit het zuiden van Azië. Het is de grootste soort binnen het geslacht Tragopan. (nl)
- ミヤマジュケイ(Tragopan blythii)、キジ目キジ科ジュケイ属に分類される鳥類。別名ハイバラジュケイ。 (ja)
- Gråbukig tragopan (Tragopan blythii) är en hotad bergslevande asiatisk fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar. Den förekommer i östra delarna av Himalaya i nordöstra Indien, Kina, Burma och möjligen i Bhutan. IUCN kategoriserar den som sårbar. (sv)
- Tragopan żółtolicy (Tragopan blythii) – gatunek ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae), największy z tragopanów. (pl)
- 灰腹角雉(學名Tragopan blythii),别名寿鸡、灰斑角雉,是产于印度东北部、不丹、缅甸北部以及中国云南西北和西藏东南部的一种角雉,食物主要是树叶、浆果、种子以及昆虫。牠們也是那加兰邦邦鳥。 (zh)
- Серобрюхий трагопан, или красноголовый трагопан (лат. Tragopan blythii) — птица семейства фазановых, обитающая исключительно в Азии. Это самый крупный и, вероятно, также самый редкий вид рода трагопанов. (ru)
|