| rdfs:comment
| - Η Julius Blüthner Pianofortefabrik GmbH, ευρύτερα γνωστή ως Blüthner, είναι γερμανική εταιρεία κατασκευής πιάνων με έδρα τη Λειψία. Η Blüthner μαζί με τις εταιρείες Steinway, Bösendorfer και C. Bechstein αναφέρονται συχνά ως οι τέσσερις μεγαλύτερες εταιρείες στην κατασκευή πιάνων στον κόσμο (Big Four). (el)
- Die Pianofortefabrik Blüthner ist ein Hersteller von Pianos und Flügeln aus Großpösna bei Leipzig. Das Familienunternehmen ist einer der ältesten Klavierproduzenten. (de)
- Pianofortefabrik Blüthner estas germana produktanto de pianoj (pianetoj kaj pianegoj el Großpösna ĉe Lepsiko. La familia entrepreno, fondita la 18-an de novembro 1853 estas unu el la plej renomaj pianofabrikantoj tutmonde. (eo)
- Julius Blüthner Pianofortefabrik GmbH, is a piano-manufacturing company in Leipzig, Germany. Along with C. Bechstein, Bösendorfer and Steinway & Sons, Blüthner is frequently referred to as one of the "Big Four" piano manufacturers. (en)
- Blüthner est un facteur de pianos allemand, dont la maison a été fondée en 1853 à Leipzig par Julius Blüthner (1824-1910). (fr)
- Blüthner, formalmente Julius Blüthner Pianofortefabrik GmbH, es una fábrica de pianos fundada por Julius Blüthner en 1853 en Leipzig (Alemania). Sus pianos son considerados de los mejores del mundo. (es)
- La Blüthner (Julius Blüthner Pianofortefabrik GmbH) è una fabbrica di pianoforti tedesca. (it)
- ユリウス・ブリュートナー・ピアノフォルテファブリック （Julius Blüthner Pianofortefabrik）GmbHは、ドイツ・ライプツィヒにあるピアノメーカーの一つ。同年に創業したスタインウェイ・アンド・サンズ、1823年に創業したベーゼンドルファー、と並んで世界三大名器としてヨーロッパでは古くから知名度も高い（C・ベヒシュタインを含めた「世界四大ピアノ」や、ファツィオリをさらに加えた「世界五大ピアノ」とされる例も見受けられる）。 (ja)
- Blüthner is een vooraanstaande Duitse piano- en vleugelfabrikant. De fabriek is gevestigd in het Duitse Leipzig in Saksen, waar ze in 1853 is opgericht. De Pianofortefabrik Blüthner is een van de oudste en gerenommeerdste pianobouwers ter wereld. Men beweert dat de piano's een warme, romantische en zangerige klank hebben. Hun lyrische karakter komt vooral in de kamermuziek tot zijn recht. (nl)
- Blüthner – fabryka fortepianów i pianin uruchomiona przez Juliusa Blüthnera jesienią 1853 r. w Lipsku. (pl)
- Julius Blüthner Pianofortefabrik GmbH — виробник фортепіано в Лейпцигу, Німеччина. Поряд із C. Bechstein, Bösendorfer та Steinway & Sons, Блютнера часто називають одним із виробників фортепіано «великої четвірки». (uk)
- Blüthner (рус. Блютнер) (Julius Blüthner Pianofortefabrik) — производитель фортепиано и роялей, расположен в Гросспёзне, (Лейпциг, Германия). Является одной из старейших семейных компаний по производству фортепиано. Основана в 1853 году Юлиусом Блютнером (1824—1910). К 1903 году фирма выпускала до 3000 фортепиано в год. За всё время существования производства было изготовлено свыше 150 тысяч инструментов. (ru)
- 尤利乌斯·博兰斯勒鋼琴有限公司（Julius Blüthner Pianofortefabrik GmbH）是一家總部位於德國萊比錫的鋼琴生產商，常與貝希斯坦、施坦威、貝森朵夫並稱四大鋼琴產商。它由在1853年創立于萊比錫。 (zh)
- Blüthners pianofabrik (”Die Pianofortefabrik Blüthner”) är en tysk tillverkare av pianon och flyglar i Großpösna utanför Leipzig. Familjeföretaget är ett av de äldsta klaverinstrumenttillverkarna. Företaget grundades 1853 av Julius Blüthner. Tidiga framgångar ledde till att de 1885 blev Europas största tillverkare av pianon. Något som är unikt för familjen Blüthner bland de stora tillverkarna är att den femte generationen Blüthner fortsätter traditionen med att bygga pianon. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)