rdfs:comment
| - Bo (Biblisches Hebräisch בֹּא ‚Komme‘ – zum Pharao) bezeichnet einen Leseabschnitt (Parascha oder Sidra genannt) der Tora und umfasst den Text Exodus/Schemot 10–13,16 (10 , 11 , 12 , 13,1-16 ). Es handelt sich um die Sidra des 1. oder 2. Schabbats im Monat Schewat. (de)
- Bo (hébreu : בא “va”) est la quinzième parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel juif de lecture de la Torah et la troisième parasha du Sefer Shemot (Livre de l'Exode). Elle est constituée d'Exode 10:1–13:16. Les Juifs de la Diaspora la lisent le quinzième Sabbath après Sim'hat Torah, généralement en janvier ou au début de février. (fr)
- Глава «Бо» (др.-евр. בֹּא — «Войди…») — пятнадцатая по счету глава Торы и третья по счету глава книги «Шмот». Имя своё, как и все главы, получила по первым значимым словам текста (ва-ямер Ашем эль Моше: бо ле Паро — «И сказал Господь Моше: войди к фараону…»). В состав главы входят стихи с 10:1 по 13:16. (ru)
- Bo (בֹּא — in Hebrew, the command form of "go," or "come," and the first significant word in the parashah, in Exodus 10:1) is the fifteenth weekly Torah portion (פָּרָשָׁה, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the third in the Book of Exodus. The parashah constitutes Exodus 10:1–13:16. The parashah tells of the last three plagues on Egypt and the first Passover. (en)
- Bo (בֹּא — dalam Ibrani, bentuk perintah dari "pergi" atau "datang" dan kata signifikan pertama dalam parsyah tersebut, dalam Keluaran 10:1, adalah bacaan Taurat Mingguan (פָּרָשָׁה, parashah) kelima belas dalam siklus Yahudi tahunan dan ketiga dalam Kitab Keluaran. Parsyah tersebut meliputi Keluaran 10:1-13:16. Parsyah tersebut mengisahkan tiga tulah Mesir terakhir dan Paskah Yahudi pertama. (in)
- Bo (ebraico: בֹּא — tradotto in italiano esprime la forma imperativa di comando, equivalente a "vai" o "vieni", incipit e parola che Dio pronuncia in questa parashah, in Esodo 10:1) quindicesima porzione settimanale della Torah (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, terza nel Libro dell'Esodo. Rappresenta il passo 10:1-13:16 di Esodo, che gli ebrei leggono durante il quindicesimo Shabbat dopo Simchat Torah, generalmente in gennaio o nei primi di febbraio. La parashah narra l'episodio delle ultime tre piaghe d'Egitto. (it)
|