rdfs:comment
| - بوا فيستا (بالفرنسية: Boa Vista) هي ثالث أكبر جزيرة في جزر الرأس الأخضر،سماها البرتغالين بهذا الاسم والذي يعني «المنظر الجميل». (ar)
- Το Νησί Μπόα Βίστα (πορτογαλικά: Boa Vista) είναι νησί του Πράσινου Ακρωτηρίου. Βρίσκεται κεντρο-ανατολικά του Πράσινου Ακρωτηρίου. Είναι το ανατολικότερο νησί της χώρας. (el)
- Boa Vista (deutsch: Schöner Ausblick), auch Boavista geschrieben, ist die drittgrößte der Kapverdischen Inseln im östlichen Zentralatlantik. Die Insel ist zugleich namensgebend für einen Landkreis (Concelho). Die „Perle“ der Kapverden genannte Wüsteninsel wird seit einiger Zeit als Touristenziel aufgebaut. Namhafte europäische Investoren haben in den letzten Jahren luxuriöse Ferienwohnungen und Hotels im maurischen Stil errichtet. Die schönsten und längsten Strände der Kapverden sollen sich hier befinden. (de)
- Boa Vista (Portuguese for "good view"), also written as Boavista, is a desert-like island that belongs to the Cape Verde Islands. At 631.1 km2 (243.7 sq mi), it is the third largest island of the Cape Verde archipelago. The island of Boa Vista is closer to the African continent than all the other islands in Cape Verde, being the easternmost island of all. The distance between Boa Vista and Senegal is only 450 km. The capital of Boa Vista, Sal Rei, is located in the north-western part of the island. Boa Vista is mainly known for its beaches, turtles and traditional music. (en)
- Boa Vista merupakan sebuah pulau yang terletak di Barlavento kelompok Tanjung Verde yang sekaligus menjadi munisipalitas tersendiri. Pulau ini memiliki ketinggian 3.000 meter di atas permukaan laut dan gunung utamanya ialah . Pulau ini terletak di antara pulau Santiago dan Santo Antão. Pulau ini memiliki luas wilayah 620 km² dan memiliki jumlah penduduk 3.353 jiwa. (in)
- 보아비스타섬(포르투갈어: Boa Vista, 포르투갈어로 "좋은 경관"이라는 뜻)은 카보베르데 바를라벤투 제도에 위치한 섬으로 면적은 631.1km2, 인구는 14,451명(2015년 기준)이며 길이는 30.8km, 넓이는 28.9km이다. 섬에서 가장 높은 곳은 몬트이스탄시아산(Monte Estância)으로서 높이는 387m이다. 행정 구역상으로는 보아비스타시에 속하며 섬에서 가장 큰 도시는 살헤이이다. 아프리카 대륙 연안에서 서쪽으로 455km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 카보베르데 최동단에 위치한 섬이자 카보베르데에서 세 번째로 큰 섬이기도 하다. 울트라마라톤과 사구, 바다거북과 포크송으로 유명한 섬이다. (ko)
- ボア・ヴィスタ島 (Boa Vista)は、カーボベルデに属する、バルラヴェント諸島を構成する島の1つである。ウミガメ、伝統音楽、ウルトラマラソン、そして砂丘と砂浜で知られる。ボア・ヴィスタとは、『良い眺め』を意味する。人口3353人。 (ja)
- Boa Vista (z port. "dobry widok") – wyspa należącą do archipelagu Wysp Zawietrznych, które wchodzą w skład Wysp Zielonego Przylądka. Wyspa znana jest z żółwi morskich i tradycyjnej muzyki, jak również z ultramaratonów oraz piaszczystych wydm i plaży. (pl)
- Boa Vista (che in portoghese significa Buona Vista) è un'isola di Capo Verde, appartenente al gruppo delle isole Barlavento. Il suo territorio appartiene completamente alla contea omonima. (it)
- Boa Vista (portugisiska för "bra utsikt") är den östligaste ön i Kap Verde. Den ligger i ögruppen Barlavento. Ön utgör också en kommun med samma namn. Ön har en yta på 620 km², 3 353 invånare och största orten är Sal Rei med 2 122 invånare (2005). (sv)
- Боа-Вишта, ранее — Боави́шта (порт. Boa Vista — «прекрасный вид») — третий по величине остров в Кабо-Верде. Площадь острова — 620 км². Население — 9162 человека (2010). (ru)
- 博阿維斯塔島(葡萄牙語:Ilha da Boa Vista)是佛得角最東端的島嶼,位於非洲大陸以西455公里,屬於向風群島的一部分,面積620平方公里,是該國第三大島嶼,島上最高點387米,2005年人口3,353,居民主要從事捕魚業和農業。 (zh)
- L'illa de Boa Vista (Bubista en crioll capverdià) és l'illa més oriental de Cap Verd, la tercera per extensió, pertanyent a les illes de Barlavento. Conforma un únic municipi, Boa Vista. La seva principal vila és Sal Rei. (ca)
- Boa Vista (v překladu pěkná vyhlídka) je třetí největší ostrov Kapverd. Patří do severní skupiny ostrovů, které se nazývají návětrné (Barlavento). Ostrov je 31 kilometrů dlouhý a 29 kilometrů široký. Nejvyšším bodem ostrova je vrchol s nadmořskou výškou 387 metrů. (cs)
- Boavista (Bubista en criollo caboverdiano) es la isla más oriental de Cabo Verde, la tercera por extensión, perteneciente a las islas de Barlovento y un municipio de la misma en Cabo Verde. Su principal villa es Sal Rei (portugués por "sal rey"). (es)
- Boa Vista ou Boavista (belle vue en portugais), est une île de l'archipel des Îles de Barlavento au Cap-Vert. Cet archipel compte dix îles dont Boa Vista, qui est la troisième plus grande île. L’île de Boa Vista est la plus orientale de l'archipel. La distance entre Boa Vista et le Sénégal n'est que de 450 km. (fr)
- Boa Vista (também escrito Boavista) é uma ilha do grupo do Barlavento de Cabo Verde, e também um de seus concelhos. De todas as 10 ilhas do arquipélago, é a situada mais a leste, distando apenas 455 km da costa africana. Sua superfície de 620 km² a torna a terceira maior ilha do país, depois de Santiago e Santo Antão. Tem cerca de 31 km de norte a sul e 29 km de leste para oeste. A maior povoação da ilha é a vila de Sal Rei, com cerca de 10.000 habitantes. O seu ponto mais setentrional é a Ponta do Sol. (pt)
- Boa Vista (Portugees voor 'Mooi uitzicht'), ook geschreven als Boavista, is een woestijnachtig eiland dat tot de Kaapverdische eilanden behoort. In totaal omvat deze eilandengroep 10 verschillende eilanden, waarvan Boa Vista de derde grootste is. Het eiland Boa Vista ligt, door zijn oostelijke ligging, het dichtst tegen het Afrikaanse vasteland. De afstand tussen Boa Vista en Senegal bedraagt slechts 450 km. (nl)
- Острів Боа-Вішта (порт. Boa Vista або Boavista означає «гарний вид»), належить до північної групи Навітряних островів архіпелагу Острови Зеленого Мису. Архіпелаг складається з 10 островів, з яких Боавішта є третім за розміром. Острів Боа-Вішта розташований найближче до Африканського континенту, будучи найбільш східним островом архіпелагу. Відстань від Боа-Вішти до Сенегалу — лише 450 км. (uk)
|