| rdfs:comment
| - I miotaseolaíocht na nGael, is bandia abha na Bóinne í Bóinn (Sean-Ghaeilge Boand nó Boann). De réir Leabhar Gabhála na hÉireann agus an seanscéal , ba dheirfiúr Bébhinn í agus iníon Delbáeth, mac Elatha, de shliocht na dTuath Dé Danann. Ba é Neachtan, Ealcmhar nó Nuada Airgeadlámh a fear chéile, ag braith ar fhoinse. Lena leannán Daghdha, ba mháthair Aonghasa í. Um a gcaidreamh a cheilt, chuir Daghdha stad ar an ngrian ar feadh naoi míosa; de bharr sin, gineadh iompraíodh agus rugadh Aonghas laistigh d'aon lá amháin. (ga)
- Boann (ou Boand) est une divinité féminine dans la mythologie celtique irlandaise ; son nom (*bo-vinda) qui signifie « (celle) qui procure des vaches » en fait une représentation de la prospérité. Elle prend aussi le nom de la Boyne (ou Boinn), le fleuve homonyme. Elle est parfois identifiée à Brigit et Étain. (fr)
- Nella mitologia irlandese Boann (o Boand) è la dea del fiume Boyne. (it)
- Boann of Boand (moderne spelling: Bóinn) is een godin uit de Ierse mythologie. Zij is de godin van de rivier Boyne, die door de provincie Leinster stroomt. Volgens de Lebor Gabála Érenn was zij de dochter van Delbáeth. Deze was de zoon van , een van de Tuatha Dé Danann. In verschillende versies is , ( in Tochmarc Étaíne) of haar man. Haar geliefde was Dagda, bij hem had ze een zoon, . Om haar affaire te verbergen, liet Dagda de zon negen maanden lang stilstaan. Hierdoor was Aengus binnen een dag verwekt en geboren. (nl)
- Boann lub Boand ("ta od białej trzody") – w mitologii goidelskiej bogini rzeki Boyne, była żoną albo . Swojemu kochankowi Dagdzie urodziła syna – Aengusa. Aby ukryć ich romans, Dagda zatrzymał słońce na 9 miesięcy – a więc, Aengus został poczęty, był noszony i urodził się tego samego dnia. Boann kojarzono z białą świętą krową. (pl)
- Боанн (давньоірл. Boann, Boand, у перекладі — «жінка білих корів» або «сяюча корова») — в ірландській міфології богиня й уособлення річки Бойн. Боанн вважається предком усіх ірландських корів, а крім того вона, ймовірно, є кельтським (ірландським) еквівалентом індоєвропейських божеств — повелителів корів. Також Боанн є богинею знання; зокрема, припускають, що її ім'я у перекладі означає водночас «білий колір» і «знання». Крім того, Боанн асоціюється із достатком, добробутом і процвітанням, а загалом в ірландській міфології річки вважаються джерелами родючості. Недаремно одне з її означень — «завжди повна», яке також можна потрактувати як «завжди повноводна» (давньоірл. bith-lan). (uk)
- Boann je keltská bohyně řeky Boyne v Irsku. Náleží k národu Tuatha Dé Danann. Boann porušila zákaz a odvážila se navštívit posvátnou zapovězenou studnu inspirace na Nechtanově kopci (Sídh Nechtan). Studna se nacházela ve stínu magických lískových keřů, které plodily temně červené oříšky. Ty poskytovaly vědomosti o všem na světě a pojídal je božský vědoucí losos žijící ve studánce. Voda ve studánce se vzedmula, aby Boann odplavila. Tak ze studánky vznikla řeka Boyne a lososi se stali jejími obyvateli. Boann byla navždy spojena s touto řekou a stala se ženou vodního ducha, Nechtana. (cs)
- Bóann (älter Bóand ['boand], neuirisch Bóinn, auch Schreibungen wie Buann oder Boind erscheinen) ist eine Figur der keltischen Mythologie Irlands und dort die Flussgöttin des Boyne. Die Mythologie erzählt, sie habe die geheime Quelle ihres Gatten Nechtan im Síd durch Herumgehen gegen den Sonnenlauf (tuaithbel) entweiht, worauf sie darin ertrunken sei und der Boyne entstand. Der Name Bóand bedeutet vermutlich „weiße Kuh“. Sie gilt nach dem Lebor Gabála Érenn als Tochter des Delbaeth oder des Tuirenn und Gattin des Nechtan oder des Elcmar. (de)
- 보안(Boann 또는 Boand)은 아일랜드 신화에 등장하는 의 여신이다. 보인 강은 아일랜드의 렌스터에 있다. 《에린 침략의 서》에 따르면, 보안은 투어허 데 다넌의 엘라하의 아들 델베흐의 딸이었다. 보안의 남편은 또는 혹은 누아다라고 하지만 다그다와 관계하여 앙구스를 낳았다. 자신의 부정을 감추기 위해 다그다는 태양이 한 자리에 9달 동안 멈춰 있도록 마법을 걸었고, 앙구스는 수태된 지 하루만에 태어난 것이 되었다. 현대의 주석가들과 네오페이건들은 보안을 브리이드와 동일시하거나 브리이드의 어머니로 취급하기도 한다. 그러나 켈트 신화 상에 그런 설을 입증할 증거는 존재하지 않는다. (ko)
- Boann (ou Boand) é a deusa da mitologia irlandesa do rio Boyne, um rio em Leinster, Irlanda. De acordo com o Lebor Gabála Érenn era a filha de Delbáeth, filho de , de Tuatha Dé Danann. Seu marido é variadamente , Elcmar ou . Seu amante é o Dagda, pelo qual ela tinha tido seu filho, Aengus. A fim de esconder seu caso, a Dagda fez o sol ficar de pé por nove meses; portanto, Aengus foi concebido, gestado e nascido em um dia. Ela também aparece em Táin Bó Fraích como a tia materna e protetora do mortal . (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)