rdfs:comment
| - Volavčík člunozobý (Cochlearius cochlearius) je volavkovitý pták příbuzný kvakošům (tvoří s nimi podčeleď kvakoši). Podle některých vědců je ale natolik zvláštní, že ho zařazují do zvláštní monotypické čeledi Cochlearidae, tedy zcela mimo volavky. Žije v porostech mangrove, v močálech od Mexika po Peru a Brazílii. Je to noční pták velký zhruba 54 cm. Živí se rybami, korýši a hmyzem. Snáší 2-4 vajíčka. (cs)
- El martinet cullerot (Cochlearius cochlearius), també conegut com a bec de bóta, és una espècie d'ocell, única del seu gènere i que forma part de la família dels ardèids (Ardeidae), tot i que fins fa poc era classificada en una família monotípica, els cocleàrids (Cochleariidae), que avui és considerada la subfamília dels coclearins (Cochleariinae). (ca)
- البلشون أبو قارب أو البلشون القاربي المنقار أو البلشون القوقعي (بالإنجليزية: boat-billed heron) هو فرد لاقياسي من فصيلة البلشونيات. وهو طائر ليلي ذو ريش أسود ورمادي وأبيض لكن أبرز ما فيه منقاره العريض الذي يبلغ 7.5سم وعرضه 5سم. وكذلك الريش العريض والطويل والأسود على الرأس ثم العينان الكبيرتان نسبياً والملائمتان لعاداته الليلية. ينتشر من الجزر المنخفضة والساحلية في جنوب غرب وشمال شرق المكسيك إلى جنوب البرازيل. (ar)
- The boat-billed heron (Cochlearius cochlearius), colloquially known as the boatbill, is an atypical member of the heron family. It is the only member of the genus Cochlearius and was formerly placed in a monotypic family, the Cochleariidae. It lives in mangrove swamps from Mexico south to Peru and Brazil. It is a nocturnal bird, and breeds semicolonially in mangrove trees, laying two to four bluish-white eggs in a twig nest. (en)
- Der Kahnschnabel (Cochlearius cochlearius) gehört innerhalb der Familie der Reiher (Ardeidae) zur monotypischen Gattung Cochlearius. (de)
- La Ŝipbekulo estas komuna nomo de la birdo koklearo aŭ ŝipbeka ardeo, Cochlearius cochlearius, foje ordigata ene de la familio de Ardeedoj foje konsiderata aparta familio, nome Cochlearidae aŭ Koklearedoj pro ties apartaj karakteroj. Kelkaj fakuloj konsideras ĝin kiel subfamilio ene de la Ardeedoj. (eo)
- La garza pico de bota o Arapapá (Cochlearius cochlearius) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae; antes se clasificaba en una familia monotípica, denominada Cochlearidae, que hoy es considerada como una subfamilia de los ardeidos. Es propia de América. (es)
- Cochlearius cochlearius generoko animalia da. Hegaztien barruko Ardeidae familian sailkatua dago. (eu)
- Cochlearius cochlearius(
Ne doit pas être confondu avec Cochlearia ou Cochlearium. )(
Pour les articles homonymes, voir Huppe (homonymie). ) Cochlearius cochlearius Savacou huppé Genre CochleariusBrisson, 1760 Espèce Cochlearius cochlearius(Linnaeus, 1766) Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le bec-en-cuiller ou Savacou huppé (Cochlearius cochlearius) est une espèce d'oiseau de la famille des Ardeidae, autrefois classé dans une famille particulière, les Cochlearidae. (fr)
- Il becco a cucchiaio (Cochlearius cochlearius) è un uccello pelecaniforme della famiglia degli Ardeidi. È l'unica specie nota del genere Cochlearius . La differenza fra i sessi consta nella presenza di un ciuffo di colore grigio che compare nel capo degli esemplari maschili. Si nutre di vermi, insetti, molluschi e crostacei. È diffuso in Brasile, Venezuela, Messico e Colombia. (it)
- Een van de eigenaardigste reigersoorten is wel de schuitbekreiger (Cochlearius cochlearius). De vogel wordt ook weleens "Lepelbekreiger" genoemd. (nl)
- ヒロハシサギ(広嘴鷺、学名:Cochlearius cochlearius)は、ペリカン目サギ科に分類される鳥類の一種である。別名ヒロハシゴイ。本種1種でヒロハシサギ属を形成する。 (ja)
- Челноклюв (лат. Cochlearius cochlearius) — птица из отряда пеликанообразных, выделяемая в отдельный род Cochlearius. Раньше этот вид выделяли в самостоятельное семейство челноклювых (Cochleariidae), однако в настоящее время относят к подсемейству семейства цаплевых (Ardeidae). (ru)
- Rakojad (Cochlearius cochlearius) – gatunek dużego ptaka brodzącego z rodziny czaplowatych (Ardeidae), zamieszkujący Meksyk, Amerykę Środkową i Południową po Boliwię, Paragwaj i skrajnie północno-wschodnią Argentynę. (pl)
- O arapapá (Cochlearius cochlearius) é uma ave pelecaniforme, paludícola, da família dos ardeídeos presente em quase toda a chamada América tropical. Tais aves medem cerca de 54 cm de comprimento, com plumagem cinza. Também é conhecido pelos nomes de arataiá, arataiaçu, colhereiro, savacu, socó-de-bico-largo e tamatiá. (pt)
- Båtnäbb (Cochlearius cochlearius) är en otypisk fågel inom familjen hägrar. (sv)
- Квак широкодзьобий (Cochlearius cochlearius) — вид пеліканоподібних птахів родини чаплевих (Ardeidae). (uk)
|