rdfs:comment
| - متلازمة رأس الدمية، اضطراب حركي عصبي نادر إذ يبدأ المرضى، عادةً الأطفال في سن الثالثة، في تحريك الرأس والكتف للأمام والخلف، أو أحيانًا جنبًا إلى جنب، بطريقة لا إرادية. ترتبط المتلازمة بوجود الآفات الكيسية وضخامة البطين الثالث في الدماغ. تتنوع أعراض المتلازمة، ولكن يمكن تصنيفها إلى فئتين: جسدية وعصبية. (ar)
- Bobble-head doll syndrome is a rare neurological movement disorder in which patients, usually children around age 3, begin to bob their head and shoulders forward and back, or sometimes side-to-side, involuntarily, in a manner reminiscent of a bobblehead doll. The syndrome is related to cystic lesions and swelling of the third ventricle in the brain. Symptoms of bobble-head doll syndrome are diverse but can be grouped into two categories: physical and neurological. The most common form of treatment is surgical implanting of a shunt to relieve the swelling of the brain. (en)
- Das Wackelkopfpuppen-Syndrom (engl. Bobble-head-doll syndrome, kurz BHDS) ist ein seltenes neurologisches Syndrom in der Kinderheilkunde, das mit rhythmischen Kopfbewegungen einhergeht. Es ist Folge eines Hydrocephalus und tritt vor allem bei Kindern unter fünf Jahren auf. (de)
- La sindrome bobble-head doll (Bobble-head doll Syndrome degli autori anglosassoni; syndrome de la poupée à tête ballotante degli autori francesi; non esiste un corrispettivo in lingua italiana) è un raro della nel quale i pazienti, classicamente bambini con meno di 5 anni, presentano della testa. Più di frequente muovono involontariamente testa e spalle in avanti e dietro (“Yes-yes” type bobble-head doll syndrome)o, più raramente, da lato a lato ("No-no" type bobble-head doll syndrome) con una frequenza di 2–3 Hz, ricordando una bambola molleggiata (con il termine booble-head doll è indicata una bambolina la cui testa, sovradimensionata rispetto al corpo, è legata a esso con una molla o un uncino, per cui è sufficiente una leggera spinta per farla ondeggiare). (it)
|