| rdfs:comment
| - Bochnia je starobylé město na jihu Polska v Malopolském vojvodství, 40 km východně od Krakova při pravém břehu řeky . Město mělo v roce 2008 29 444 obyvatel a rozlohu 30 km². V minulosti proslulo jako středisko těžby soli – solivary v Bochni se připomínají již k roku 1198 a první důl na kamennou sůl byl založen roku 1248. Městská práva získala Bochnia 27. února 1253. Solný důl Bochnia byl v roce 2013 zapsán na Seznamu světového dědictví UNESCO.Mezi významné rodáky patří novinář Gabriel Laub. (cs)
- Bochnia ['bɔxɲa] (deutsch Salzberg) ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen, etwa 40 km östlich von Krakau, am Fluss Raba. Das Salzbergwerk Bochnia wurde 2013 in die UNESCO-Liste der Welterbestätten aufgenommen. (de)
- Bochnia estas urbo en Malgrandopolio en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Bocheński. (eo)
- Bochnia es una ciudad en el sudeste de Polonia de 30 000 habitantes (2001), situada actualmente en la Voivodia de Pequeña Polonia, anteriormente pertenecía a la (1975-1998). Fundada en 1253, la ciudad es conocida por la mina de sal conservada más antigua de Europa, que data de alrededor de 1248. (es)
- Bochnia ((Audio·info)) Poloniako Polonia Txikiko voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 29,87 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 30048 biztanle zituen. (eu)
- Bochnia est une ville de Pologne située au sud du pays, dans la voïvodie de Petite-Pologne. Dans les années 1975-1998 la ville appartenait administrativement à la voïvodie de Tarnów. Située sur la rivière Raba, affluent de la Babica, plus loin dans la vallée. Elle se trouve sur la frontière de la Vallée de Sandomierz et de la vallée des Carpates. (fr)
- 보흐니아(폴란드어: Bochnia)는 폴란드 남부 마워폴스카주에 위치한 도시로 면적은 29.9km2, 인구는 29,373명(2006년 기준), 인구 밀도는 980명/km2이다. 타르누프에서 동쪽으로 약 38km, 크라쿠프(마워폴스카 주의 주도)에서 서쪽으로 약 38km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1198년 문헌에 처음으로 등장했으며 1248년에는 암염 광산이 발견되었다. 1253년 2월 27일 마그데부르크법에 따라 도시 지위를 부여받았다.
* 시 문장 (ko)
- Bochnia is een stad in het Poolse woiwodschap Klein-Polen, gelegen in de powiat Bocheński. De oppervlakte bedraagt 29,89 km², het inwonertal 29.536 (2005). In Bochnia bevindt zich al eeuwenlang de Bochnia-zoutmijn die in 2013 werd opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO. (nl)
- Bochnia è una città di circa 30.000 abitanti sul Fiume Raba nella Polonia meridionale, a 35 km a sud-est di Cracovia. È molto famosa per le sue miniere di sale, le più vecchie in assoluto in Europa, costruite circa nel 1248. Il vecchio nome della città, in lingua tedesca (Salzberg), significa appunto "montagna di sale" e si riferisce alla miniera. Dalla riorganizzazione amministrativa della Polonia del 1999, Bochnia è la capitale amministrativa del distretto di Bochnia, nel voivodato della Piccola Polonia. Prima del riassetto, apparteneva al voivodato di Tarnów. (it)
- ボフニャ（ポーランド語：Bochnia ['bɔxɲa]）は、南ポーランドの沿いにある、人口が約30,000人の町である。ボフニャは、東のタルヌフと西の県都であるクラクフの約中間（それぞれボフニャから38km）に位置する。ボフニャには1248年ごろに建設された、ヨーロッパで最も古い岩塩坑がある。 1999年の地方行政区画再編により、ボフニャはマウォポルスカ県ボフニャ郡の郡都となっている。1999年以前はタルヌフ県の一部であった。 (ja)
- Bochnia – miasto w południowej Polsce, w województwie małopolskim, siedziba powiatu bocheńskiego, położone nad rzeką Rabą, w dolinie potoku Babica, na granicy Kotliny Sandomierskiej i Pogórza Karpackiego (ściślej: Podgórze Bocheńskie). Miasto ma 29 718 mieszkańców (31 grudnia 2019). Leży w ziemi krakowskiej historycznej Małopolski. (pl)
- Bochnia är en stad i Lillpolens vojvodskap i södra Polen. Antalet invånare 2006 var 29 373. Staden grundades 1253 och är främst känd för sin saltgruva, i drift till 1990 och världsarv 2013. (sv)
- Bochnia é um município da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia e no condado de Bochnia. Estende-se por uma área de 29,9 km², com 29 992 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1004 hab/km². (pt)
- Бохня (польск. Bochnia) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Бохнявский повят. Имеет статус городской гмины. Расположен в 35 км на восток от Кракова. Занимает площадь 29,9 км². Население 29 605 человек (на 2008 год). (ru)
- Бохня (пол. Bochnia) — місто в південній Польщі, на річці Раба і Грубка.Адміністративний центр Бохнянського повіту Малопольського воєводства. (uk)
- 博赫尼亞（Bochnia）是位於波蘭南部的城市，人口約有30,000人。博赫尼亞自1999年起屬小波蘭省，在行政區劃調整之前，博赫尼亞屬塔爾努夫省。博赫尼亞建城于1248年。其地理位置位於塔爾努夫和克拉科夫的中間。 (zh)
- Bochnia [ˈbɔxɲa] (German: Salzberg) is a town on the river Raba in southern Poland. The town lies approximately halfway 38 kilometres (24 mi) between Tarnów (east) and the regional capital Kraków (west). Bochnia is most noted for its salt mine, the oldest functioning in Europe, built in the 13th century, a World Heritage Site and a Historic Monument of Poland. Since Poland's administrative reorganization in 1999, Bochnia has been the administrative capital of Bochnia County in Lesser Poland Voivodeship. From 1975 to 1998 it was a part of Tarnów Voivodeship. (en)
|
.jpg)
_Travelarz.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)