rdfs:comment
| - El Castillo de Bodelwyddan, muy cerca del pueblo de Bodelwyddan, cerca de Rhyl, en el condado de Denbighshire en Gales, fue construido alrededor de 1460 por la familia Humphreys de Anglesey como casa solariega. Su asociación más importante ha sido con la familia Williams-Wynn, esta asociación duró más de doscientos años desde 1690. Actualmente es un edificio protegido de Grado II. (es)
- Le château de Bodelwyddan est situé proche du village de Bodelwyddan, à proximité de Rhyl, dans le comté de Denbighshire au nord du pays de Galles. Il a été construit vers 1460 par la famille Humphreys de Anglesey comme manoir. La famille Williams-Wynn l'a fréquenté pendant environ 200 ans à partir de 1690. Il fait maintenant partie des monuments classés de grade II* au Royaume-Uni. (fr)
- Боделуитан (валл. Bodelwyddan) — средневековый замок, находится в Денбишире в Уэльсе. (ru)
- Bodelwyddan Castle (Welsh: Castell Bodelwyddan), close to the village of Bodelwyddan, near Rhyl, Denbighshire in Wales, was built around 1460 by the Humphreys family of Anglesey as a manor house. It was associated with the Williams-Wynn family for around 200 years from 1690. It has been a Grade II* listed building since 1962 as a "Gothick castellated style in the early C19". Having been opened to the public as a historic house museum, as of mid 2019, it was up for sale and the historic building was closed to the public. (en)
- O Castelo de Bodelwyddan (em língua inglesa Bodelwyddan Castle) é um castelo localizado em , , País de Gales. O castelo foi comprado dos Humphreys por Sir William Williams , presidente da Câmara dos Comuns de 1680 a 1681. [3] Museu e centro de artesNa década de 1980, o local foi comprado pelo Conselho do Condado de Clwyd com o objetivo de desenvolver o castelo como atração turística. A casa histórica e os terrenos foram abertos ao público e administrados pela Bodelwyddan Castle Trust , uma instituição de caridade registrada independente. [9] (pt)
|