rdfs:comment
| - Boevange-sur-Attert (luxemburguès Béiwen-Atert, alemany Böwingen) és una comuna i vila a l'est de Luxemburg, que forma part del cantó de Mersch. Comprèn les viles de Boevange-sur-Attert, Bill, Brouch, Buschdorf i Grevenknapp. Limita amb Bissen, Mersch, Tuntange, Saeul, Useldange i Vichten. (ca)
- Böwingen/Attert (luxemburgisch Béiwen/Atert, französisch Boevange-sur-Atert) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Helperknapp im Großherzogtum Luxemburg. Bis zum 31. Dezember 2017 war es eine eigenständige Gemeinde, die zum Kanton Mersch gehörte. (de)
- Boevange-sur-Attert (French pronunciation: [bœvɑ̃ʒ syʁ atɛʁt], literally Boevange on Attert; Luxembourgish: Béiwen-Atert; German: Böwingen/Attert) is a small town in central Luxembourg, in the canton of Mersch. It is situated on the river Attert. Until 31 December 2017, it was a commune. On 1 January 2018, the commune was merged with Tuntange to form the new commune of Helperknapp. (en)
- Boevange-sur-Attert (luxembourgeois : Béiwen-Atert, allemand : Böwingen) est une section et un village de la commune luxembourgeoise d'Helperknapp située dans le canton de Mersch. Le village comptait 826 habitants en 2017. (fr)
- Boevange-sur-Attert (in lussemburghese: Béiwen-Atert; in tedesco: Böwingen) è un comune soppresso del Lussemburgo orientale, attualmente frazione del comune di Helperknapp. Nel 2018 l'allora comune si fuse con quello di Tuntange per dare vita alla nuova unità amministrativa. Le altre località che fanno capo al comune sono , Buschdorf e . (it)
- Boevange-sur-Attert − gmina i miasteczko w centralnym Luksemburgu, w dystrykcie Luksemburg, w kantonie Mersch, nad rzeką Attert. W 2005 roku, miasto Boevange-sur-Attert, które znajduje się w północnej części gminy, zamieszkiwały 554 osoby. Inne miejscowości w gminie: Brouch, Buschdorf oraz Grevenknapp. (pl)
- Boevange-sur-Attert (Luxemburgs: Béiwen-Atert, Duits: Böwingen) is een dorp in de gemeente Helperknapp in het Luxemburgse Kanton Mersch.De Helperknappse deelgemeente heeft een totale oppervlakte van 18,87 km2 en telde 1892 inwoners op 1 januari 2007. Door het plaatsje stroomt de rivier Attert. Ook bevindt zich er de Helperknapp, een bosrijke heuvel van 387 meter hoog die eveneens als bedevaartsoord fungeert. Toen Boevange-sur-Attert op 1 januari 2018 fusioneerde met het aangrenzende Tuntange, werd de nieuw gevormde gemeente naar deze heuvel vernoemd. (nl)
- Boevange-sur-Attert é uma comuna do Luxemburgo, pertence ao distrito de Luxemburgo e ao cantão de Mersch. (pt)
- Boevange-sur-Attert (luxemburgiska: Béiwen-Atert, tyska: Böwingen) är en kommun och en liten stad i centrala Luxemburg. Kommunen ligger i kantonen Mersch. Den hade år 2017, 2 375 invånare. Arean är 18,9 kvadratkilometer. (sv)
- 阿泰尔特河畔伯旺日(法語:Boevange-sur-Attert,法语发音:[bœvɑ̃ʒ syʁ atɛʁt];德語:Böwingen/Attert;盧森堡語:Béiwen-Atert)是卢森堡西部的一个小镇,位于阿泰尔特河畔,属于梅尔施县。 阿泰尔特河畔伯旺日在2017年12月31日之前是一个独立的市镇。2018年1月1日,阿泰尔特河畔伯旺日与市镇坦唐日合并为新市镇黑尔珀克纳普。 (zh)
- Бёванж-сюр-Аттер (люксемб. Béiwen-Attert, фр. Boevange-sur-Attert) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Люксембург. Коммуна Бёванж-сюр-Аттер является частью кантона Мерш. В коммуне находится одноимённый населённый пункт. Население составляет 1995 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 766 домашних хозяйств. Занимает площадь 18,87 км² (по занимаемой площади 64 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 393 м. (64 место из 116 коммун), наименьшая 225 м. (41 место из 116 коммун). (ru)
- Беванж-сюр-Аттерт (люксемб. Béiwen-Atert, фр. Boevange-sur-Attert, нім. Böwingen) — комуна Люксембургу. Входить до складу кантону Мерш в окрузі Люксембург. (uk)
|