| rdfs:comment
| - Bogatynia (česky Bohatyně nebo před rokem 1945 Rychnov; německy Reichenau, respektive Reichenau in Sachsen) je město v Polsku v Dolnoslezském vojvodství v okrese Zhořelec ve gmině Bogatynia, poblíž trojstyku hranic s Českem a s Německem ve výběžku polského území, kterému se říká Turoszovský výběžek (polsky Worek Turoszowski) nebo Bogatyňský výběžek. Nachází se v Žitavsko-zhořelecké pánvi 27 km na jih od Zhořelce a 147 km jihozápadně od Vratislavi. Patří k polské části Horní Lužice. Protéká jí potok Oleška (Miedzianka). Bogatynia je jedním z nejbohatších měst v Polsku, na jejím území se nachází hnědouhelný důl Turów a stejnojmenná elektrárna, které dohromady zaměstnávají přibližně 5,5 tisíce lidí. Město je součástí Euroregionu Nisa. (cs)
- Gmina Bogatynia je polská městsko-vesnická gmina v okrese Zgorzelec v Dolnoslezském vojvodství. Sídlem gminy je město Bogatynia. V roce 2020 zde žilo 22 633 obyvatel. Gmina má rozlohu 136,1 km² a zabírá 16,2 % rozlohy okresu. Skládá se z města Bogatynia a 12 starostenství. (cs)
- Bogatynia [bɔgaˈtɨɲa] (deutsch Reichenau in Sachsen) ist eine Stadt im Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien, im äußersten Südwesten Polens. Die Stadt liegt am Erlichtbach im Powiat Zgorzelecki, der zur Woiwodschaft Niederschlesien gehört. Wichtigste Erwerbszweige sind der Braunkohletagebau und die Kohleverstromung im Kraftwerk Turów. Zwischen Zittau und dem Stadtteil Sieniawka besteht ein Grenzübergang. Die Stadt gehört der Euroregion Neiße an. (de)
- Bogatynia (germane: Reichenau, formale ĝis 1945 Reichenau in Sachsen, do Reichenau en Saksio) estas urbo en la provinco Malsupra Silezio de Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo Bogatynia en distrikto Zgorzelec. (eo)
- Bogatynia ([bɔɡaˈtɨɲa]; German: Reichenau in Sachsen) is a town in Zgorzelec County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. As of December 2021, the town has a population of 16,460. (en)
- Bogatynia (en alemán Reichenau in Sachsen) es una ciudad, ubicada en el distrito de Zgorzelec, en el voivodato de Baja Silesia, en el suroeste de Polonia. (es)
- Bogatynia ([[:Media:|[]]](Audio·[[:Image:|info]])) Poloniako Silesia Behereko voivoderriko landa-hiri udalerri bat da, kokatuta. 136,12 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 23706 biztanle zituen. (eu)
- Bogatynia [bɔgaˈtɨɲa] (en allemand : Reichenau), est une ville dans le sud-ouest de la Pologne, au tripoint Pologne/ Allemagne/ Tchéquie. Elle est le chef-lieu de la gmina de Bogatynia faisant partie du powiat de Zgorzelec dans la voïvodie de Basse-Silésie. (fr)
- Bogatynia est une gmina mixte du powiat de Zgorzelec, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne, sur la frontière avec l'Allemagne et la République tchèque. Son siège est la ville de Bogatynia, qui se situe environ 27 km au sud de Zgorzelec, et 147 km à l'ouest de la capitale régionale Wrocław. La gmina couvre une superficie de 136,17 km2 pour une population de 25 209 habitants. (fr)
- Bogatynia (; Jerman: Reichenau in Sachsen) adalah sebuah kota di , Provinsi Dolnośląskie, di barat daya Polandia. (in)
- Bogatynia (in tedesco Reichenau) è una città della Polonia, del voivodato della Bassa Slesia, nel distretto di Zgorzelec. Si trova nella Polonia sud-occidentale, vicino al punto di triplice frontiera tra Repubblica Ceca, Germania e Polonia. Nel 2006 aveva 19.068 abitanti. La città è una delle città polacche con la più alta ricchezza pro capite, a causa delle due attività principali: la miniera di lignite (Kopalnia Węgla Brunatnego Turów) e la stazione energetica termica associata (Elektrownia Turów). (it)
- Bogatynia (Duits: Reichenau in Sachsen) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, gelegen in de powiat Zgorzelecki. De oppervlakte bedraagt 59,92 km², het inwonertal 19.169 (2005). (nl)
- Bogatynia (dawniej Rychwałd, niem. Reichenau in Sachsen, cz. Bohatyně, Rychnov) – miasto w południowo-zachodniej Polsce, w województwie dolnośląskim, w powiecie zgorzeleckim, siedziba władz gminy miejsko-wiejskiej Bogatynia. Położone na Obniżeniu Żytawsko-Zgorzeleckim, nad potokiem Miedzianka, w polskiej części Łużyc Górnych. Według danych GUS z 31 grudnia 2019 r. miasto miało 17 318 mieszkańców. Jest to jedna z najbogatszych gmin w Polsce, na jej terenie znajdują się Kopalnia Węgla Brunatnego Turów oraz Elektrownia Turów zatrudniające łącznie ok. 5,5 tysiąca osób. (pl)
- De gemeente Bogatynia is een stad- en landgemeente in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, in powiat Zgorzelecki. De zetel van de gemeente is in Bogatynia. Op 30 juni 2004 telde de gemeente 25 410 inwoners. (nl)
- Bogatynia (Reichenau em alemão) é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Zgorzelec. Estende-se por uma área de 59,88 km², com 18 030 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 301,1 hab/km². (pt)
- Богатыня (польск. Bogatynia, нем. Reichenau; в.-луж. Bogatynia) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Згожелецкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 60,3 км². Население 18 780 человек (на 2009 год). (ru)
- Bogatynia [bɔɡaˈtɨɲa], tyska: Reichenau in Sachsen, är en stad i sydvästra Polen, tillhörande distriktet Powiat zgorzelecki i Nedre Schlesiens vojvodskap. Tätorten hade 18 385 invånare i juni 2014, och utgör centralort i en stads- och landskommun med totalt 24 254 invånare samma år. Staden är medlem av det tysk-polsk-tjeckiska regionala samarbetsorganet Euroregion Neisse. (sv)
- Bogatynia (polaco: Gmina Bogatynia) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Zgorzelecki. A sede do condado é a cidade de Bogatynia. De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 25 410 habitantes, com uma densidade 186,6 hab/km². (pt)
- Bogatynia – gmina miejsko-wiejska w województwie dolnośląskim, w powiecie zgorzeleckim. W latach 1975–1998 gmina położona była w województwie jeleniogórskim. Siedziba gminy to Bogatynia. Według danych z 30 czerwca 2014 gminę zamieszkiwało 24 127 osób, w tym miasto Bogatynia 18 385 osób. Natomiast według danych z 30 czerwca 2020 roku gminę zamieszkiwało 22 800 osób. (pl)
- Богатыня (польск. Bogatynia) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Згожелецкий повят, Нижнесилезское воеводство. Население 25 410 человек (на 2004 год). (ru)
- 博加蒂尼亞（波兰语：Bogatynia；德语：Reichenau，赖兴瑙）是波蘭的城鎮，位於該國西部，毗鄰與捷克和德國接壤的邊境，距離首府樂斯拉夫147公里，由下西里西亞省負責管轄，面積59.88平方公里，2006年人口19,068。 (zh)
- Богатиня (пол. Bogatynia, нім. Reichenau) — місто в південно-західній Польщі.Належить до Згожелецького повіту Нижньосілезького воєводства. (uk)
- Гміна Боґатиня (пол. Gmina Bogatynia) — місько-сільська гміна у південно-західній Польщі. Належить до Зґожелецького повіту Нижньосілезького воєводства. Станом на 31 грудня 2011 у гміні проживало 24832 особи. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)