rdfs:comment
| - Kaple Boimů (ukrajinsky: Каплиця Боїмів, polsky: Kaplica Boimów), přesněji kaple Nejsvětější Trojice a Umučení Krista, je památník sakrální architektury ve Lvově, nachází se na Katedrálním náměstí, mezi ulicí Haličskou a římskokatolickou katedrálou Nanebevzetí Panny Marie. Jedná se o manýristickou hřbitovní kapli kupecké rodiny Boimů a patří mezi nejvýznamnější památky ve Lvově. (cs)
- Die Boim-Kapelle (ukrainisch Каплиця Боїмів Kaplyzja Bojimiw, polnisch Kaplica Boimów), auch Getsemani-Kapelle genannt, ist eine 1609–1615 errichtete Renaissance-Kapelle in Lwiw, ursprünglich erbaut auf dem Friedhof der römisch-katholischen Kathedrale. (de)
- The Boim Chapel (Ukrainian: Капли́ця Боїмів, Polish: Kaplica Boimów) is a monument of religious architecture in Cathedral Square, Lviv, Ukraine. It was constructed from 1609 to 1615 and is part of Lviv's Old Town, a UNESCO World Heritage Site. (en)
- La chapelle Boïm (en ukrainien : Каплиця Боїмів) est une chapelle située 1 place de la cathédrale, à Lviv, en Ukraine. Elle fut construite par la famille Boïm et accueille quatorze personne de la famille, elle est située à côté de la cathédrale latine sur l'emprise du cimetière. Elle est d'un style proche de celui de la chapelle Campian de la cathédrale.
* Vue aérienne.
* Son portail.
* Un autel,
* la coupole,
* stalle,
* clocheton,
* tableau de Georges Boïm,
* Benedict Boïm,
* Denisniov Boïm. (fr)
- De Boim Kapel (Oekraïens: Каплиця Боїмів), ook: Getsemane-kapel, is een belangrijk monument van sacrale architectuur uit de late renaissance in de Oekraíense stad Lviv. De kapel wordt bedreigd door verval; fondsenwervende campagnes proberen geld in te zamelen om de kapel te redden. (nl)
- Капли́ця Бої́мів — пам'ятка сакральної архітектури у Львові на площі Катедральній, 1. Одна з найкращих пам'яток пізнього Ренесансу у Львові. (uk)
- 博伊姆禮拜堂(烏克蘭語:Капли́ця Боїмів,波蘭語:Kaplica Boimów)是烏克蘭城市利沃夫的一座教堂。這座教堂修建於1609年至1615年,是世界文化遺產利沃夫舊城的組成部分之一。這座教堂融合了多種不同的建築風格,四個立面中以西側外牆的裝飾最為精美。 (zh)
- Kaplica Boimów, właściwie kaplica Trójcy Świętej i Męki Pańskiej (ukr. Каплиця Боїмів) – zabytkowa manierystyczna grobowa kaplica lwowskiej rodziny kupieckiej Boimów, usytuowana obok katedry łacińskiej. Jej fundatorem był pochodzący z Transylwanii Jerzy (György) Boim, kupiec i rajca miejski, sekretarz króla Stefana Batorego. Kaplica została wzniesiona na terenie cmentarza obok Katedry Łacińskiej w latach 1609-1611 i konsekrowana w roku 1615. Służyła początkowo za mauzoleum rodu Boimów i mieściła 14 grobowców. Otaczający kaplicę cmentarz został zlikwidowany w XVIII wieku. (pl)
- Часовня Бои́мов (укр. Каплиця Боїмів, польск. Kaplica Boimów) — памятник львовской архитектуры. Была выстроена архитектором и скульптором А. Бемером, как склеп в 1609—1617 (по другим данным между 1609 и 1615 годами) для купеческой семьи Боимов. Сначала эта территория принадлежала городскому кладбищу. Строительство было начато Георгием Боимом, львовским купцом и ростовщиком венгерского происхождения, и завершено его сыном Павлом-Георгием. Над украшением каплицы работали такие известные мастера, как Иоганн Пфистер и Гануш Шольц. (ru)
|