| rdfs:comment
| - Boize is a river of Schleswig-Holstein and Mecklenburg-Vorpommern, Germany. It flows into the Sude in Boizenburg. (en)
- 博伊策河（德語：Boize），是德國的河流，位於該國北部，流經石勒蘇益格-荷爾斯泰因州和梅克倫堡-前波美拉尼亞州，屬於蘇德河的支流，河道全長30公里，流域面積204平方公里，河口處在博伊岑堡。 (zh)
- El Boize (pronuncia boitze) és un riu d'Alemanya que neix a Seedorf a l'estat de Slesvig-Holstein i que desemboca al Sude tot just abans el seu aiguabarreig a l'Elba a Boizenburg a l'estat de Mecklemburg-Pomerània Occidental. Fins que el 1983 el desembocament del Sude va ser desviat de Gröthmann cap al port de Boizenburg, el Boize desembocava directament a l'Elba.
* El Boize a
* i a Afluents
* Gudower Grenzgraben
* Wallmoorbach (ca)
- Die Boize ist ein 30 Kilometer langer rechter Nebenfluss der Sude im Norden Deutschlands. Der Fluss entspringt westlich des Schaalsees und des Seedorfer Küchensees im Osten Schleswig-Holsteins nahe dem Ort Seedorf auf einem Höhenniveau von etwa 40 m ü. NHN in einem Waldstück namens Birkenort. Von hier an verläuft die Boize in südlicher Richtung anfangs noch sehr kurvenreich, bis sie auf einem Teilstück östlich von Gudow die Landesgrenze zwischen Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern bildet.
* Verschilfte Boize südlich der Autobahn 24 im Frühjahr 2012
* Fischtreppe am Wehr Gresse Bild 1
* (de)
- La Boize è un fiume tedesco di circa 30 km di lunghezza, che nasce nel territorio del comune di Seedorf, non lontano dal lago Schaal, in un bosco chiamato Birkenort, scorre nel Land dello Schleswig-Holstein e poi in quello del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, dove sfocia nella presso Boizenburg/Elbe. Dopo la sorgente la Boize si dirige compiendo numerose curve verso sud finché per un tratto ad ovest di Gudow segna il confine fra Schleswig-Holstein e Meclemburgo-Pomerania Anteriore. (it)
|
| has abstract
| - El Boize (pronuncia boitze) és un riu d'Alemanya que neix a Seedorf a l'estat de Slesvig-Holstein i que desemboca al Sude tot just abans el seu aiguabarreig a l'Elba a Boizenburg a l'estat de Mecklemburg-Pomerània Occidental. Fins que el 1983 el desembocament del Sude va ser desviat de Gröthmann cap al port de Boizenburg, el Boize desembocava directament a l'Elba. En un curs nord-sud travessa els pobles d'Hakendorf, Boize, Valluhn, Greven, Lüttenmark, Gresse, Schwartow i finalment la ciutat de Boizenburg. La major part del seu curs va ser rectificat al segle xx i la biodiversitat al riu està força minvat, per causa de les rescloses que tot arreu impedeixen als peixos migrants a pujar. A més, la rectificació i l'evacuació massa ràpida de l'aigiua augmenta el risc d'aigües altes a Boizenburg. El 2003, una zona d'uns 1314 hectàrees a la vall del Boize des de Boizenburg cap a Lüttow va ser decretat paisatge protegit. Al curs inferior, abans de la ciutat de Boizenburg, el riu es divideix en divers; algun; un quant; diferent braços, que parcialment van ser l'obra de l'home que va utilitzar el riu a l'edat mitjana per tal de crear els fossats per la defensa de la ciutat. Tots els braços desemboquen al port, però les darreres desenes de metres són entubades, cosa que dificulta als peixos migrants de pujar cap als llocs de fresa al curs superior. Generalment, el riu padeix de les rectificacions del segle xx, que van augmentar el cabal i tanmateix el risc d'aigua alta, tot i minvar la qualitat de l'aigua i dels biòtops de moltes espècies. Un grup d'acció va crear-se per a promoure la renaturalització. Unes rescloses impassables pels peixos al curs superior van ser suprimides. El 2013 els plans per a renaturalitzar uns primers trams del curs inferior van ser fets, però queda molta feina.
* El Boize a
* i a Afluents
* Gudower Grenzgraben
* Wallmoorbach (ca)
- Boize is a river of Schleswig-Holstein and Mecklenburg-Vorpommern, Germany. It flows into the Sude in Boizenburg. (en)
- Die Boize ist ein 30 Kilometer langer rechter Nebenfluss der Sude im Norden Deutschlands. Der Fluss entspringt westlich des Schaalsees und des Seedorfer Küchensees im Osten Schleswig-Holsteins nahe dem Ort Seedorf auf einem Höhenniveau von etwa 40 m ü. NHN in einem Waldstück namens Birkenort. Von hier an verläuft die Boize in südlicher Richtung anfangs noch sehr kurvenreich, bis sie auf einem Teilstück östlich von Gudow die Landesgrenze zwischen Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern bildet. Auf mecklenburgischem Territorium unterquert die größtenteils begradigte Boize bei Lüttow-Valluhn die Bundesautobahn 24 und verläuft von hier an parallel zur Bundesstraße 195. In Boizenburg/Elbe speist die Boize ein ringförmiges Grabensystem um die Innenstadt mit Wallanlage. Die letzten Meter des Flusses sind als Hafenanlage ausgebaut, an der sich auch die alte Elbewerft Boizenburgs befand. Hier am nördlichen Zipfel des Biosphärenreservats Flusslandschaft Elbe-Mecklenburg-Vorpommern mündet die Boize in die Sude, die selbst nach wenigen Metern rechtsseitig in die Elbe fließt. Die Mündung der Sude wurde etwa 1983 vom Ort Gothmann in die Boizenburger Hafeneinfahrt verlegt, so dass die Boize zum Nebenfluss der Sude wurde. Zuvor mündete die Boize direkt in die Elbe. Die Quelle der Boize liegt südlich der Nordsee-Ostsee-Wasserscheide, denn während das Wasser über Sude und Elbe in die Nordsee gelangt, entwässert der nur wenige Kilometer nördlich der Quelle gelegene Ratzeburger See über die Wakenitz in die Ostsee. Nebenflüsse der Boize sind unter anderem der Grenzgraben Klein-Zecher, der Gudower Grenzgraben, der Waldmoorbach, der Färbergraben und zahlreiche Entwässerungsgräben. Das Aktionsbündnis Pro Boize setzt sich für eine schonende Gewässerunterhaltung, Renaturierung und den Rückbau von Wehren ein, um Fischen den Aufstieg zu ermöglichen und den ökologischen Zustand des Gewässers zu verbessern. 2010 erfolgte zwischen der Autobahn 24 und Greven eine ökologische Sanierung der Boize durch den Wasser- und Bodenverband Boize-Schaale-Sude mit Mitteln der EU. Im Februar 2014 wurde die starke Verkrautung der Boize in Höhe Gewerbegebiet an der Autobahn 24 beseitigt.
* Verschilfte Boize südlich der Autobahn 24 im Frühjahr 2012
* Fischtreppe am Wehr Gresse Bild 1
* Fischtreppe am Wehr Gresse Bild 2
* Zulauf der Boize in das Boizenburger Stadthafen-Becken
* die Sude vereinigt sich mit der Boize (de)
- La Boize è un fiume tedesco di circa 30 km di lunghezza, che nasce nel territorio del comune di Seedorf, non lontano dal lago Schaal, in un bosco chiamato Birkenort, scorre nel Land dello Schleswig-Holstein e poi in quello del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, dove sfocia nella presso Boizenburg/Elbe. Dopo la sorgente la Boize si dirige compiendo numerose curve verso sud finché per un tratto ad ovest di Gudow segna il confine fra Schleswig-Holstein e Meclemburgo-Pomerania Anteriore. Nel territorio meclemburghese il corso del fiume, ampiamente rettificato, viene scavalcato dall'autostrada 24 presso Lüttow-Valluhn, dopo di che scorre parallelo alla strada federale 195. A Boizenburg/ Elbe il fiume alimenta un sistema di canali a forma di anello intorno al centro storico della città, affiancati da bastioni. Gli ultimi metri del suo percorso hanno forma di un porto presso il quale si trova anche l'antico quartiere di Elbewerft Boizenburgs.Qui, all'estremo nord del Parco Naturale Meclemburghese di Elbetal, la Boize si getta nella Sude, la quale poco dopo sfocia a sua volta nell'Elba. L'estuario della Sude venne spostato verso il 1983 dalla località di Gothmann all'ingresso del porto di Boizenburg, cosicché la Boize divenne un affluente della Sude, mentre in precedenza essa sfociava direttamente nell'Elba. La sorgente della Boize sta a sud dello spartiacque Mare del Nord/Mar Baltico, quindi mentre le acque oltre la Sude e l'Elba si riversano nel mare del Nord, quelle del lago di Ratzeburg si riversano, attraverso il fiume Wakenitz, nel mar Baltico. Affluenti della Boize sono tra gli altri il Klein-Zecher, il Waldmoorbach, il Färbergraben e numerosi altri canali di drenaggio. L'associazione Pro Boize è impegnata per un cauto trattamento dei corsi d'acqua, per il ripristino e ricostruzione delle briglie, per rendere possibile la ripresa della pesca e per migliorare la situazione ecologica delle acque. (it)
- 博伊策河（德語：Boize），是德國的河流，位於該國北部，流經石勒蘇益格-荷爾斯泰因州和梅克倫堡-前波美拉尼亞州，屬於蘇德河的支流，河道全長30公里，流域面積204平方公里，河口處在博伊岑堡。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)