| rdfs:comment
| - Bolgatanga (popularment anomenada Bolga) és una ciutat de Ghana, capital de la Regió Superior Oriental i del Districte Municipal de Bolgatanga (un dels tretze districtes de la regió). Bolgatanga tenia una població de 66.685 habitants al cens de 2012. Està situada a 161 km al nord de Tamale. Bolgatanga es troba a la vall del riu Volta que serveix com a major ruta d'emigració dels elefants; la ciutat està a la vora del riu Volta Blanc i dels penya-segats dels escarpaments de Gambaga situats al sud de la ciutat i que formen el límit sud de regió Superior Oriental. (ca)
- Bolgatanga (Frafra: Bɔlegataŋa), colloquially known as Bolga, is a town and the capital of the Bolgatanga Municipal District and Upper East Region of Ghana, adjacent to the border with Burkina Faso. Bolgatanga has over 2012 settlement and a population of about 66,685 people. Bolgatanga is 161 km (about 100 miles) to the north of Tamale. Bolgatanga lies in the Red Volta River Valley (which serves as a major migration route of elephants), with the White Volta River and the cliffs of the Gambaga Escarpment to the south of the town forming the southern boundary of the Upper East Region. (en)
- Bolgatanga es una ciudad de Ghana con una población cercana a los 50.000 habitantes. Es capital de la región Oriental.. Tiene diversos sitios turísticos como las chozas de Tonga, las charcas de Paga, los edificios en la ciudad, el museo artesanal, etc. Al llegar los europeos, los gurues los recibieron diciéndoles "a farafara", que significa "bienvenidos". Los europeos no lo entendieron y nombraron a la región como "Frafra". (es)
- Bolgatanga est une ville située dans la région du Haut Ghana oriental, dans le nord du Ghana. Elle est la capitale du district de Bolgatanga municipalité. (fr)
- 볼가탕가(Bolgatanga)는 가나의 도시이다. 경작과 가축 사육이 주된 생업이다. (ko)
- ボルガタンガ (Bolgatanga) は、ガーナの上東州の州都。2012年の人口は約6.7万人。首都アクラから北に590km、タマレから161km北に離れており、ブルキナファソ国境からは32kmしか南に離れていない。赤ボルタ川の流域に位置する。 (ja)
- Bolgatanga è una città del Ghana capoluogo della Regione Orientale Superiore e dell'omonimo distretto. La città, colloquialmente chiamata Bolga, sorge nella valle del Volta Rosso. (it)
- Bolgatanga (potocznie: Bolga) – stolica zarówno Okręgu Miejskiego Bolgatanga i Regionu Upper East w Ghanie, liczba ludności według szacunkowych danych z roku 2000 wynosi około 50.000. Bolga jest ważnym miastem pomiędzy Tamale (161 km na południe) i granicą państwową. (pl)
- Bolgatanga, vulgarmente conhecida como Bolga, é uma cidade situada no Gana. Tinha cerca de 50 000 habitantes em 2000 e cerca de 54 430 em 2004. As cidades mais próximas de Bolgatanga são Navrongo e Bawku (pt)
- Bolgatanga (i folkmun ofta bara Bolga) är en stad i Ghana. Den är huvudort för , och folkmängden uppgick till 65 549 invånare vid folkräkningen 2010. Bolgatanga är administrativ huvudort för Upper East Region, och är den viktigaste staden mellan Tamale (cirka 160 kilometer söderut) och gränsen till Burkina Faso (cirka 45 kilometer norrut). Bolgatanga ligger cirka 30 kilometer från gränsen till Togo. Bolgatanga är känt som norra Ghanas hantverkscentrum, och har en stor marknad mitt i staden. Staden är även känd för sina Bolgahattar. (sv)
- 波迦坦加是西非國家加納的城市，也是東北地區的首府，位於塔馬利和布基納法索邊界之間。博爾加坦加增長迅速，居民人口從1960年代的5,500急增至現時的約75萬，具有良好的基礎設施，例如學校、醫院等公共設施。 (zh)
- Bolgatanga ist die Hauptstadt der Upper East Region in Ghana und der Sitz des Bolgatanga Municipal Districts. Sie ist die letzte größere Stadt vor der nördlich verlaufenden Grenze zu Burkina Faso. Bolgatanga wuchs in der Vergangenheit sehr rasch. Anfang der 1960er Jahre lebten hier nur 5.500 Menschen, im Jahre 1970 waren es bereits 18.900 und 2010 hatte die Stadt 65.549 Einwohner. Die katholische Kirchengemeinde in der Stadt, die zu Bistum Navrongo-Bolgatanga gehört, hat eine Partnerschaft mit der Pfarrgemeinde St. Johannis in Bottrop. (de)
- Bolgatanga (het betekent "Steen-stad", "bolga" betekent in het Gurune: steen) is de hoofdstad van de Ghanese Upper East Region - de meest noordoostelijke provincie van het land. De stad, die volgens de Bradt Guide van 2003 70.000 inwoners telde, is ontstaan als een marktplaats aan de zuidkant van de Transsahara-handelsroutes die door de eeuwen heen garant hebben gestaan voor een levendige handel - en voor culturele beïnvloeding van de aan de Sahara grenzende delen van Sub-Saharisch Afrika door de Arabisch-islamitische culturen van Noord-Afrika en het Midden-Oosten. (nl)
- Болгатанга (англ. Bolgatanga) — город на севере Ганы, административный центр Верхней Восточной области. Город расположен на высоте 177 метров над уровнем моря. Большая часть города представляет собой протяжённый поселок с глиняными постройками, каждая из которых окружена полями. Город занимает площадь около 410 квадратных километров. Основными занятиями жителей являются выращивание основных культур и животноводство. Болгатанга — известный центр ремесел: там делают соломенные шляпы и корзины, изделия из кожи и металла, ювелирные изделия. Оживлённый рынок в Болгатанге известен красочными плетёными изделиями. (ru)
|
_logo.jpg){kind=logo}
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)