rdfs:comment
| - بونقور هي مدينة، في تشاد، وهي عاصمة منطقة مايو كيبي الشرقي، يبلغ عدد سكانها 27,770 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2009. (ar)
- Bongor ist eine Stadt im Südwesten des Tschad, in der Provinz Mayo-Kebbi Est am Ostufer des Logone, der die Grenze zu Kamerun markiert. Sie hatte 30.518 Einwohner (Stand 2010) und liegt im Siedlungsgebiet des Massa-Volkes. Die Stadt liegt im Ramsar-Gebiet Plaines d’inondation du Logone et les dépressions Toupouri. (de)
- Bongor (arabieraz: بونقور) Txadeko hiria da, herrialdearen hego-mendebaldean dagoena. Ekialdeko Mayo-Kebbi eskualdeko hiriburua da eta Logone ibaiaren ertzean dago. (eu)
- Bongor est la 9e ville du Tchad par le nombre d'habitants (20 357 au recensement de 1993). Elle est le chef-lieu de la région du Mayo-Kebbi Est et du département du Mayo-Boneye. La majorité partie de la population parle Massa et peule et l’échangé entre les commerçants qui viennent du Cameroun voisin et ceux de Ndjamena. Le grand marche est hebdomadaire c'est-à-dire chaque lundi. (fr)
- Bongor est une localité du Cameroun située dans la commune de Guéré, le département du Mayo-Danay et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Tchad. (fr)
- Bongor adalah kota terbesar ke-9 menurut jumlah penduduk (20.357 menurut sensus 1993). Merupakan ibu kota Region Mayo-Kebbi Est dan departemen . (in)
- Bongor (in arabo بونقور) è una città e sottoprefettura del Ciad occidentale, capoluogo della regione di Mayo-Kebbi Est e del proprio dipartimento. Aveva una popolazione di 30.518 abitanti nel 2010. (it)
- ボンゴル(フランス語: Bongor)はチャドの町である。東マヨ・ケッビ州の州都である。 (ja)
- Bongor – miasto w południowo-zachodnim Czadzie, nad rzeką Logone, przy granicy z Kamerunem, w regionie Mayo-Kebbi Est, departament . Liczy ponad 30 tys. mieszkańców. (pl)
- Bongor (em árabe: بونقور) é uma cidade no Chade capital da região de . Em 2009, tinha uma população de 44 578 habitantes. (pt)
- Бонго́р — місто на південному заході Чаду. Є адміністративним центром регіону Східний Майо-Кебі і департаменту Майо-Боней. Населення — 27 710 чол. (За даними 2010 року). (uk)
- Бонго́р — город на юго-западе Чада. Является административным центром региона Восточное Майо-Кеби и департамента Майо-Боней. Население — 27 710 чел. (по данным 2010 года). (ru)
- 邦戈爾是乍得西南部的城市,也是東凱比河區的首府,位於洛貢河東岸,2010年人口30,518,主要出產棉花和稻米,市內設施有中央市集、機場、郵政局、醫院和行政機構辦公室。 (zh)
- Bongor (àrab: بونقور, Būnqūr) és una ciutat del Txad i capital de la . Es troba en les ribes de l'est del riu Logone. Durant la temporada plujosa (de setembre a maig), el Logone és navegable entre Bongor i N'Djamena, la capital del país. Bongor té una animada plaça de mercat central, un , una oficina de correus, un hospital i les oficines administratives de la . També hi ha un hotel en la riba del riu. El cotó i l'arròs són els principals cultius comercials de la regió. El dia principal del mercat és el dilluns i ve gent de tota la regió per al mercat setmanal. (ca)
- Bongor (Arabic: بونقور) is a city in Chad, the capital of the region of Mayo-Kebbi Est. It is located on the eastern bank of the Logone River. During the rainy season (May–September), the Logone is navigable between Bongor and N'Djamena, Chad's capital. The population is 29,268 (2008). (en)
- Bongor (en árabe, بونقور) es una ciudad de Chad, capital de las región de . Está situada en la orilla oriental del río Logone. Durante la temporada de lluvias, que se desarrolla entre mayo y septiembre,, el Logone es navegable entre Bongor y Yamena, la capital de Chad. La población es de 29 268 habitantes según datos de 2008. (es)
- Bongor (Arabisch: بونقور) is een stad in Tsjaad, en de hoofdstad van de provincie Mayo-Kebbi Est. De stad is gelegen op de oostelijke oever van de Logone, de grensrivier met Kameroen, op een hoogte van 300 meter boven zeeniveau. In de regentijd (mei–september) is de Logone bevaarbaar tussen Bongor en N'Djamena, de hoofdstad van Tsjaad. Het aantal inwoners bedraagt ruim 35.000 (2012). (nl)
|