rdfs:comment
| - La nébuleuse du Boomerang, aussi appelée nébuleuse bipolaire du Centaure et parfois nébuleuse du Nœud papillon (à ne pas confondre avec NGC 40), est une protonébuleuse planétaire située à 5 000 années-lumière de la Terre dans la constellation du Centaure. La température de la nébuleuse est de 1 kelvin (soit −272 °C), ce qui fait d'elle l'objet naturel connu le plus froid. Sa température se situe en dessous de celle du fond diffus cosmologique (2,728 K) et c'est le seul objet naturel connu dans ce cas. Cette température particulièrement basse s'explique par la détente du gaz, expulsé à 500 000 km/h (soit environ 140 km/s) par l'étoile centrale. (fr)
- ブーメラン星雲(Boomerang Nebula)は、ケンタウルス座の方向に地球から5000光年離れた位置にある原始惑星状星雲である。既に観測された自然な状態の宇宙空間の中で最も低温になっている場所でもある。 (ja)
- Bumerangnebulosan är en belägen cirka 5 000 ljusår från jorden i Kentaurens stjärnbild.Bumerangnebulosan fotograferades av Rymdteleskopet Hubble år 1998. Med hjälp av Swedish-ESO Submillimetre Telescope vid La Silla-observatoriet i Chile mätte forskare 1995 temperaturen i nebulosan till 1 K (motsvarar −272,15 °C), vilket gör nebulosan till den naturligt kallaste plats i universum som människan känner till hittills. (sv)
- Mlhovina Bumerang je protoplanetární mlhovina ve velmi rané fázi vývoje, ležící zhruba 5 000 světelných let od sluneční soustavy. Nalézá se v jižním souhvězdí Kentaura. Jde o nejchladnější známé místo ve vesmíru. Tento vesmírný objekt byl objeven roku 1979 v rámci prohlídky jižní oblohy a dostal označení ESO 172-07. Že jde o mlhovinu si jako první uvědomili astronomové Gary Wegner a Ian Glass z Jihoafrické astronomické observatoře, kteří ji pozorovali ještě téhož roku. Roku 1980 ji pozorovali Keith Taylor a Mike Scarrott na observatoři Siding Spring v australském městě , a objevili, že mlhovina sestává ze dvou výtrysků plynu směřujících pryč z centrálního objektu. Podle jejího pozorovaného tvaru jí dali její současné jméno. (cs)
- The Boomerang Nebula is a protoplanetary nebula located 5,000 light-years away from Earth in the constellation Centaurus. It is also known as the Bow Tie Nebula and catalogued as LEDA 3074547. The nebula's temperature is measured at 1 K (−272.15 °C; −457.87 °F) making it the coolest natural place currently known in the Universe. As of mid-2017, it is believed that the star at the center of the nebula is a dying red giant. (en)
- Der Bumerangnebel (englisch: Boomerang Nebula) ist ein planetarischer Nebel. Der Bumerangnebel befindet sich im Sternbild Zentaur, 5.000 Lichtjahre von der Erde entfernt. Der Nebel ist mit 1 Kelvin der kälteste Ort im Universum, der außerhalb eines Labors bekannt ist. Der Bumerangnebel besteht aus den Gasströmen eines in seinem Kern befindlichen Sterns, der diese abstößt. Das Gas entfernt sich mit ca. 600.000 km/h von diesem Stern. Diese Expansion ist der Grund für die Kälte des Nebels. Der Bumerangnebel wurde im Jahre 1998 vom Hubble-Weltraumteleskop detailliert fotografiert. (de)
- Boomerang nebulosa Centaurus konstelazioan 5000 argi-urteko distantziara dagoen bat da. Nebulosa planetario fasera eboluzionatzen ari den izar edo izar sistema bat da. Hala deitu zuten Keith Taylor eta Mike Scarrotek 1980an ikusi zutenean. Astronomoek apenas ikusi zuten lobuluen arteko asimetria arin bat, boomerang baten antzeko forma kurbatua iradokitzen duena. Hubble espazio teleskopioarekin lortutako erresoluzio handiagoko irudiak nebulosa bipolar bezala aurkezten du, eta, honen ondorioz, Pajaritaren Nebulosa izena ere jaso du. (eu)
- La nebulosa Boomerang es una protonebulosa planetaria en la constelación de Centaurus que se encuentra a unos 5000 años luz de distancia de la Tierra.Es una estrella —o sistema estelar— evolucionando hacia la fase de nebulosa planetaria.Llamada así por Keith Taylor y Mike Scarrot en 1980 cuando la observaron con el , los astrónomos apenas vieron una ligera asimetría en los lóbulos, lo que sugería una forma curvada similar a un bumerán (boomerang en inglés). La imagen de mucha mayor resolución obtenida con el telescopio espacial Hubble la muestra como una nebulosa bipolar, por lo que también ha recibido el nombre de nebulosa de la Pajarita. (es)
- Nebula Boomerang (juga disebut Nebula Bow Tie) adalah nebula yang terletak sejauh 5.000 tahun cahaya dari Bumi di . Suhu nebula ini tercatat sekitar 1 K (−272,15 °C; −457,87 °F), menjadikannya . Nebula Boomerang terbentuk dari aliran gas yang berasal dari bintang pada intinya. Gas bergerak keluar pada kecepatan 164 dan meluas dengan cepat ketika bergerak ke angkasa. Perluasan ini diakibatkan oleh suhu nebula yang sangat rendah. Nebula ini diyakini sebagai bintang atau sistem bintang yang sedang berevolusi menuju . (in)
- La Nebulosa Boomerang è una nebulosa protoplanetaria nella costellazione del Centauro. Si trova a una distanza di circa 5 000 anni luce dalla Terra, ed è attualmente considerato il luogo più freddo dell'Universo conosciuto (a solo 1 kelvin, cioè -272 °C, appena un grado sopra lo zero assoluto e 1,725 sotto la Radiazione cosmica di fondo), anche se in laboratori sono state raggiunte temperature anche più basse. La nebulosa si è formata da un getto di materia proiettato dalla stella centrale, ed è in movimento alla velocità di circa 164 km/s, espandendosi velocemente all'esterno, verso lo spazio; questa sua velocità è anche la causa della sua bassissima temperatura. (it)
- 부메랑 성운(Boomerang Nebula)은 지구에서 센타우루스자리 방향으로 5,000 광년 떨어진 곳에 위치한 원시행성상성운이다. 이 성운의 온도는 1 켈빈(섭씨 -272.15 도, 화씨 -457.87 도)으로 우주에서 현재까지 발견된 가장 차가운 곳이다. 부메랑 성운은 별의 핵에서 가스가 유출됨으로써 형성되었다. 가스는 바깥쪽을 향해 초속 164 킬로미터의 속도로 운동하고 있으며, 우주 공간을 향해 빠르게 팽창하고 있다. 이 팽창으로 인해 성운의 극단적인 저온이 초래된다. 부메랑 성운은 1998년에 허블우주망원경이 그 세부를 촬영하였다. 이 성운은 행성상성운 단계로 진화하려는 항성 또는 항성계인 것으로 생각된다. 키스 테일러(Keith Taylor)와 마이크 스캐롯(Mike Scarrott)이 1980년에 사이딩 스프링 천문대의 앵글로-오스트레일리안 망원경으로 이 성운을 관측하고 나서 ‘부메랑 성운’이라는 이름을 붙였다. 하지만 허블 관측에서는 그러한 세부적 모양을 확인할 수 없었고, 천문학자들은 성운의 엽(葉; lobe)에서 근소한 비대칭성을 발견했을 뿐이었으며, 곡선진 모양이 부메랑을 닮지 않았는가 제안하였다. (ko)
- Mgławica Bumerang – młoda mgławica protoplanetarna znajdująca się w gwiazdozbiorze Centaura. Mgławica ta jest odległa o około 5000 lat świetlnych od Ziemi, a rozciąga się na ok. 2 lata świetlne. Kształt Mgławicy Bumerang przypomina kokardę wytworzoną ze słabych łuków i włóknistych struktur osadzonych w rozproszonym gazie.Symetryczny obłok został utworzony przez zimny wiatr gazu i pyłu wiejący z prędkością dochodzącą do 600 000 km/h wywoływany przez starzejącą się gwiazdę centralną. Od około 1500 lat gwiazda centralna pozbywa się co roku masy równej około 0,001 masy Słońca, czyli 10 razy większej niż w przypadku innych podobnych obiektów. W tym czasie masa gwiazdy zmniejszyła się o 1,5 masy Słońca. (pl)
- De Boemerangnevel is een protoplanetaire reflectienevel in sterrenbeeld Centaurus op een afstand van 5000 lichtjaar van het zonnestelsel. Uit metingen van CO en 13CO heeft men afgeleid dat de nevel met −272 °C (1 kelvin) de laagste temperatuur in het waarneembaar heelal heeft, zelfs kouder dus dan de kosmische achtergrondstraling. De lage temperatuur ontstaat volgens het principe van een koelkast: volgens de algemene gaswet wordt gas kouder als het uitzet. (nl)
- A Nebulosa do Bumerangue é uma protonebulosa planetária na constelação de Centaurus localizada a 5000 anos luz da Terra.É uma estrela — ou sistema estelar — que está evoluindo para a fase de nebulosa planetária.Chamada assim por Keith Taylor e Mike Scarrot em 1980 quando a observaram com o Telescópio Anglo-Australiano, os astrônomos apenas viram uma leve assimetria nos lóbulos, o que sugeria uma forma curvada similar a um bumerangue. A imagem de maior resolução obtida com o Telescópio Espacial Hubble mostra-a como uma nebulosa bipolar. (pt)
- Туманность Бумеранг — протопланетарная туманность, расположенная на расстоянии 5 000 световых лет от Земли в созвездии Центавра. Её также иногда называют Туманность галстук-бабочка, что может привести к путанице — такое название носит туманность NGC 40 в созвездии Цефей. Температура туманности равна 1 К (−272 °C), что по состоянию на 2003 год делает её самым холодным известным местом во Вселенной (за исключением искусственно полученных на Земле температур, близких к абсолютному нулю). Туманность Бумеранг образована потоком газа от её центральной звезды или звёздной системы, который движется со скоростью около 164 км/с (600 000 км/ч) и при этом быстро расширяется. Это расширение и является причиной очень низкой температуры туманности. (ru)
- Туманність Бумеранг — протопланетарна туманність, яка розташована на відстані 5 000 світлових років від Землі у сузір'ї Центавра. Її також іноді називають Туманність краватка-метелик, що є помилкою — таку назву має інша туманність у сузір'ї Цефей. Температура туманності — 1 К (-272,15° C; −457,87° F) — станом на 2003 рік є найбільш холодним місцем у Всесвіті. Туманність Бумеранг була сформована потоком газу від центральної зірки чи зоряної системи, який рухається зі швидкість близько 164 км/с (600 000 км/год) і швидко розширюється, у космічному просторі. Це розширення є причиною дуже низької температури туманності. (uk)
- 回力棒星雲(英文:Boomerang Nebula)(亦稱領結星雲)是在半人馬座的方向上,距離地球5,000光年的一個原行星雲。這個星雲的溫度經測量為1K(−272.15°C; −457.87°F),是自然界中已知溫度最低之處。回力棒星雲是由從一顆恆星的核心逸流出的氣體形成的,氣體向外流出的速度是164公里/秒,並且在進入太空之後很快速的膨脹。這種膨脹是造成它溫度下降的主要原因(絕熱膨脹)。 在1998年,哈伯太空望遠鏡拍攝了回力棒星雲的詳細影像。它們認為這個星雲是正朝向行星狀星雲階段發展(演化)中的一顆恆星或恆星系。 (Keith Taylor)和(Mike Scarrot)在1980年使用在賽丁泉天文台的英澳望遠鏡觀察這個星雲之際,稱它為回力棒星雲。因為不能如同哈伯太空望遠鏡看得那麼清楚,天文學家看見狀似雲氣的瓣,有著輕微的不對稱,其彎曲處的弧度看似澳洲原住民使用的回力棒。高解析的哈伯影像則顯示出或許領結星雲會是比較好的名稱。 在2013年,ALMA的電波干涉儀觀測發現這個星雲的其他特徵。這個星雲的雙瓣似乎被一團僅能在次毫米波的波長下觀測得到,更巨大的球體氣團包圍著;這個星雲的外緣似乎也逐漸變得溫暖中。 (zh)
|