| rdfs:comment
| - بوران دخت أو پوراندخت التي تلقب السعيدة وهي بنت مريم بنت قيصر ولأنه لم يجد الفرس أحداً من أسرة ساسان لقيادة المملكة، فتم تنصيبها ملكة على الإمبراطورية الساسانية. وعرفت بأنّها كانت عاقلة جداً وعادلة ذات سيرة حسنة، وحين أصبحت ملكة أعفت الناس من دفع الخراج وبسطت العدل فيهم. ومدة ملكها كانت سنة وأربعة أشهر. و في العزر: أيها تشبهت بخُمانى بنت بهمن، وحكمت الناس من وراء حجاب، وأمرت بقتل قاتل أردشير. وفي : أنها صيرت مرتبة شهربراز لفسفرخ قاتل شهر براز وقدلتها وزارتها. (ar)
- Bórán (? – 631) byla perská královna z rodu Sásánovců panující v letech 630–631. Na trůn nastoupila – jako vůbec první žena v perských dějinách – v době vážné vnitropolitické krize, způsobené porážkou jejího otce Husrava II. ve válce s Byzancí (603–628). (cs)
- Bûrândûkht (persan : بوراندخت) est l'une des deux impératrices perses de la dynastie sassanide (morte en 632). Elle a régné au total trois ans, en 630 et de 631 à 632. Bûrândûkht est également dénommée Bōrān, Pōrān, Pūrān ou Pūrāndokht (signifiant « fille au visage rose »). Elle est, avec sa sœur Azarmedûkht, l'une des deux seules shâhdokhts (littéralement « fille du Shâh »), à monter sur le trône de la Perse sassanide. L'histoire des règnes des deux sœurs et au-delà de l'ensemble de la période 628-632 a fait l'objet d'une récente réinterprétation. (fr)
- 푸란도흐트(영어:Purandokht, ? - 631년)는 사산 왕조 페르시아 제국의 샤이다. 부란(Buran) 또는 포란(Poran) 혹은 보란두흐트(Borandukht)라고 표기하기도 한다. 호스로 2세의 딸이며, 사산 왕조 최초의 여왕이다. (ko)
- ボーラーン（Boran、パフラヴィー語: 、ボーラーンドゥフト、ペルシア語: پوراندخت、Pūrāndokht）は、途中に数か月の空白期間を挟んで630年から632年の間在位していた、サーサーン朝イランの女王。彼女は王（またはシャー）であるホスロー2世と、東ローマ帝国の王女であるの娘だった。ボーラーンはイランの歴史上統治者となった数少ない3人の女性のうちの1人であり、他の女性はムサとボーラーンの姉妹であるアーザルミードゥフトである。 628年、ボーラーンの兄弟であり夫でもあるカワード2世は、彼らの父親であるホスロー2世を処刑した。カワード2世は、彼らの兄弟と半血兄弟も全員処刑し、帝国を分裂状態にした。カワード2世は数か月後に死亡し、彼の8歳の息子であるアルダシール3世が後継者となった。アルダシール3世は、約2年間その地位に就いた後、将軍シャフルバラーズに処刑された。ボーラーンはの支援を受けてシャフルバラーズを打倒し、王座に就いた。 (ja)
- Борандо́хт (пехл. Burān; перс. بوراندخت Pūrāndūkht; 590 — октябрь 631/632) — царица цариц (банбишнан банбишн) Ирана, правила в 630 — 631 годах. Из династии Сасанидов. (ru)
- Purandokht, även kallad Buran och Boran, född 590, död 632, var regerande drottning av Persien två gånger, 629–630, och 631–632. Hon var den första, och den sista, av två kvinnliga monarker i Persiens historia. (sv)
- Борандохт (перс. بوراندخت), Пурандохт — правителька (цариця цариць) Ераншахра (давня назва Ірану) та ан-Ерану з династії Сасанідів, правила один рік, у 629-630. Дочка шахиншаха Хосрова II. Разом з Азармедохт була однією з двох жінок-правительок Ірану за всю історію країни. (uk)
- Boran (590 – 628 o 631) fou la filla de l'emperador sassànida Cosroes II. Fou la primera de les dues úniques dones en el tron de l'Imperi Sassànida (l'altre fou la seva germana i successora Azarmidurht). Diversos autors fixen el seu regnat entre un any i quatre mesos a dos anys. (ca)
- Boran (auch Buran, Puran oder Purandokht bzw. Pūrānduxt; † Ende 631) war eine Tochter des persischen Königs Chosrau II. Sie bestieg als erste Frau den Thron des Sassanidenreiches. Ihre Nachfolgerin wurde für kurze Zeit als zweite (und letzte) Frau auf dem Sassanidenthron ihre Schwester Azarmidocht. (de)
- Η Βοράνη (εξελληνισμένος τύπος του Μποράν, ή Μπουράν ή το μετέπειτα περσικό Ποράν ή και Πουραντόχτ (590 - 632) ήταν αυτοκράτειρα των Σασσανιδών. Κόρη του βασιλιά της Περσίας Χοσρόη Β’, αδελφή του βασιλιά Καβάδη Β’ και θεία του βασιλιά Αρδασίρ Γ΄ ήταν μια από τις δύο γυναίκες από την δυναστεία των Σασσανιδών που κάθισαν στον Περσικό θρόνο. Τοποθετήθηκε βασίλισσα από τους ευγενείς της Περσίας, τους φίλους της οικογένειας των Σασσανιδών που σκότωσαν τον προηγούμενο σφετεριστή βασιλιά, τον στρατηγό Φαρουχάν ύστερα από δύο μήνες βασιλεία. Προσπάθησε με όλα τα μέσα να επαναφέρει την αυτοκρατορία των Σασσανιδών στην προηγούμενη ισχύ της με ευημερία και σταθερότητα στον Περσικό λαό. Μείωσε τους φόρους και έκλεισε ειρήνη με το Βυζάντιο, αλλά τελικά πέθανε ύστερα από έναν χρόνο βασιλείας, αφού όλες (el)
- Boran (also spelled Buran, Middle Persian: ; New Persian: پوراندخت, Pūrāndokht) was Sasanian queen (or banbishn) of Iran from 630 to 632, with an interruption of some months. She was the daughter of king (or shah) Khosrow II (r. 590–628) and the Byzantine princess Maria. She is the second of only three women to rule in Iranian history, the others being Musa of Parthia, and Boran's sister Azarmidokht. (en)
- Boran (según las fuentes clásicas) o Purandokht fue junto a su hermana y sucesora Azarmedukht una de las dos reinas del Imperio sasánida y uno de los 14 gobernantes que se sucedieron en sólo 5 años, hija mayor de Cosroes II. Reinó entre los años 630 y 631, (otras versiones: 629-630; 629-631) tras la muerte del general Sharvaraz, e intentó restablecer la paz en el convulso imperio mediante la aplicación más rigurosa de la justicia, la reconstrucción de las infraestracturas y la bajada de los impuestos; a pesar de todos sus esfuerzos no consiguió centralizar el poder en la realeza, mermado por las guerras civiles, y su reinado pasó a la historia como caótico. (es)
- Boran, riportata anche nella forma Buran o Borandukht (in persiano: پوراندخت, Pūrāndokht; ... – Ctesifonte, giugno 632), è stata una regina persiana (o banbishn) dell'Iran dal 630 al 632, con un'interruzione di alcuni mesi. Era la figlia del re (o scià) Cosroe II (regnante dal 590 al 628) e della principessa bizantina Maria. È la seconda delle uniche tre donne ad aver governato nella storia iraniana; le altre due sono Musa di Partia e la sorella di Boran, Azarmidokht. (it)
- Boran van Perzië was een (vrouwelijke sjah) van de Sassaniden, een dynastie die van de 3e eeuw tot 651 over het gebied heerste dat nu Iran is. Ze was een dochter van Khusro II, sjah van 590 tot 628. Zij was een marionet in de handen van sterke man Farrukh Hormazd alias Hormazd V. Toen zij op de troon werd gezet, heerste er in het Sassaniden Rijk een burgeroorlog (628-632). De Zeven Parthische clans kwamen niet overeen wie over het land mocht heersen. In 631 werd Farrukh Hormazd in opdracht van haar zus vermoord. (nl)
- Borana (em latim: Borana; em grego medieval: Βοράνης; romaniz.: Boránes; em persa médio: ) ou Puranducte (em persa: پوراندخت; romaniz.: Pūrāndokht) foi a rainha sassânida (ou bambišn) do Irã de 630 a 632, com uma interrupção de alguns meses. Era filha do rei (ou xá) Cosroes II (r. 590–628) e da princesa bizantina Maria. É a segunda de apenas três mulheres a governar na história iraniana, sendo as outras e a irmã de Borana, Azarmiducte. (pt)
- 孛蘭（中古波斯语：，：پوراندخت）是波斯萨珊王朝的女王（），她於公元630年－632年在位，期間曾中斷數個月的時間。孛蘭為沙阿霍斯劳二世和拜占庭公主兩人所生的女兒。同時其也是波斯歷史中登上王位的三名女性君主之一，除了孛蘭之外，另外兩名女性統治者分別是安息的穆薩，以及孛蘭的妹妹阿扎米杜赫特。 公元628年，孛蘭的父親被她的兄長兼丈夫喀瓦德二世推翻並處決，喀瓦德二世繼位後，他隨即下令處決自己所有的兄弟，薩珊王朝自此陷入紛亂動盪的黑暗時期。在位數個月後，喀瓦德二世因感染瘟疫去世，王位由他年僅八歲的兒子阿尔达希尔三世繼承，但阿爾達希爾三世登基後不到兩年，便被波斯將領沙赫尔巴拉兹殺死並篡位。而孛蘭在另一名將軍法魯克·荷姆茲的幫助下推翻沙赫爾巴拉茲並登上王位，擁有薩珊王室血統的孛蘭與其妹阿扎米杜赫特可說是當時王朝僅存的正統繼承人。孛蘭接手了一個衰落中的政權，當時的薩珊王朝正深陷波斯與帕提亚兩大派系貴族之間的。在位期間，她致力於恢復其父霍斯勞二世的遺產和聲望，薩珊王朝曾一度在綽號「得勝王」的霍斯勞二世治下，將領土擴張至最大範圍。 儘管孛蘭兩次擔任君主的統治時間相當短暫，但她確實試圖藉由實施公正的法律、重建基礎設施、降低稅收與鑄造硬幣替波斯帶來穩定的局面。同時在外交上，孛蘭亦希望與西方的拜占庭人建立良好的關係，她派遣前往拜占庭帝國的使節，受到當時拜占庭皇帝希拉克略的熱烈歡迎。 (zh)
|
_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)