rdfs:comment
| - Bordighera (en lígur, Burdighéa) és un municipi de la Riviera, a la regió italiana de la Ligúria, famós per la seva tradició turística. Bordighera està integrada a la província d'Imperia i forma un continu urbanitzat amb la conurbació de Ventimiglia, molt a prop de la frontera amb el departament francès dels Alps Marítims. El 2008 tenia 10.700 habitants. (ca)
- Bordighera je menší město a přístav v italském regionu Ligurie, v provincii Imperia.Leží v severozápadní části země, na pobřeží Ligurského moře, asi 15 km od hranic s Francií. Je součástí Italské riviéry, respektive její západní části Riviery di Ponente (pro pěstování květin se tato oblast nazývá také Riviera dei Fiori). Bordighera je vzdálená přibližně 155 km jihozápadně od Janova, hlavního centra Ligurie a 4 km od Nice. Z dalších měst se v okolí nachází San Remo, Menton a Monako. (cs)
- Bordighera ist ein italienischer Ferien- und Badeort mit 10.373 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Provinz Imperia, Region Ligurien an der Italienischen Riviera. (de)
- Bordighera estas urbeto de Italio. (eo)
- Bordighera (Italian pronunciation: [bordiˈɡɛːra]; Ligurian: A Bordighea, locally A Burdighea) is a town and comune in the Province of Imperia, Liguria (Italy). (en)
- Bordighera Italiako Liguria eskualdeko Imperia probintziako hiri eta udalerri bat da. (eu)
- Bordighera es una ciudad y municipio de la provincia de Imperia, en Liguria (Italia), con 10 462 habitantes. (es)
- Bordighera est une commune de la province d'Imperia dans la région Ligurie en Italie. (fr)
- Bordighera (pengucapan bahasa Italia: [bordiˈɡɛːra]; bahasa Liguria: A Bordighea, setempat A Burdighea) merupakan sebuah kota dan komune yang terletak di Provinsi Imperia, Liguria (Italia). (in)
- 보르디게라(이탈리아어: Bordighera)는 이탈리아 리구리아주 임페리아도에 위치한 코무네로 면적은 10.41km2, 높이는 5m, 인구는 10,667명(2007년 5월 31일 기준), 인구 밀도는 1,000명/km2이다. 프랑스 국경에서 20km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Bordighera (IPA: [bordigeːra]; A Bordighea in ligure) è un comune italiano di 10 183 abitanti della provincia di Imperia in Liguria. (it)
- ボルディゲーラ(伊: Bordighera)は、イタリア共和国リグーリア州インペリア県にある、人口約10,000人の基礎自治体(コムーネ)。 (ja)
- Bordighera is een gemeente in de Italiaanse provincie Imperia (regio Ligurië) en telde per einde 2004: 10.647 inwoners. De oppervlakte bedraagt 10,4 km², de bevolkingsdichtheid is 1014 inwoners per km. Bordighera is bekend om zijn vele gebouwen uit de belle époque en was voor de Eerste Wereldoorlog een door de Europese adel en elite veel bezochte badplaats om tot rust te komen. Het monumentale Hotel Angst is een goed voorbeeld van een hotel in de belle-epoque bouwstijl. (nl)
- Bordighera é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 10.136 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 1014 hab/km². Faz fronteira com Ospedaletti, Vallebona, Vallecrosia. (pt)
- Бордиге́ра (итал. Bordighera [bordigeːra], лиг. A Bordighea) — город в Италии, в провинции Империя (Лигурия) на морском побережье, у франко-итальянской границы, восточнее Вентимильи. (ru)
- Bordighera är en ort och kommun i provinsen Imperia i regionen Ligurien i nordvästra Italien. Kommunen hade 10 428 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Ospedaletti, Seborga, Vallebona och Vallecrosia. Denna stad är den enda i hela Italien som har en hel och bevarad ringmur (stadsmur) runt den gamla stadskärnan. Andra städer i landet har bara rester av en ringmur att visa upp. Till Monaco tar det endast 20 min med bil och kostar 3 Euro i motorvägsavgift. (sv)
- 博尔迪盖拉(義大利語:Bordighera,義大利語發音:[bordiˈɡɛːra];利古里亚語:A Bordighea)是意大利因佩里亚省的一个市镇。总面积10.41平方公里,人口10833人,人口密度1040.6人/平方公里(2009年)。ISTAT代码为008008。 (zh)
- Бордігера, Бордіґера (італ. Bordighera, ліг. A Bordighea) — муніципалітет в Італії, у регіоні Лігурія, провінція Імперія. Бордігера розташована на відстані близько 450 км на північний захід від Рима, 125 км на південний захід від Генуї, 32 км на захід від Імперії. Населення — 10 453 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 14 травня. Покровитель — Sant'Ampelio. (uk)
- Bordighera – miejscowość i gmina w północno-zachodnich Włoszech, w regionie Liguria, w prowincji Imperia. Miasto usytuowane jest na stokach Alp Liguryjskich, w pobliżu Monte Carlo i San Remo. Bordighera jest znanym ośrodkiem turystyczno-wypoczynkowym Riwiery Włoskiej, nad Morzem Liguryjskim. Rejon, w którym leży Bordighera, zwany jest potocznie Riwierą Kwiatową, a na północy miasta przebiega „kwiatowa autostrada” (autostrada dei fiori). Miasto ma również połączenia kolejowe m.in. z Genuą. Przy starówce znajduje się park miejski oraz mały port morski. (pl)
|