About: Boroughs and neighborhoods of Berlin     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.demo.openlinksw.com/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FBoroughs_and_neighborhoods_of_Berlin

Berlin is both a city and one of Germany’s federated states (city state). Since the 2001 administrative reform, it has been made up of twelve districts (German: Bezirke, pronounced [bəˈtsɪʁkə]), each with its own administrative body. However, unlike the municipalities and counties of other German states, the Berlin districts are not territorial corporations of public law (Gebietskörperschaften) with autonomous competencies and property, but simple administrative agencies of Berlin's state and city government, the City of Berlin forming a single municipality (Einheitsgemeinde) since the Greater Berlin Act of 1920. Thus they cannot be equated to US or UK boroughs in the traditional meaning of the term.

AttributesValues
rdfs:label
  • أحياء ومناطق برلين (ar)
  • Llista de districtes i localitats de Berlín (ca)
  • Liste der Bezirke und Ortsteile Berlins (de)
  • Distritos y localidades de Berlín (es)
  • Boroughs and neighborhoods of Berlin (en)
  • Berlingo barrutiak (eu)
  • Subdivision administrative de Berlin (fr)
  • Distretti di Berlino (it)
  • ベルリンの区および地区一覧 (ja)
  • Lijst van wijken in Berlijn (nl)
  • Okręgi administracyjne i dzielnice Berlina (pl)
  • Список административных округов и районов Берлина (ru)
  • Адміністративні округи і райони Берліна (uk)
  • 柏林区份 (zh)
rdfs:comment
  • Berlín és tant la capital d'Alemanya com un dels seus estats federals. La ciutat està subdividida en unitats administratives més petites, començant pels districtes (Bezirke), i seguit dels barris o localitats (Ortsteile). Els districtes tenen un govern local, amb una seu de districte que fa d'ajuntament, mentre que les localitats són senzillament àrees reconegudes oficialment i que sovint tenen una història prèvia a la ciutat com a pobles independents, i que actualment serveixen d'indicadors demogràfics i estadístics. (ca)
  • Berlin Alemaniako hiriburua eta herrialde honetako estatu federaletako bat da (Bundesländer). Hiria oraindik txikiagoak diren unitateetan banaturik dago, barrutietatik hasi (*Bezirke), eta auzo edo udalerrietara doazelarik (*Ortsteile). Barrutiek bertako gobernu bat dute, hauek udaletxearen funtzioa egiten duen egoitza bana dute, aldi berean udalerriek soilik onartutako eremuak dira eta maiz antzinako udalerri independiente gisa hirira gehitu aurretiko berezko historia dute, aldiz, gaur egun demografia eta estatistika adierazle funtzioa betetzen dute. (eu)
  • Berlín es una ciudad y uno de los estados federales de Alemania (véase ciudad-estado). Desde la reforma administrativa de 2001, se divide en doce distritos (en alemán, Bezirke, pronunciado bəˈʦɪʁkə), cada uno con su gobierno local, aunque todos los distritos están sujetos al gobierno de la ciudad y el estado de Berlín. (es)
  • La ville de Berlin est divisée, depuis le 1er janvier 2001, en douze arrondissements municipaux (Stadtbezirke en allemand) et 96 quartiers (Viertel). Ceux-ci ont été institués par la loi du 10 juin 1998, portant sur la réforme de la réglementation sur les arrondissements. (fr)
  • ベルリンの区および地区一覧(ベルリンのくおよびちくいちらん)では、ドイツの首都ベルリンの全12区および96地区の概要を説明する。ベルリンは都市州であり、区ないしは行政区から構成されている。 (ja)
  • Berlino è suddivisa in 12 distretti (Bezirk), ciascuno gestito da un "ufficio distrettuale" (Bezirksamt): (dati del 2016) Ogni distretto, dotato dei poteri che l'amministrazione comunale decide di assegnargli, elegge un proprio Consiglio dei delegati distrettuali (Bezirksverordnetenversammlung) e un Sindaco (Bürgermeister). (it)
  • Okręgi administracyjne i dzielnice Berlina – Berlin jako miasto na prawach kraju związkowego składa się z dwunastu okręgów administracyjnych (Bezirk) na prawach miejskich, które dzielą się na 96 dzielnic (Ortsteil). (pl)
  • 柏林城市州包括12个区(Bezirke),每个区有自己的区政府。在区之下设有下属区(Ortsteile),许多是由历史上的独立市镇演变而来,1920年并入大柏林。这些分区没有自己的政府,只是作为规划和统计之用。柏林人更多地认同自己所居住的下属区,超过对管理他们的区的认同。 1920年大柏林成立时,包括20个区,大部分以最大的下属区(地方)命名,许多是过去的市镇,例如克罗伊茨贝格和普伦茨劳尔贝格。2000年,柏林包括23个区,其中有3个成立于东柏林时期。2001年柏林行政区划调整将它们合并为12个区。到2005年,这12个区下设96个下属区: (zh)
  • برلين هي مدينة واحدة من ولايات ألمانيا الاتحادية ( دولة مدينة ). منذ الإصلاح الإداري في عام 2001، كان يتألف من اثني عشر أو منطقة ( (بالألمانية: Bezirke)‏ تلفظ ألماني: [bəˈtsɪʁkə] )، لكل منها حكومتها المحلية، على الرغم من أن جميع الأحياء تخضع لمدينة برلين وحكومة الولاية. (ar)
  • Berlin is both a city and one of Germany’s federated states (city state). Since the 2001 administrative reform, it has been made up of twelve districts (German: Bezirke, pronounced [bəˈtsɪʁkə]), each with its own administrative body. However, unlike the municipalities and counties of other German states, the Berlin districts are not territorial corporations of public law (Gebietskörperschaften) with autonomous competencies and property, but simple administrative agencies of Berlin's state and city government, the City of Berlin forming a single municipality (Einheitsgemeinde) since the Greater Berlin Act of 1920. Thus they cannot be equated to US or UK boroughs in the traditional meaning of the term. (en)
  • De Duitse hoofdstad Berlijn is verdeeld in twaalf districten (Verwaltungsbezirke), die elk een eigen bestuur hebben. Deze districten zijn verder opgedeeld in een aantal stadsdelen (Ortsteile). Binnen de stadsdelen bestaan veelal nog verschillende kleinere stadswijken, die echter geen officiële status hebben. (nl)
  • Город Берлин является одной из 16 земель в составе ФРГ и административно подразделяется на 12 административных округов (нем. Bezirk) и 96 районов (нем. Ortsteil), входящих в них. Каждый округ состоит из нескольких, большей частью сложившихся исторически районов. Когда-то они являлись самостоятельными городами, деревнями и посёлками, а 1 октября 1920 года они были включены в состав Большого Берлина и образовали на тот момент 20 округов. После разделения Германии 12 округов оказались в Западном Берлине и 8 — в Восточном. Намного позднее, уже в 1970—1980-е годы в Восточном Берлине было выделено ещё три округа. (ru)
  • Берлін є одночасно і містом і однією з Німецьких «федеративних земель (місто-держава). Починаючи з адміністративної реформи 2001 року, Берлін складається з дванадцяти районів або округів (нім. Bezirke, вимова [bəˈtsɪʁkə]), кожен із яких має власні органи місцевого самоврядування, хоча всі райони підпорядковуються міському та державному уряду Берліна. (uk)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Berlin_Charlottenburg-Wilmersdorf.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Berlin_Friedrichshain-Kreuzberg.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Berlin_Lichtenberg.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Berlin_Marzahn-Hellersdorf.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Berlin_Mitte.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Berlin_Neukölln.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Berlin_Pankow.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Berlin_Reinickendorf.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Berlin_Steglitz-Zehlendorf.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Berlin_Tempelhof-Schöneberg.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Berlin_Treptow-Köpenick.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_de-be_tiergarten_1955.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_de-be_wedding_1955.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_of_Charlottenburg-Wilmersdorf.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_of_borough_Friedrichshain-Kreuzberg.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_of_borough_Lichtenberg.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_of_borough_Marzahn-Hellersdorf.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_of_borough_Mitte.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_of_borough_Neukoelln.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_of_borough_Pankow.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_of_borough_Reinickendorf.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_of_borough_Steglitz-Zehlendorf.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_of_borough_Tempelhof-Schoeneberg.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_of_borough_Treptow-Koepenick.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DEU_Wilmersdorf_(district)_COA.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DEU_District_Tempelhof_COA.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DEU_Köpenick_(district)_COA.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sin_escudo.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_de-be_treptow_1992.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sin_escudo.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_of_borough_Spandau.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_de-be_marzahn_1992.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Berlin_Spandau.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DEU_Kreuzberg_(district)_COA.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Berlin,_administrative_divisions_(+districts_+boroughs_-pop)_-_de_-_colored.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Berlin,_administrative_divisions_(+districts_-boroughs_-pop)_-_de_-_colored.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Berliner_Bezirke_vor_2001.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coa_Germany_Town_Berlin-Lankwitz.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_de-be_Borsigwalde.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_de-be_buch_1987.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_de-be_buchholz_1987.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_de-be_friedrichsfelde_1987.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_de-be_friedrichshagen_1987.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_de-be_friedrichshain_1991.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_de-be_hellersdorf_1992.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_de-be_hohenschoenhausen.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_de-be_johannisthal_1987.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_de-be_lichtenberg_1987.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_de-be_mahlsdorf_1987.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_de-be_niederschoenhausen_1987.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_de-be_oberschoeneweide_1987.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_de-be_pankow_1987.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_de-be_rahnsdorf_1987.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_de-be_rosenthal_1987.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_de-be_schmoeckwitz_1987.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_de-be_wittenau_1905.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DEU_Berlin-Lichterfelde_COA.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DEU_Berlin-Mitte_(district)_COA.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DEU_Charlottenburg_(district)_COA.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DEU_District_Steglitz_COA.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DEU_Prenzlauer_Berg_(Bezirk)_COA.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DEU_Weißensee_(district)_COA.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mural_crown_of_the_coat_of_arms_of_the_Berlin_boroughs.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The_12_Berlin_Bezirke.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wappen_Müggelheim_(Berlin).png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/WappenvoHermsdorf.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wappen-frohnau.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_de-be_schoeneberg_1956.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_de-be_zehlendorf_1956.png
dcterms:subject
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 59 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software